Какво е " ПРЕНЕСЛИ " на Английски - превод на Английски

• brought
• ported
• carried
• transferred
• taken
• moved
• transported
• took

Примери за използване на Пренесли на Български и техните преводи на Английски

Китайците я пренесли до тук.
The Chinese brought it over.

Пренесли позиция: страна или отдолу.
Ported position: Side or bottom.

Апостолите пренесли тялото на св.
The disciples brought the body of st.

Аз го пренесли от Windows към Linux.
I ported it from Windows to Linux.

Повечето инструменти за разработчици са пренесли към Git.
Most developer tools have been ported to Git.

А те са го пренесли на семействата си.
They have taken it to their families.

Пренесли до Windows кръпки и RTM файлове.
Ported to Windows patches and RTM files.

Хората са я пренесли в малко селище.
The humans have moved it to a small settlement and taken it inside.

Те пренесли на таблетки, PDA, смартфони.
They ported to tablets, PDAs, smartphones.

Казват, че Проклетниците са я пренесли в нашия свят.
Rumor is, it was brought to our world by banelings.

Те са пренесли идеите на Озаки до крайност.
They have taken Ozaki's ideas to the extreme.

Има ли много образи, които сте пренесли директно?
Are there many images that you have transferred directly?

Те го пренесли в САЩ и развили търговия с него.
She brought him to the US and marketed him.

От Южна Америка туристи са пренесли вируса и в Европа.
South American tourists have brought the virus in Europe.

Испанците я пренесли в Европа заедно с шоколада.
It was the Spaniards who brought the chocolate to Europe.

Възможно е прелетните птици да са пренесли вируса от Гърция.
The migratory birds could have brought the virus from Greece.

Викингите пренесли християнството в Скандинавия.
The Vikings brought Christianity back with them to Scandinavia.

В галериите римляните пренесли съкровищата на Никополис.
In the galleries, the Romans brought the treasures of Nikopol.

Когато го пренесли през морето, то станало"апфел".
When they took it across the sea in their ships, it became apfel.

Испански пътешественици след това пренесли мексиканските пуйки до Европа.
Spanish explorers then exported Mexican turkeys to Europe.

Второ, те пренесли 130 гранитни блока на над 800 километра.
Second, they carried 130 granite blocks, about 800 kilometers.

И когато отишли в Америка пренесли тази традиция и там!
When they came to North America they brought this tradition with them!

Манастирите пренесли латинския език в Западната Римска империя.
Monasteries carried on the Latin writing tradition in the Western Roman Empire.

През юни на същата година се бяхме пренесли с мама в къщата на баба ми.
By June of that year, I had moved with my mom into Grandpa's house.".

Ако тя е изпаднала в безсъзнание, те биха могли да са я пренесли или извлекли.
If she fell unconscious, they could have carried or dragged her.

Приема се, че китайските имигранти са пренесли японската мушмула до Хавай.
Chinese immigrants are presumed to have carried the loquat to Hawaii.

Тези кампании съществуват, защото по-възрастни активисти са пренесли факлата до днес.
Those campaigns exist because older campaigners have carried the torch.

Според друга история, местните хора пренесли цялата църква камък по камък.
Another legend say that the local people moved the whole church, stone by stone.

През I-ви век римляните пренесли млади портокалови дръвчета от Индия в Рим.
In the first century AD, the Romans brought young orange trees from India to Rome.

Произхожда от Бразилия, като португалски изследователи пренесли дървото в други страни.
Originated in Brazil by Portuguese explorers brought the tree in other countries.

Как да използвам "пренесли" в изречение

Останали от далечното минало предразсъдъци са се пренесли в разбирането как се лекува астма днес.

Самите те пренесли в новооткритите земи захарната тръстика, бананите, едрия рогат добитък и най-важното – конете.

Отделът вече е регистрирал нарушения на новото правило. Някои служители са пренесли мобилни устройства през охраната.

Българските царе Асеновци (ХІІ-ХІІ векове) пренесли мощите й в столицата на Второто българско царство - Търново.

Александър Сано и Яна Маринова са пренесли страстта си от екрана в реалния живот, издават запознати..

ами, те вероятно вече са пренесли някъде застрашените видове, може и найлони да са опънали докато сложат стъклата

Да, проверете си контактите или разконителите в помещението, където сте пренесли компютъра. Явно там нещо не е наред.

Приятели са пренесли на ръце Мохамед преди 15 дни през хълмовете в Турция, където кракът му бил опериран.

Холи беше старата приятелка на Джена нали.. ъм то нали Елодия я бяха пренесли за да извикат демона...

ЛУДА ЛЮБОВ! Романс между Орлин Павлов и Даяна Ханджиева! Искрите в "Скъпи наследници" се пренесли и извън екрана