Какво е " ПРЕТЪРПЯ ЗНАЧИТЕЛНИ ПРОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• has undergone significant changes
• has undergone considerable changes
• has undergone major changes

Примери за използване на Претърпя значителни промени на Български и техните преводи на Английски

Външен вид Audi A6 2004 претърпя значителни промени.
Appearance Audi A6 2004 has undergone significant changes.

През 2004 г. в университета отново претърпя значителни промени.
In 2004, the University underwent once again some significant changes.

Тази операция претърпя значителни промени във Fedora 17.
This operation has undergone significant changes in Fedora 17.

Дизайнът на новия модел също претърпя значителни промени.
The design of the new model has undergone significant changes.

Сръбската политическа сцена претърпя значителни промени през последното десетилетие.
The Serbian political scene has undergone significant upheaval over the past decade.

От приемането на Директива 90/314/ЕИО досега този пазар претърпя значителни промени.
That market has undergone considerable changes since the adoption of Directive 90/314/EEC.

През последните две десетилетия претърпя значителни промени, като се модернизира инфраструктурата на страната.
Transport has undergone significant changes in the past two decades, vastly modernizing the infrastructure.

След разтърсващия вот за„Брекзит” политическият живот във Великобритания претърпя значителни промени.
Since the Brexit vote, Britain's political landscape has changed considerably.

Икономическият и паричен съюз на Европа претърпя значителни промени от началото на икономическата и финансовата криза.
Europe's Economic and Monetary Union has been significantly overhauled since the economic and financial crisis.

Освен зареждането на модули, моделът за работа с устройства също претърпя значителни промени в обновената версия на ядрото.
Outside of just module loading, the device model itself has undergone significant changes in the updated kernel release.

Преподаването на Холокоста се гради върху напредъка в научните изследвания и през последните три десетилетия претърпя значителни промени.
Holocaust education stands upon advances in research and has changed significantly over the last three decades;

Националната система за убежище и международна закрила отново претърпя значителни промени в сравнително кратък период от време.
The national system for asylum and international protection once again underwent significant changes in a relatively short period of time.

След приемането на Плана за действие относно енергийната ефективност от 2006 г. икономическата среда претърпя значителни промени.
Since the adoption of the 2006 Energy Efficiency Action Plan, the economic environment has undergone significant changes.

В последните години секторът растителна защита претърпя значителни промени, както се вижда от консолидирането на редица компании, случващо се и в момента.
The crop protection industry is undergoing significant change, as evidenced by the consolidation currently underway.

Като има предвид, че глобалната обстановка във връзка със сигурността около ЕС претърпя значителни промени, особено в южните и източните съседни държави;
Whereas the global security environment around the EU has dramatically changed, especially in its southern and eastern neighbourhood;

През последните няколко години, с прехода към пазарна икономика функционални поведението на всички икономически агенти претърпя значителни промени.
Over the past few years, with the transition to a market economy, the functional behaviour of all economic agents suffered substantial changes.

Промените за периода 2014- 2020 г. бяха приложени и системата за кръстосано спазване претърпя значителни промени при последната реформа на ОСП.
The changes for 2014- 2020 were implemented and the cross- compliance system underwent substantial changes with the last CAP reform.

Оттогава GSIM претърпя значителни промени в мисията, политиките, учебния план, увереността в ученето, изследванията на факултета и достатъчността, за да се съобразят със стандартите на AACSB.
Since then, GSIM has undergone significant transformations in its mission, policies, curriculum, assurance of learning, faculty research and sufficiency to comply with AACSB standards.

От падането на комунизма през 1989 г. и бурните 90-те години, сцената на организираната престъпност в България претърпя значителни промени, точно като българският икономически, политически и обществен ландшафт.
Since the fall of Communism in 1989 and the turbulent 1990s, Bulgaria's organized crime scene has undergone major changes, much like the rest of Bulgaria's economic, political, and social landscape.

През последните години този спорт претърпя значителни промени, свързани с подобряване на материално-техническата база, създаването на нови модели на инвентар, оборудване, треньори, спортни обувки, дрехи и др….
In recent years, the sport underwent major changes associated with the improvement of material and technical base, the creation of new models of inventory, equipment, trainers, sports shoes, clothes, etc….

С разрастването на индивидуализма през последните години, търсенето на нови начини за индивидуален израз, или дори променящите се демографски тенденции, гражданското участие претърпя значителни промени.
With the increase over recent years in individualistic behaviour, the quest for new ways of individual expression, or even the changing demographic trends, civic participation has undergone major changes.

Отделът за експедиране претърпя значителни промени през последните години, като основната му задача бе да се подобри качеството на предлаганите услугите чрез работа върху процеса на ефикасност и ефективност, както и за намаляване на средното време за доставка.
The shipping department has undergone considerable changes in recent years, with the main objective being to improve the service offered, by working on process efficacy and efficiency, as well as on reducing the average delivery lead time.

Като има предвид, че свързаната със световната и регионалната сигурност обстановка претърпя значителни промени, особено по отношение на южните и източните съседи на Съюза, и това подчертава спешната необходимост от подобряване на методиките за изготвяне на информация за целите на оценките на риска във връзка с разрешенията за износ, както и от повишаване на сигурността на тези методики;
Whereas both the global and the regional security environment have dramatically changed, especially with regard to the Union's southern and eastern neighbourhood, and this highlights the urgent need to improve methodologies with regard to producing information for export licensing risk assessments and to make them more secure;

Икономическата среда претърпя значителни промени през последното десетилетие, но след последните законодателни промени в основните регламенти през 2004 г. правилата на Европейския съюз в областта на инструментите за търговска защита останаха практически непроменени.
While the economic environment has changed significantly over the last decade and keeps changing continuously, the rules of the EU's trade defence instruments(TDI) have remained largely unchanged for more than 15 years.

Политиката на ЕС за управление на границите претърпя значителни промени във връзка с безпрецедентния приток на бежанци и незаконни мигранти, и по-специално от средата на 2015 г., когато се проявиха редица недостатъци в политиките на ЕС относно външните граници и миграцията.
The EU's border management policy has witnessed considerable developments with the unprecedented arrival of refugees and irregular migrants, and in particular since mid-2015 when a series of shortcomings in EU policies on external borders and migration had been exposed.

Индийският промишлен сектор претърпя значителни промени в резултат на икономическите реформи от 1991 г., които вдигнаха ограниченията върху вноса, въведеха чуждестранна конкуренция, доведоха до приватизацията на някои отрасли в публичния сектор, подобриха инфраструктурата и доведоха до увеличаване на производството на потребителски стоки.
The Indian industrial sector underwent significant changes as a result of the economic reforms of 1991 which removed import restrictions, brought in foreign competition, led to the privatization of certain public sector industries.

Индийският промишлен сектор претърпя значителни промени в резултат на икономическите реформи от 1991 г., които вдигнаха ограниченията върху вноса, въведеха чуждестранна конкуренция, доведоха до приватизацията на някои отрасли в публичния сектор, подобриха инфраструктурата и доведоха до увеличаване на производството на потребителски стоки.
The industrial sector underwent significant changes due to the 1991 economic reforms, which removed import restrictions, brought in foreign competition, led to the privatisation of certain government-owned public-sector industries, liberalised the foreign direct investment(FDI) regime, improved infrastructure and led to an expansion in the production of fast-moving consumer goods.

Индийският промишлен сектор претърпя значителни промени в резултат на икономическите реформи от 1991 г., които вдигнаха ограниченията върху вноса, въведеха чуждестранна конкуренция, доведоха до приватизацията на някои отрасли в публичния сектор, подобриха инфраструктурата и доведоха до увеличаване на производството на потребителски стоки.
The Indian industrial sector underwent significant changes as a result of the economic liberalisation in India economic reforms of 1991, which removed import restrictions, brought in foreign competition, led to the privatisation of certain government owned public sector industries, liberalised the Foreign direct investment(FDI) regime, improved infrastructure and led to an expansion in the production of fast-moving consumer goods.

Инструкцията за защита от експлозии трябва да бъде изработена преди да се започне работа и трябва да бъде ревизирана, когато работното място, работното оборудване или организацията на работа претърпят значителни промени, разширяване или преобразуване.
The explosion protection document must be drawn up prior to the commencement of work and be revised when the workplace, work equipment or organisation of the work undergoes significant changes, extensions or conversions.

България претърпя значителна промяна през последните три десетилетия, преминавайки от силно централизирана планова икономика към отворена, основана на пазара икономика с висок среден доход и пълноправно членство в ЕС.
Bulgaria has undergone a significant transformation over the past three decades. It has transformed from a highly centralized, planned economy to an open, market-based, upper-middle-income economy securely anchored in the EU.