Какво е " ПРИВАТИЗАЦИОННАТА " на Английски - превод на Английски

• privatisation
• privatization

Примери за използване на Приватизационната на Български и техните преводи на Английски

Цели на приватизационната политика.
Objectives of Privacy Policy.

Предложения за съживяване на приватизационната програма.
Proposals for the resumption of the privatization programme.

Очаква се приватизационната сделка за АРМО да достигне 58 млн. долара.
The privatisation deal for ARMO is expected to reach $58m.

Бяха заложени в приватизационната политика.
Set out in the privacy policy;

Това стана ясно от съобщение на приватизационната агенция.
This was made clear by an announcement of the privatisation agency.

Бяха заложени в приватизационната политика.
These are outlined in the privacy policy;

Приватизационната програма изисква един куп бюрократични реформи.
The privatization program requires a raft of bureaucratic reforms.

Турция обяви приватизационната си програма за 2003 г. на 13 януари.
Turkey announced its privatisation programme for 2003 on 13 January.

Това има общо с изборите и спирането на приватизационната програма.
This had to do with the elections and the suspension of the privatization program.

Купувачите подписаха договор с приватизационната агенция на Зеница на 31 август.
The buyers signed a contract with the Zenica Privatisation Agency on 31 August.

От изключителна важност е незабавното изпълнение на приватизационната програма.
Very important is also the successful implementation of the privatization program.

Килджи добави, че приватизационната процедура за"Ердемир" ще започне до няколко дни.
Kilci added that the privatisation procedure for Erdemir would begin within days.

Повечето малки магазини са продадени в приватизационната програма"малък мащаб.".
Most small shops and stores were sold in the country's"small scale privatization program.".

Приватизационната агенция на Сърбия съобщи, че автомобилната компания"Застава" ще бъде продадена.
Serbia's Privatisation Agency says it is putting carmaker Zastava up for sale.

Тя може да посочва целта на договора, например приватизационната процедура или дарението.
It may indicate the purpose of the contract, for example, the privatization procedure or donation.

Приватизационната програма, за която тройката иска ускоряване и по-голяма гъвкавост.
The privatisation programme, which the Troika wants to be accelerated and made more flexible.

Работниците и синдикатите многократно са информирали приватизационната агенция, но никой оттам не е реагирал.
The workers and trade unions repeatedly informed the privatization agency, but no one there reacted.

Приватизационната комисия на Черна гора прие приватизационния план за 2007 г.
Montenegro's privatisation commission adopted the privatisation plan for 2007.

Еврокомисарят по конкуренцията Нийли Крос каза:"ЕК напълно подкрепя приватизационната стратегия на Румъния.
EU Competition Commissioner Neelie Kroes said,"The EC entirely supports Romania's privatisation strategy.

Приватизационната програма, за която тройката иска ускоряване и по-голяма гъвкавост.
The privatisation schedule, which the troika is requesting be accelerated and become more flexible.

Особено разрушителна, твърди тази теория, е била приватизационната програма на Елцин и неговата схема"кредит срещу дялово участие".
Particularly damaging, so the argument goes, were Yeltsin's privatization program and his"loans for shares" scheme.

Приватизационната агенция обяви, че инвеститорите се нуждаят от повече време, за да подготвят своите оферти.
The privatization agency has said investors needed more time to prepare their bids.

Още преди да започне приватизационната процедура лихтенщайнските офшорки са сключили договор за кол опция с VTB Capital.
Even before the start of the privatization procedure, the Liechtenstein offshore companies have contracted a call option with VTB Capital.

В началото на тази година обаче нейните представители се оттеглиха от приватизационната процедура заради лошото финансово състояние на ДЗИ.
In the beginning of 2001, however, Eureco's representatives withdrew from the privatisation procedure due to DZI's bad financial state.

Веднага след приватизационната сделка Сали Уорън бе назначена в директорския борд на ОББ като представител на ЕБВР.
Right after the privatisation deal Sally Warren was appointed to the UBB Board of Directors as a representative of the EBRD.

Президентът покани турския бизнес да участва в приватизационната процедура на„БДЖ-Товарни превози” и да инвестира по-активно в страната ни.
The President invited Turkish businesses to participate in the privatization process of BDZ-Freight and to invest more actively in Bulgaria.

Изпълнение на приватизационната програма на стойност 50 милиарда евро, която сериозно изостава заради липсата на необходимата законодателна база.
Implementation of the privatisation programme worth 50 billion euros, which is lagging far behind due to lack of legislative base.

На 15 юли"Креди сюис фърст Бостън" бе избрана за консултант на правителството на България в приватизационната процедура за три топлоелектрически централи- Бобов дол, Варна и Русе.
Credit Suisse First Boston was selected as the Bulgarian government's consultant in the privatisation procedure for three thermal power plants, Bobov dol, Varna and Ruse on 15 July.

На 29 септември приватизационната агенция на Сърбия откри търг за продажба на 71, 87% от водещата компания за бутилиране на минерална вода в страната"Княз Милош".
Serbia's Privatisation Agency opened a sales tender on 29 September for 71.87 per cent of the country's leading mineral water bottler Knjaz Milos.

През същата година дружеството аргументира, поема и финализира плащането по приватизационната сделка за Златни Пясъци АД с инвестиционни бонове- неизползван до тогава инструмент при такива плащания;
That same year, the company motivated, undertook and finalized the payment under the privatization deal of Golden Sands Plc by investment bonds- unused until then financial tool for such payments;

Как да използвам "приватизационната" в изречение

приватизационната поправка с ретроактивно действиеПрезидентът наложи вето на закона „Домусчиев“ ВМРО

Приватизационната агенция и икономическото министерство ще отговарят пред икономическата комисия в парламента

Подозрението изниква при приватизационната сделка, в която “Роснефт” купува акциите на държавната “Башнефт”

Актуализация на приватизационната оценка , направена от "Хирон Мениджмънт Консултинг" ООД, февруари 1997 г.

4. одобрява годишния отчет за изпълнението на приватизационната програма и го представя в Общинския съвет;

През август миналата година премиерът Бойко Борисов поиска да се разгледа приватизационната сделка за девненския завод.

След оспорване на приватизационната процедура в съда, Христо Ковачки официално бе обявен за собственик на „Атоменергоремонт”.

От реакцията на ПАСОК ясно пролича, че за партията не стои въпрос да блокира приватизационната процедура.

В приватизационната история няма толкова бързо сключена сделка. Нищо че става въпрос за ключово за държавата дружество

Член 13. Придобиване на наемател собственост на жилище, обитавано от държавния жилищен фонд в приватизационната процедура ;