Какво е " ПРИВАТИЗАЦИОННИ СДЕЛКИ " на Английски - превод на Английски

• privatization deals
• privatisation deals
• privatization transactions

Примери за използване на Приватизационни сделки на Български и техните преводи на Английски

Приватизационни сделки и контрол;
Privatization transactions and control;

Правни анализи по приватизационни сделки.
Legal analyses on privatization deals.

Сегашното правителство не е реализирало много приватизационни сделки.
Today there are no major privatization transactions.

Преструктурирания и приватизационни сделки.
Restructuring and privatisation deals.

Предлага се и забрана на американски фирми да участват в руски приватизационни сделки.
The draft would also bar U.S. firms from taking part in Russian privatization deals.

Посредничество при приватизационни сделки.
Intermediation upon privatization deals.

ЕС иска Сърбия да разследва съмнителни приватизационни сделки.
EU demands Serbia investigate controversial privatisations.

Разсекретяване на договорите за всички приватизационни сделки през последните 24 години;
Declassification of the contracts for all privatisation deals in the last 24 years;

Предлага се и забрана на американски фирми да участват в руски приватизационни сделки.
The draft proposes barring U.S. firms from taking part in Russian privatization deals.

Бизнес комбинации и приватизационни сделки.
Business combinations and privatisation deals.

Всички приватизационни сделки трябва строго да съответстват на нормите и изискванията на закона.
All privatization transactions must strictly conform to the norms and requirements of the law.

През 1992 година започва дейност в консултантския бизнес- чужди инвестиции и приватизационни сделки.
In 1992, starts her work in the consulting business- foreign investors and privatization deals.

Като член на Съвета на Slovenian Sovereign Holding, той е ръководил приватизационни сделки за над 1 милиард евро.
As a Board member of the Slovenian Sovereign Holding, he has led privatization deals(>1B EUR).

През 1992 г. започва дейност в консултантския бизнес- чужди инвестиции и приватизационни сделки.
In 1992, Zurleva started working in the consulting business- foreign investment and privatization deals.

Разработваме и прилагаме PR програми за приватизационни сделки, инвестиции„на зелено”, сливания, придобивания и др.
We work out and carry out PR programmes for privatisation deals,“green” investment, re-structuring, mergers& acquisitions, etc.

АК„Владимиров” е лидер в консултирането на транзакции на недвижимости чрез приватизационни сделки.
Law Firm Vladimirov& Co is a leader in consulting real estate transactions through privatization deals.

При използване на облигациите като платежни средства при приватизационни сделки, те се считат за държавни ценни книжа с настъпил падеж.
When using the bonds as means of payment in privatization deals they are considered matured state securities.

Но ситуацията може да се промени през идните години след приключването на големите приватизационни сделки.
But the situation may change in the years to come, following the end of big privatisation deals.

Анализ на приватизационни сделки и проверка на правото за разпореждане с придобити при приватизация активи;
Analysis of privatization transactions and the disposal rights of the owner of assets acquired through privatization transaction;.

Участвал е в преговорите и е консултирал приватизационните договори по много приватизационни сделки.
Legal Counsel, participation in the negotiations and the execution of a lot of privatization deals;

Все още е необходимо да се завърши програмата за дребни приватизационни сделки и да се ограничи намесата на държавата в икономиката.
There is still a need to complete the programme of small-scale privatisations and reduce state interference in the economy.

Сделката за продажба на Българската телекомуникационна компания е една от най-значимите приватизационни сделки за страната.
Procedure for the sale of the BTC was one of the most significant privatization deals for Bulgaria.

В началото бяхме фокусирани основно върху предоставяне на консултации по приватизационни сделки и придобиването на дялове от приватизирани предприятия.
In the past, we focused primarily on legal consultancy on privatisation deals and the acquisition of shares from privatised enterprises.

Изисква информация от съответните органи и длъжностни лица, свързана с функциите на съвета и с обсъжданите приватизационни сделки.
Require information from the competent bodies and office holders in connection with the functions of the Board and with the privatization transactions discussed.

Изготвяне на правни анализи, участие в преговори, подготовка и сключване на приватизационни сделки и правна помощ при изпълнението им.
Preparation of due diligence reports, participation in negotiations, preparation and conclusion of privatization deals and legal assistance in their implementation.

Подготовка на документи на приватизационни сделки и представителство пред съотевтните институции, участващи в приватизационния процес;
Documentary attendance on the privatization transactions and representation before the respective institutions related to the privatization process;

Изготвяне на правни анализи, участие в преговори, подготовка и сключване на приватизационни сделки и правна помощ при изпълнението им.
Working out of legal analyses, participation in negotiations, preparation and concluding of privatization transactions and legal assistance for the implementation thereof.

И в Румъния серия от бизнес скандали, свързани с приватизационни сделки и регулацията на пазари, привлякоха вниманието на румънското общество.
In Romania, too, a series of business scandals-- linked with privatization deals and the regulation of markets-- have captured the attention of the Romanian public.

Според наблюдателите това се дължи на сравнително по-високите реинвестирани печалби от чуждестранните компании и липсата на приватизационни сделки с чужди компании.
Analysts say it was due to the relatively higher reinvested profits by foreign companies and the lack of privatisation deals with non-residents.

Според агенцията засега това е една от най-успешните приватизационни сделки, тъй като се очаква„Титан” да инвестира 87, 6 млн. евро през следващите пет години.
According to the agency, this is one of the most successful privatisation deals yet, as Titan is expected to invest 87.6m euros over the next five years.

Как да използвам "приватизационни сделки" в изречение

6. Отчет за извършени приватизационни сделки и следприватизационен контрол в Община Смолян за 2013г.

Опитите да се проучат до корен криминалните приватизационни сделки имат своята интересна и поучителна предистория.

обявените намерения за приватизационни сделки във военнопромишления комплекс, и в частност ВМЗ АД - Сопот, 12/04/2016

проверка на 25 приватизационни сделки за размера, сроковете за плащане, реалните постъпления и разпределението им по фондове;

• спиране и ревизия на престъпните приватизационни сделки и отнемане в полза на обществото на незаконно придобитото имущество;

18. подготвя и осъществява сключване на приватизационни сделки с общински имоти и вписване на ипотека при разсрочено плащане;

„България ще престане да бъде правова държава, ако започне днес да търси наказателна отговорност за приватизационни сделки ...

„Разговорите за преразглеждане на приватизационни сделки са разговори, насочени към миналото, а не към бъдещето на тази икономика“.

Приватизационни сделки няма да бъдат разваляни, въпреки готвените промени в Конституцията за ново разследване на стари договори. ...