Какво е " ПРЕКРАТИЛ " на Английски - превод на Английски

• terminated
• ceased
• ended
• stopped
• discontinued
• suspended
• end
• halted
• cancelled

Примери за използване на Прекратил на Български и техните преводи на Английски

Коя война е прекратил?
Which war is stopped?

ТЕЦ-ът е прекратил работа.
ESC has stopped working.

И съм сигурен, че до сега, най-вероятно го е прекратил.
I'm sure by now he's dropped it.

Сигурно ли е, че е прекратил стачката?
Did the strike really end?

Оттогава е прекратил радикалните си действия.
Has ceased radical activities since then.

На твое място бих прекратил връзката.
If it were me, I would end the relationship.

Смята се, че е прекратил живота най-малко на 130 свои пациенти.
He claims to have helped nearly 130 patients end their lives.

Този човек… този висш Пастор… е прекратил дозата си.
This man… this senior Cleric… has ceased the dose.

Канал«A-един» прекратил излъчване.
Channel«A-one» ceased broadcasting.

Заради смъртта му профсъюзът е прекратил преговорите.
Because of his death, the union has stopped all negotiations.

Той знае, че си прекратил разследването.
He knows you dropped the case.

Защото ако знаеше, че той подозира би прекратил всичко с мен.
Because if you knew he suspected, you would end things with me.

Константин Велики прекратил преследванията на християните.
Constantine ended the persecution of Christians.

Зевс прекратил този бой и заповядал на Марпеса сама да си избере мъжа.
Zeus stopped this fight and gave Marpessa the chance to choose.

В този момент батерията е прекратил производството. Част от машините.
At this very moment the battery manufacturing's stopped. A part of machinery.

Той прекратил уроците си, за да свири джаз записите на баща си.
He stopped his lessons in order to play with his father's jazz records.

Тогава обаче не се намерили инвеститори и ученият прекратил разработките си.
At that time, however, investors haven't been found, so the scientist stopped his work.

Въпреки това, RBRG прекратил договора и започнала CIETAC арбитраж срещу Sinocore.
Nonetheless, RBRG terminated the contract and commenced a CIETAC arbitration against Sinocore.

Командирът Джилиан Уилсън се предаде на полицията след сблъсък прекратил преследването.
SEAL Commander Jillian Wilson surrendered to police after a crash ended the chase.

Тъй като този превозвач впоследствие е прекратил своята дейност, той следва да бъде заличен от приложение A.
Since this carrier has ceased its activities, it should be withdrawn from Annex A.

Едва когато Сара повдигнала обвинения срещу Хусаин, той прекратил контакта със Сабен.
It was only after Sara pressed charges against Hussain that he cut off contact with Sabeen.

Японският производител Nikon официално е прекратил своята първа серия от безогледални камери и обективи за тях.
Nikon has officially discontinued its 1 series of mirrorless cameras and lenses.

Че той е кралят, прекратил войните, че ти си нарушила мира и че е жертвал теб, за да запази този мир.
That he was the king that ended the wars. That you broke that peace and that he sacrificed you to keep it.

Финансиране за стартиране на Обсерваторията прекратил и Khayyam на календарната реформа бе поставена в очакване.
Funding to run the Observatory ceased and Khayyam's calendar reform was put on hold.

Реферът мигновено прекратил двубоя и при преброяването се оказало, че на игрището са общо 30 футболисти.
The referee immediately suspended game and the census proved that on the field are a total of 30 players.

В резултат на това производителят съобщава, че е прекратил производството на Macan S Diesel и Panamera 4S Diesel.
According to Autocar, Porsche has ended sales of the Macan S Diesel and Panamera 4S Diesel.

Платецът е прекратил плащанията си или принудително изпълнение върху имуществото му е останало без резултат;
The drawee has discontinued his payments or the compulsory execution on his property has provided no result;

Прегледът на постановлението показва, че прокурорът, прекратил разследването, все едно не се е сетил за подобен начин на сравняване на“специфичните бипове”.
The review of the decree shows that the prosecutor, who terminated the investigation, did not even think of a comparison of the“specific beeps”.

Той също така е прекратил договора си със Zumigo, агрегатор, който доставя MicroBilt с данни за телефонни абонати.
It also has terminated its contract with Zumigo, an aggregator supplying MicroBilt with phone subscriber data.

По-късно те повдигнаха завесата, поне донякъде, като заявиха, че патрул е попаднал на Гузман, но е прекратил операцията, когато се е оказал изправен пред повече и по-тежковъоръжени вражески сили.
Later, it clarified, at least partially, saying a patrol had stumbled on Mr. Guzmán, but had suspended the operation when it became outnumbered and outgunned by enemy fighters.

Как да използвам "прекратил" в изречение

Kriesel обаче е прекратил преговорите и е завел дело.

Министърът на транспорта Ивайло Московски е прекратил договора на изпълнителния директор на „Пристан...

Висшият съдебен съвет е прекратил дисциплинарното производство срещу следователя от НСлС Татяна Шарланджиева.

Арбитражният съд към Българската търговско-промишлена палата (БТПП) е прекратил делото - Новини 24/7

Президентът Румен Радев е прекратил днешното заседание на Консултативния съвет за национална сигурност.

Съдебната палата в Благоевград. Местният окръжен съд като втора инстанция прекратил процеса по давност.

Върховният касационен съд е прекратил касационното производство по обвиненията срещу Анастасов за престъпление по служба.

„Кинтекс“ е прекратил 3 договора с „Емко“, поръчките са възложени на ВМЗ-Сопот. Това съобщи министърът…

С определение № 1914/27.05.2015год. съдът е прекратил производството по т.д. №1528/2014год., поради отказ от исковете.

научно-техническият прогрес, механизмът на икономическо развитие, на който се крепи капитализмът е прекратил своето действие.