Какво е " ПРЕНАСОЧЕНО " на Английски - превод на Английски

• redirected
• routed
• rerouted
• diverted
• refocused
• shifted

Примери за използване на Пренасочено на Български и техните преводи на Английски

Пренасочено е.
It was rerouted.

Сателитното поле беше пренасочено.
The satellite feed was rerouted.

Е пренасочено в интерес на службата.
(a) has been directed in the' interests of the service.

Вашето обаждане ще бъде пренасочено към нас.
Your call will be forwarded to us.

Автомобилното движение в района е пренасочено.
Traffic has been redirected in the area.

Съжалявам, обаждането е пренасочено от офиса.
I'm sorry, it's a call forwarded from the office.

Да, но обаждането може да бъде пренасочено.
Yes, but cellphone calls can be rerouted.

Обаждането ви ще бъде пренасочено към гласовата.
Your call has been forwarded to an automatic vol.

Бяхме в района и повикването бе пренасочено.
We were in the area so the call was diverted.

Да, но предаването е пренасочено през няколко сървъра.
Yes, but the webcast was routed via dozens of servers.

Не, пренасочено е през Украйна, и през цяла Европа.
No, it was routed through the Ukraine, bounced all over Europe.

Захранването е пренасочено от мостика, сър.
The power reaching those monitors is diverted from the bridge, sir.

В същото време, те няма да знаят, че повикването им е пренасочено.
At the same time, they won't know that their call was forwarded.

Обаждането ви беше пренасочено към гласовата поща.
Your call has been forwarded to an automatic message system.

Официално да, но… предвид обстоятелствата може да бъде пренасочено.
Officially, yes, but… under the circumstances, the heart could be redirected.

Вашето обаждане е пренасочено към автоматична гласова поща.
Your call has been directed to an automated voice mail--.

Вниманието им трябваше да бъде пренасочено, а йерархията укрепена.
Their attention had to be refocused, the chain of command reinforced.

То е анонимно, било е пренасочено чрез множество виртуални частни мрежи.
It's anonymized, been routed through multiple VPNs.

Това обаждане е било засечено от кулата пренасочено към уличен телефон в Бруклин.
This call pinged off the tower and was routed to a pay phone in Brooklyn.

Обаждането ви е пренасочено към автоматична гласова поща.
Your call has been forwarded to an automatic voice message system.

Но е пренасочено през суич, затова не показва с кого се е свързала тя.
But it was routed through a switchboard, So it doesn't show who she was connected to.

Вашето обаждане е пренасочено към автоматична гласова поща.
Your call has been forwarded to an automatic voice message system.

Опитвам се, сър, но изглежда всяко обаждане в щата е пренасочено към тази клетка, така че не мога-.
I'm trying, sir, but it looks like every call in the state is being routed through that tower, I can't just--.

Имало е обаждане на 999, пренасочено тук, относно битка в боен клуб.
There was a 999 call routed here last night concerning a smash club.

Управлението е пренасочено към машинната зала, оперативното, тактическото, рулевото- въобще всичко.
Bridge controls have been routed to Engineering-- ops, tactical, helm-- all of it.

В такъв случай обаче финансирането може да бъде пренасочено към програми за секторна бюджетна подкрепа.
However, in such cases funding may be transferred to SBS programmes.

Вашето искане ще бъде пренасочено към подходящата компания от Групата на Юниливър.
Your request will be directed to the appropriate GoPencils Group company.

Ако потребителят достигне точка, в която се нуждае от помощ от агент, повикването ще бъде пренасочено към правилния служител.
If the user reaches a point where they need assistance from an agent, a call will be routed to the right service agent.

Работим върху това, обаждането беше пренасочено и не успяхме да установим местоположението.
We're still working on it, the call was rerouted and we couldn't get a solid lock.

Знаейки дали изтичането на фондацията ви отива към санитарната канализационна система или не е критично и в идеалния случай трябва да бъде пренасочено.
Knowing if your foundation drain goes to the sanitary sewer or not is critical, and ideally, it should be redirected.

Как да използвам "пренасочено" в изречение

Wikipedia Метричен тон - Искането за "Tonne" е пренасочено тук.

Ако съобщението е пренасочено се появява иконата за пренасочване със съобщение Is Forwarded (пренасочено):

Предишна новинаТежка катастрофа на АМ „Тракия“, четирима души загинаха, движението на МПС е пренасочено

Напълно е затворено лявото платно на автомагистралата, като движението е пренасочено по път I-2 Русе-Варна.

Това съобщиха от пресцентъра на Агенция „Пътна инфраструктура“. Движението е пренасочено по път I-8 София-Ихтиман.

Движението в този участък е пренасочено двупосочно в едното платно. Задръствания засега няма, съобщи bTV.

Русинова обяви, че досъдебното производство е към финал и предстои да бъде пренасочено към конкретния съд.

Причината е преливане на микроязовир "Мухово" при 37-ия км на магистралата. Движението е пренасочено по пътя София-Ихтиман.

Движението е пренасочено по обходен маршрут до самият тунел и се регулира от органите на „Пътна полиция"