Какво е " ПРЕКРАТИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• încetat
• încheiat
• anulat
• terminat
• oprit
• închis
• întrerupt
• a pus capăt
• a suspendat
• reziliat

Примери за използване на Прекратил на Български и техните преводи на Румънски

Прекратил е плана си.
El a anulat planul lui.

Кой е прекратил живота ти?
Cum s-a sfârşit viaţa ta?

Че ако бях прекратил мача.
Adica, daca as fi oprit lupta.

Кой е прекратил разследването?
Cine a terminat ancheta?

Съдията е прекратил делото.
Judecătorul a respins cazul.

Прекратил е царуването му, преди да започне.
I-a încheiat domnia înainte să înceapă.

И не съм прекратил случая.
Şi nu am închis cazul. De asta suntem aici.

Прекратил пътуването си и се завърнал у дома.
A renunţat la călătoria lui şi s-a întors acasă.

Канал«A-един» прекратил излъчване.
Canal «A-o» a încetat de radiodifuziune.

Този човек… този висш Пастор… е прекратил дозата си.
Acest om acest Cleric senior a incetat sa isi ia doza.

Дано Ричи не е прекратил търсенето.
Să sperăm ca Richie nu a renunţat la căutări.

Ти вече си бил изпратен, когато си прекратил нещата.
Deja fuseseşi trimis o dată când te-ai despărţit de ea.

Директорът не е прекратил мисията.
Comandantul nu a anulat misiunea Cardinal.

Първа: Рос е прекратил мисията и се е върнал.
Unu, Ross a întrerupt misiunea şi s-a întors.

На твое място бих прекратил връзката.
În locul tău, aş întrerupe legătura cu tipa.

Попита ме дали съм прекратил терапията, преди да се е подобрил.
Dacă a terminat tratamentul, înainte să se simtă mai bine.

Мойте източници ми казват… Че си прекратил разследването, Джон.
Sursele mele îmi spun că… investigaţia ta s-a terminat, John.

Разбрах, че Търнър е прекратил финансирането на проекта ти.
Am auzit că Turner a oprit finanţarea proiectului tău.

Президентът е разбрал за Кипърският запис и е прекратил атаката.
Preşedintele a aflat despre înregistrarea"Cipru" şi-a anulat atacul.

Лари, казаха ми, че си прекратил всички обаждания!
Larry, mi-au spus că ai oprit toate apelurile de la!

Току що получих информация, че президентът е прекратил военната офанзива.
Am primit un mesaj că Preşedintele a anulat ofensiva militară acum o oră.

Но не и според шерифа, прекратил е 2 боя за 3 дни.
Dar potrivit serifului, a despărtit două bătăi în trei zile.

Въпреки това, RBRG прекратил договора и започнала CIETAC арбитраж срещу Sinocore.
Cu toate acestea, RBRG reziliat contractul și a început un arbitraj CIETAC împotriva Sinocore.

Получих съобщение, че президентът е прекратил военната офанзива.
Am primit un mesaj că Presedintele a anulat ofensiva militară acum o oră.

Китай твърди, че е прекратил тази практика през януари 2015 г.
Facebook a afirmat că a încetat această practică în mai 2015.

Командирът Джилиан Уилсън се предаде на полицията след сблъсък прекратил преследването.
SEAL Commander Jillian Wilson să predat poliţiei după un accident să încheiat la subiect.

Както каза, съдишята е прекратил делото поради недостатъчно доказателства.
Aşa cum ai zis, judecătorul a respins cazul, motivând probe insuficiente.

Компетентният орган се уверява, че съответният риболовен кораб е прекратил всякаква риболовна дейност през периода на временното преустановяване.
Autoritatea competentă se asigură că nava de pescuit în cauză a încetat orice activități de pescuit în perioada vizată de încetarea temporară a activităților.

Канадската корпорация е прекратил сътрудничеството с Украйна за създаването и стартирането на"Lybid" комуникационен спътник.
Corporation din Canada a încetat cooperarea cu Ucraina privind crearea și lansarea de comunicații prin satelit„Lybid“.

Даваме бонус на всеки един човек от екип, който е прекратил проекта си, от екипи с по двама души до екипи с повече от 30.
Am oferit bonusuri fiecarei persoane din echipele care și-au încheiat proiectele, de la echipe de două persoane la echipe mai mari de 30.

Как да използвам "прекратил" в изречение

Президентът Румен Радев е прекратил днешното заседание на Консултативния съвет за национална сигурност /КСНС/ на…

Откакто по магазините се намират Пауланер и Ердингер, съм прекратил отношенията си с българските пивоварни.

С атакуваното определение от 15.04.2016 год. ОС е обезсилил първоинстанционното решение и е прекратил делото.

Както навремето прекратил съществуването си Съветския съюз, така и Израел скоро ще престане да съществува[1]

3. платецът е прекратил плащанията си или принудителното изпълнение върху имуществото му е останало без резултат;

С обжалваното решение от 19.05.2014 год. съдът е прекратил производството по несъстоятелност и е заличил длъжника.

Арбитражният съд към Българската търговско-промишлена палата (БТПП) е прекратил производството по искането на компанията - ...

Окръжният съд в Пловдив е прекратил Сдружение с нестопанска цел „Асоциация Бату платформ", съобщиха от прокуратурата.

Прекалените претенции на Кристиан прелели чашата и Миро Каризмата прекратил отношенията си с доскорошното си протеже