Какво е " ПРЕЦЕНЕН " на Английски - превод на Английски

• considered
• judged
• weighed
• assessed
• evaluated
• estimated
• determined

Примери за използване на Преценен на Български и техните преводи на Английски

Преценен" звучи толкова.
Calculated? That sounds so.

Всеки диспут с наемодателя ви трябва да бъде добре преценен.
Any dispute with your landlord needs to be carefully considered.

Преценен риск, г-н Спок.
A calculated risk, Mr. Spock.

Министър Дончев, обаче, смята, че рискът е добре преценен.
Minister Donchev, however, believes that the risk is properly assessed.

Общо качество или характер, видян или преценен от хората като цяло“.
Overall quality or character as seen or judged by people in general”.

Този риск трябва да бъде преценен спрямо спешността на интервенцията.
This risk of bleeding should be weighed against the urgency of intervention.

Донесох негови работи, за да може да бъде преценен за назначение.
I brought samples of his work so he can be considered for the appointment.

Рискът от кървене трябва да бъде преценен спрямо спешността на интервенцията.
This risk of bleeding should be weighed against the urgency of intervention.

Броят единици в армията на врага може да бъде преценен от вида на армията.
The number of troops in an enemy army can be estimated by the name of the army.

Пълният ефект на Picato може да бъде преценен приблизително 8 седмици след лечението.
The full effect of Picato can be evaluated approximately 8 weeks after treatment.

Общо качество или характер, видян или преценен от хората като цяло“.
Reputation is defined as“overall quality or character as seen or judged by people.”.

Балансът между чувствителност и специфичност в този диапазон трябва да бъде внимателно преценен.
The balance between sensitivity and specificity in this range needs to be carefully considered.

Профилът на безопасност е преценен като сигурен, като основното опасение е свързано с леки инфекции.
The safety profile was considered reassuring, with the main concern related to mild infections.

Законът първоначално ще бъде в сила до 2025 г., но ако бъде преценен като успешен, може да бъде продължен.
The law will prevail initially until 2025, but if it is judged a success it may be extended.

Оценяването на тези елементи е фактически въпрос, който следва да бъде преценен от националния съд.
The appreciation of such elements is a matter of fact which is to be determined by the national court.

Размерът на вземането трябва да е бил определен или поне да може да бъде предварително преценен.
The amount of the claim must have been determined or at least be capable of being provisionally estimated.

По отношение на жертви на трафик на хора рискът ще бъде преценен от специализираните структури на полицията.
For victims of human trafficking, the risk will be assessed by the specialised structures of the police.

В някои отношения, той бе твое бледо отражение, Господи… и прав или не, чувствам, че си струва да бъде преценен.
In some ways he was your dim reflection, Lord and right or wrong, I feel he is worth consideration.

Налагало се всеки файл да бъде прочетен, преценен и насочен към определената си секция в базата данни.
Every file had to be read, assessed and set aside to be entered into an appropriate section of the data base at a later time.

Мериам Уебстър определя„онлайн репутацията“ като:„Общо качество или характер, видян или преценен от хората като цяло“.
Merriam Webster dictionary defines it as,"Overall quality or character as seen or judged by people in general.

Този случай на неконсултиране е преценен като„очевиден и съществен“ случай на неспазване на задължението за консултиране с ЕЦБ.
This non-consultation case is considered as a“clear and important” case of a failure to consult the ECB.

Тази точка не се оспорва, но може да не се запази, ако индивидуалният мандат бъде преценен като противоконституционен.
This point has not been challenged but it may not survive if the individual mandate is judged anti-constitutional.

Ако вакуумният прекъсвач е външен стъклен корпус, той може да бъде преценен според цвета на покриващия върху вътрешната стена гетър филм.
If the vacuum interrupter is a glass outer casing, it can be judged according to the color of the getter film coated on the inner wall.

Мериам Уебстър определя„онлайн репутацията“ като:„Общо качество или характер, видян или преценен от хората като цяло“.
Merriam-Webster defines the word reputation as“overall quality or character as seen or judged by people in general.”.

Бележки:- Възрастовия контрол зависи от държавата(‘1' е за материал, който е преценен за най-малко вреден и‘8' за най-вредения).
Notes:- The ratings are country-dependent(‘1' is considered material that is least offensive and‘8' is most offensive).

Мериам Уебстър определя„онлайн репутацията“ като:„Общо качество или характер, видян или преценен от хората като цяло“.
According to Merriam-Webster dictionary, a reputation is“Overall quality or character as seen or judged by people in general.”.

Земеделските производители донесоха своите продукти от селективно развъждане- тлъсти прасета, бързи коне и големи тикви- на панаира, който да бъде преценен.
Farmers brought their products of selective breeding- fat pigs, speedy horses, and large pumpkins- to the fair to be judged.

Тези стандарти означават, че всеки имплант и разширител на тъкани, които ние произвеждаме, е напълно преценен за качество и дълготрайност.
These standards mean that every implant and tissue expander we manufacture is thoroughly evaluated for quality and durability.

Прагът по отношение на токсичността върху развитието е преценен на 6 mg/ m2/ ден- при плъхове, и 1, 2 mg/ m2/ ден- при зайци.
(There are no exposure data in rabbits.) The threshold for developmental toxicity was considered to be 6 mg/ m2/ day in rats and 1.2 mg/ m2/ day in rabbits.

Ако бъде признат за вменяем, Брайвик може да получи 21 години затвор, макар че може да остане по-дълго в затвора, ако бъде преценен като опасен за обществото.
If found sane Breivik would face 21 years in prison though he can be held longer if deemed a danger to society.

Как да използвам "преценен" в изречение

Висок риск от претрениране заради масивни натрупвания на млечна киселина, т.е. зле/не преценен тренировъчен обем.

Забележка: Този модел може да бъде преценен само в текущи дългосрочни взаимоотношения, а не в нови връзки.

В българската литература трудът на К. Мисирков е преценен внимателно от проф. Михаил Арнаудов в "Периодическо списание", кн.

Един мъж може да бъде преценен по няколко фактора, първите три от които са: прическа, ръкостискане и обувки.

- правилно е преценен типа и вида на необходимите материали, детайли и инструменти, необходими за изпълнение на поставената задача;

А това представляват 8-те допълнителни картончета във всяко от джобчетата. Размерът е преценен така, че да побира снимки с големина 10*15см

Как може admin да бъде преценен доколко добре си изпълнява ролята, без ролята му да бъде съпоставена с целта на форума? Невъзможно.

Доста мисли ме споходиха и по текста, и по ремарките. Разбира се, няма да отегчавам с тях четящите откровения и преценен текст.

Чл. 15. Всеки нежелан страничен ефект при употребата на медицинското изделие трябва да е в рамките на приемливия риск, преценен спрямо предвиденото предназначение.