Какво е " ПРЕСИЧАШЕ " на Английски - превод на Английски

• crossing
• crossed

Примери за използване на Пресичаше на Български и техните преводи на Английски

Пресичаше улицата.
Crossing the street.

Пътя им пресичаше голяма река.
The course crossed a large river.

Но защо кравата пресичаше улицата.".
Why the cow was crossing the road.

Пътеката пресичаше едно кално поточе.
The path was crossing a swollen stream.

Ти пресичаше морето, само за да ме видиш.
You, crossing the sea, just to see me.

Боби и аз я намерихме, когато пресичаше улицата.
Bobby and I found her crossing the street.

Значи пресичаше Делауеър, но Уошингтън беше игра.
So was crossing the Delaware, but Washington was game.

Плъзгавия си спомни как пресичаше Пустошта пеша.
Slick remembered crossing the Solitude on foot.

Той пресичаше улиците, които ставаха преплетени и по-тесни.
He was crossing the streets that became entangled and then narrower.

Идваше всеки ден, като пресичаше фронтовата линия.
He was coming every day, crossing the front line.

Стрелата на Индра пресичаше небето безмилостно от юг на северозапад.
Indra's arrow crossing relentlessly from the South to the Northwest.

Беше ударена от кола, докато пресичаше улицата.
She was hit by a car while she was crossing the street.

Човекът пресичаше улицата и бе ударен от кола. И после колата просто замина.
The guy crossed the street and was hit by a car that took off.

Сред разни такива неща ли плуваше, когато пресичаше Ламанша?
(Laughter) is this what you were swimming into when you crossed the Channel?

Шейните опряха, където пъртината пресичаше устието на река Стюърт.
The sleds came to a halt where the trail crossed the mouth of Stuart River.

Един ден семейство Алдерман пресичаше улицата, където си играехме с няколко момчета.
One day the Aldermen were passing thru a street where I was playing with other boys.

Годишно момче беше блъснато докато пресичаше на пешеходна пътека.
A 16-year-old boy was knocked down while he was on a pedestrian crossing.

Миналият март лек автомобил Uber уби пешеходец в Аризона, докато пресичаше улицата.
Last March, an Uber self-driving car killed a pedestrian in Arizona as she was crossing the street.

Древната жена от 49, Илейн Херцберг, пресичаше пътя извън пресечката, когато….
The 49-year-old woman, Elaine Herzberg, was crossing the road outside of a crosswalk when….

Сподели с нас какво си помисли или каква емоция изпита точно, когато пресичаше финалната линия?
Tell us about the experience and what it felt like when you crossed the final finish line?

Беше героична, пресичаше през трафика на магистралата с щайга пълна с мляко, кокали и стари каишки.
She was heroic, crossing freeway traffic with her crate full of milk-bones and an old leash.

Той посочи с глава към една млада жена, която пресичаше парка и приближаваше към нашата пейка.
He pointed with a nod of his head to a young woman who was crossing the park and was approaching the vicinity of our bench.

Тогава един ден, този достоен гражданин този… мъж, които живя за да промени нещата към по-добро беше ударен от пиян шофьор, докато пресичаше улицата.
Then one day, this solid citizen, this… man who lived to make a difference, got hit by a drunk driver while crossing the street.

Момченцето бе аплодирано бурно от публиката, докато пресичаше линията, без чужда помощ, по време на събитието в Castle Howard този уикенд.
The eight year old was cheered as he crossed the line unaided at the event at Castle Howard this weekend.

Трима души, сред които две деца, се удавиха, а седем са изчезнали след като лодката им потъна докато пресичаше река Марица от Турция към Гърция.
Three people, including two children, drowned and seven more were missing after their boat capsized Tuesday while crossing a river from Turkey to Greece.

По някое време този фрагмент беше съборен в орбита, която пресичаше пътя на Земята, и той беше свален до нашата планета чрез гравитация.
At some point, this fragment was knocked into an orbit that crossed Earth's path, and it was pulled down to our planet by gravity.

Ако детето пресичаше такава невидима граница, го очакваха определени ритуали на приемане, сред които беше обрязването на косата(обредът на тонатурата).
If the child was crossing such an invisible boundary, certain rites of acceptance awaited him, among which was circumcision of hair(rite of tonsure).

Докато пресичаше нелегално иракско-сирийската граница, канадецът Питър Дъглас заяви категорично, че го прави по хуманитрани причини- за да помогне на народа на Сирия.
While illegally crossing the Iraqi-Syrian border, Canadian Peter Douglas was adamant that his incursion was for humanitarian reasons- to help the people of Syria.

Като пресичаше площада, едва не се сблъска с професор Ексер- стар познат, с когото обикновено разговаряше с часове на отвлечени метафизични теми.
As he crossed the square, he nearly ran into Professor Exer, an old acquaintance with whom he often spent long hours conversing about useless metaphysical concepts.

Докато пресичаше нелегално иракско-сирийската граница, канадецът Питър Дъглас заяви категорично, че го прави по хуманитрани причини- за да помогне на народа на Сирия.
Syria(Thomson Reuters Foundation)- While illegally crossing the Iraqi-Syrian border, Canadian Peter Douglas was adamant that his incursion was for humanitarian reasons- to help the people of Syria.

Как да използвам "пресичаше" в изречение

Пътеката пресичаше много стръмни сипеи, но все пак беше достатъчно вкопана от многото минаващи хора.

Шесто управление, което съвместно с други поделения на контраразузнаването и милицията пресичаше всякакви опит за корупция

Улица „Нароу“ пресичаше Лаймхаус[1] между доковете и претъпканите бедняшки квартали, простиращи се на запад от Уайтчапъл[2].

Малко преди разсъмване дебелите овце я изгледаха със слаб интерес, докато пресичаше поляната и тръгваше към гората.

Крайбрежният път пресичаше няколко планински реки, които се вливаха в езерото Байкал. Тяхната вода беше кристално чиста.

47-годишният му шофьор помля майката с количка, която пресичаше на пешеходна пътека. За щастие детето не е пострадало.

Странното на този беше ето тази стена от арки, която пресичаше площада. Не разбрах за какво е служила.

— Не — прошепна Джаки, докато пресичаше стаята да вземе бутилката с бренди. — Предпочитам да остана сама.

ГЕРБ дава газ пред БСП, ето. Една фатална грешка за Русия! Тъй Русия излъгваше Австрия и й пресичаше пътя за.