Какво е " ПРЕСКОНФЕРЕНЦИЯ В ПОНЕДЕЛНИК " на Английски - превод на Английски

• press conference monday
• news conference monday

Примери за използване на Пресконференция в понеделник на Български и техните преводи на Английски

Мисля, че предстои пресконференция в понеделник и сигурно тогава ще го видя.
I think there will be a press conference on Monday, so I will see him then.

На пресконференция в понеделник Рюкер каза, че очаква да е последният, заемал този пост.
At a press conference Monday, Ruecker said he expects to be the last to hold the post.

Гръцката певица Нана Мускури дава автографи след пресконференция в понеделник(4 октомври) в Берлин.
Greek-born singer Nana Mouskouri signs autographs after a press conference Monday(4 October) in Berlin.

На пресконференция в понеделник вечерта Сондърс подчерта, че разследването е"далеч от края".
At a press conference Monday night, he stressed that the investigation is“far from over.”.

Не вярвахме, че стената ще падне толкова бързо," каза Горбачов на пресконференция в понеделник, цитиран от АП.
We did not think the wall would fall so fast," the AP quoted Gorbachev as saying at a news conference Monday.

Ще има пресконференция в понеделник на обяд. Там ще обявим, че вие двамата ще ръководите Студио 60.
There's gonna be a press conference at noon on Monday announcing that you two are running Studio 60.

Ние нямаме нужда от друга среща на върха за Турция както през 2004 и 2005 г.", каза Рен на пресконференция в понеделник.
We don't need another Turkey summit like in 2004 and 2005," Rehn said at a press conference Monday.

Главният прокурор на МНCБЮ Серж Брамерц говори на пресконференция в понеделник(18 октомври) в Сараево.[Ройтерс].
ICTY chief prosecutor Serge Brammertz speaks at a press conference Monday(October 18th) in Sarajevo.[Reuters].

Уважавам правото на полицаите да протестират, но само в законовите рамки", каза той на пресконференция в понеделник.
I respect the policemen's right to protest, but only within the legal framework," he told a press conference Monday.

Моят път свършва дотук", заяви той на пресконференция в понеделник, прекратявайки коалиционното споразумение между СДП и неговата Либерална партия.
My road ends here," he told a press conference Monday, terminating a coalition deal between the PSD and his Liberal Party.

Избирателната активност от близо 87% потвърждава легитимността на процеса," каза той на пресконференция в понеделник в Брюксел.
Close to 87 per cent turnout confirmed the legitimacy of the process," he said at a press conference Monday in Brussels.

Говорителят на Меркел Щефен Зайберт подчерта на пресконференция в понеделник, че плановете на АКК за Европа„хармонизират с мислите на канцлера“.
Merkel's spokesman Steffen Seibert stressed at a news conference Monday that AKK's plans for Europe"harmonise with the thoughts of the chancellor".

Бих призовала лидера на опозицията Еди Рама да приеме, че ДП печели," каза Брегу пред журналисти на пресконференция в понеделник.
I would urge opposition leader Edi Rama to accept the result as DP is winning," Bregu told journalists at a press conference Monday.

Ръководителят на мисията на МВФ в Румъния, Джефри Франкс, дава пресконференция в понеделник(10 август) в Букурещ.[Гети Имиджис].
The head of the IMF mission to Romania, Jeffrey Franks, holds a press conference in Bucharest on Monday(August 10th).[Getty Images].

Румънската футболна легенда Георге Хаджи(вляво) и собственикът на"Стяуа"(Букурещ) Джиджи Бекали дават пресконференция в понеделник(25 юни).
Romanian football legend Gheorghe Hagi(left) and Steaua Bucharest owner Gigi Becali hold a press conference Monday(June 25th).

На пресконференция в понеделник щатските юридически представители подчертаха, че фокусът им ще падне върху господството на Google на рекламния пазар и бизнеса с потребителски данни.
At a press conference Monday, attorneys general emphasized Google's dominance in the ad market and use of consumer data.

Решението бе оповестено публично от председателя на ХДС и настоящ премиер Ядранка Косор на пресконференция в понеделник(4 януари).
The decision was made public by the president of the HDZ, current Prime Minister Jadranka Kosor at a press conference Monday(January 4th).

На пресконференция в понеделник шефът на мисията Стивън Наш отбеляза, че административните проблеми, регистирани на първия тур- например многократното гласуване, са били в повечето случаи отстранени.
At a news conference Monday, mission head Stephen Nash noted that administrative problems registered in the first round-- such as multiple voting-- were mostly addressed.

Хърватският министър-председател Ядранка Косор е обградена от лидери на ХДС по време на пресконференция в понеделник в Загреб.[Гети Имиджис].
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor is flanked by HDZ leaders at a press conference in Zagreb Monday.[Getty Images].

Здравните служители са секвенирали генома на вируса и досега изглежда, че той не мутира, Фриденсайд, изказвайки се на пресконференция в понеделник.
Health officials have sequenced the genome of the virus, and so far, it does not appear to be mutating, Friedensaid, speaking at a news conference Monday.

Генералният секретар на НАТО Расмусен и българският президент Първанов дадоха пресконференция в понеделник(30 май) в София.[Ройтерс].
NATO Secretary-General Rasmussen and Bulgarian President Parvanov hold a news conference in Sofia on Monday(May 30th).[Reuters].

Директорът на музея Аксел Рюгер описа откритието на нова работа на художника като"преживяване веднъж в живота" при показването на картината на пресконференция в понеделник.
Axel Rueger, the museum director, described the discovery of the new work by Van Gogh as"a once in a lifetime experience" as the painting was unveiled at a press conference on Monday.

НАСА се готви да разкрие"голямо научно откритие", отнасящо се за Марс, на специална пресконференция в понеделник, 28 септември.
NASA is set to announce that it has made a major scientific finding on Mars when it holds a press conference on Monday, September 28th.

На обща пресконференция в понеделник(12 февруари) с българския си колега Георги Първанов гръцкият президент Каролос Папуляс заяви, че гръцко-българските отношения навлизат в"златен век".
At a joint news conference Monday(February 12th) with his Bulgarian counterpart, Georgi Parvanov, Greek President Karolos Papoulias said Greek-Bulgarian relations were entering"a golden age".

Германският канцлер Ангела Меркел(вляво) и българският премиер Бойко Борисов се ръкуват след пресконференция в понеделник(25 януари).[Гети Имиджис].
German Chancellor Angela Merkel(left) and Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov shake hands after a press conference on Monday(January 25th).[Getty Images].

Директорът на музея Аксел Рюгер описа откритието на нова работа на художника като"преживяване веднъж в живота" при показването на картината на пресконференция в понеделник.
Museum director Axel Rueger described the discovery of a new work by Van Gogh as“a once in a lifetime experience” as the painting was unveiled at a press conference on Monday.

Българският премиер Сергей Станишев(вляво) и македонският премиер Никола Груевски дадоха пресконференция в понеделник(15 декември).[Томислав Георгиев].
Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev(left) and Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski hold a press conference Monday(December 15th).[Tomislav Georgiev].

На съвместна пресконференция в понеделник(3 март) с гостуващия в страната турски президент Абдула Гюл румънският президент Траян Бъсеску изрази„безрезервната” подкрепа на Румъния за кандидатурата на Турция за присъединяване към ЕС.
Romanian President Traian Basescu expressed his country's"unreserved" support for Turkey's EU accession bid, during a joint press conference Monday(March 3rd) with his visiting Turkish counterpart, Abdullah Gul.

Германският канцлер Ангела Меркел(вдясно) и турския премиер Реджеп Тайип Ердоган провеждат пресконференция в понеделник(29 март) в Анкара.[Гети Имиджис].
German Chancellor Angela Merkel(right) and Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan hold a news conference Monday(March 29th) in Ankara.[Getty Images].

Представител на министерството каза на пресконференция в понеделник, че въпреки заетостта да е изправена пред непрекъснат натиск, тя отбелязва разумен растеж, като непрекъснато се прилагат политики за по-нататъшното ѝ стимулиране.
The ministry's director in employment promotion, said at a news conference on Monday that though the employment rate faces continuous pressure, it has seen reasonable growth, and more supportive policies will be carried out to further spur it.