Какво е " ПРЕКРАТИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• încheiat
• încetat
• suspendat
• oprit
• pus capăt
• anulat

Примери за използване на Прекратила на Български и техните преводи на Румънски

Прекратила бременността?
Să întrerup sarcina?

Да, но онази игра е прекратила кариерата му.
Ei bine, acest joc a incheiat cariera.

Прекратила е връзката ви, нали?
A încheiat relaţia, corect?

И полицията е прекратила делото срещу ZoGo.
Și poliția a respins cazul împotriva Zogo.

Вярвам че Елизабед Грей е прекратила живота му.
Cred că Elizabeth Grey i-a curmat viaţa.

Google заяви, че е прекратила практиката.
Google anunță că a renunțat la această practică.

Знаела е преди мен, че мама нищо не е прекратила.
Ştia dinainte să ştiu, mama nu i-a pus capăt.

Все още не съм прекратила, взех си малко почивка.
Noi nu ne-am despărțit, am luat doar o pauză.

Разбрах, че г-ца Дънхил е прекратила връзката ви?
Am înțeles că doamna Dunhill a încheiat relația lor cu tine?

Явно г-ца Джи е прекратила авантюрата си с г-н Дю Тоа.
S-ar părea că domnişoara G a încheiat relaţia cu domnul Du Toit.

И би било. Ако не е прекратила лечението.
Şi ar fi fost tinută sub control, dacă ea si-ar fi continuat tratamentul.

Рейчъл е прекратила аферата с Хикман, за да спи с Ерик Дън.
Rachel a încheiat aventura ei cu Hickman de a dormi cu Eric Dunn.

Нямате идея, кога дъщеряви е прекратила бременността?
Nu ai nicio idee când a făcut fiica ta întreruperea de sarcină?

Швеция прекратила издирването на предполагаема чуждестранна подводница.
Suedia a încetat căutarea unui presupus submarin străin.

Джанет Марш не е прекратила абонамента на сина си.
Aceasta este ultimul numar al revistei. Janet Marsh niciodată anulat abonamentul fiului ei.

Когато той не успял да направи това, тя прекратила услугите.
Cînd el nu a reusit sa faca acest lucru, ea a încetat serviciile sale.

Да, полицията е прекратила разследването, но защо изобщо е бил заподозрян?
Da, poliţia a închis ancheta, dar de ce a fost suspect în primul rând?

Или беше, защото ти ме излъга за бременността, която твърдиш, че си прекратила?
Sau ar putea fi faptul că m-ai minţit spunându-mi că ai oprit sarcina?

Турция потвърди в петък, че е прекратила сухопътната си офанзива в Северен Ирак.
Turcia a confirmat vineri că a încheiat ofensiva terestră din nordul Irakului.

България е прекратила издаването на лицензи, необходими за изграждането на„Южен поток“.
Bulgaria a oprit eliberarea de licente necesare pentru construirea"South Stream".

Уебсайтът ѝ уточнява, че Wow Air е прекратила дейност и е отменила всичките си полети.
Conform site-ului companiei, Wow Air și-a încetat activitatea și a anulat toate zborurile.

Ако беше прекратила тази афера, когато Хенри ти каза, синът ми нямаше да умре.
Dacă ai fi pus capăt aventurii când ţi-a spus Henry s-o faci, fiul meu n-ar fi murit niciodată.

Дадена фирма ви дължи пари, но е прекратила плащанията си и поради това не може да ви плати.
O societate va datoreaza bani, dar a suspendat platile si, prin urmare, nu va poate plati.

Че си бил обладан от сексуална идея-фикс която се е превърнала в ярост когато тя е прекратила връзката.
Că ai fost copleşit de obsesia sexuală… care a luat o întorsătură nasoală când ea a pus capăt avanturii.

Северна Корея не е прекратила ядрената и ракетната си програма, се казва в поверителен доклад на ООН.
Coreea de Nord nu şi-a oprit programele de înarmare nucleară şi cu rachete, arată un raport confidenţial al ONU.

Започна да пие подсладена вода под медицинско наблюдение и вече е прекратила гладната стачка, а сега очаква обжалването.
A început să bea apă îndulcită sub control medical şi a încetat greva foamei şi aşteaptă ca recursul său să se facă auzit.

Русия е прекратила меморандума за разбирателство при безопасността на полетите над Сирия, който беше сключен със Съединените щати.
Rusia a suspendat Memorandumul de intelegere privind siguranta zborului in Siria cu Statele Unite.

Активността на фирмата е потвърдена в информационната държавна база(че фирмата не е прекратила дейността си или не е в несъстоятелност).
Activitatea antreprenorului este confirmată în bazele de date ale guvernului(societatea nu și-a suspendat activitatea economică sau nu se află în faliment).

Отправя критики, че Комисията не е прекратила договора с главния изпълнител въпреки слабите резултати, постигнати през първата фаза от проекта;
Critică faptul că Comisia nu a anulat contractul cu principalul agent de contractare, în ciuda rezultatelor nesatisfăcătoare din prima etapă a proiectului;

Г‑жа Tuerck постъпва на служба в институция на Съюза на 1 март 2004 г., след като е прекратила правоотношението си с германски административен орган.
Doamna Tuerck a intrat în serviciul unei instituții a Uniunii Europene la 1 martie 2004, după ce și-a încheiat activitatea în cadrul unei administrații germane.

Как да използвам "прекратила" в изречение

32-годишната сестра на херцогинята на Кеймбридж е прекратила отношенията си с финансиста след три години заедно.

С тази си появи актрисата опроверга коментарите, че е прекратила отношенията си с футболиста на Марсилия.

Общинската болница в Дупница е прекратила договорните отношения с бизнесмена Стойчо Милев, който от годин ...

2017-02-10 За една седмица “Пътна полиция”-Сливен е прекратила регистрациите и е свалила номерата на 11 автомобила

JetairFly - Оценка 3.0/5, 0 нискобюджетни полета из цял свят Авиокомпания: JetairFly Авиокомпанията е прекратила дейността си.

Microsoft потвърди, че е прекратила работа по платформата Windows Phone Джо Белфиоре Windows Phone официално е мъртъв?

Чешката електроенергийна компания ЧЕЗ отрече спекулациите, че е прекратила процеса по продажбата на активите си в България.

Той обвини администрацията на Обама за това, че е прекратила военната операция за унищожаване на насажденията с

Подозират Северна Корея, че не е прекратила ядрената си програма. Слухове за преместването на рекетите предизвикват съмнения.