Примери за използване на Приватизационен фонд на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приватизационен фонд.
Централен приватизационен фонд.
Central Privatization Fund.Приватизационен фонд Тракия АД.
Trakia Privatization Fund SA.Изпълнителният директор на гръцкия приватизационен фонд подаде оставка.
Най-спорната точка по време на преговорите тази нощ е била създаването на приватизационен фонд.
The most controversial item of the negotiations was the creation of a privatisation fund.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
структурните фондовевалутен фондинвестиционни фондовесоциален фондевропейските фондовевзаимни фондовеевропейския фондхедж фондпенсионни фондовеглобалния фонд
Повече
През 1998 г. Приватизационен фонд"Тракия" АД е преобразуван в холдинг по Търговския закон.
In 1998 Trakia Privatization Fund SA was reorganized into holding in conformity with the Commercial law.Той се е намесил в един от най-конфликтните въпроси- за създаването на приватизационен фонд от 50 млрд. евро.
They emphasize the importance of the Portuguese input in disentangling one of the most contentious aspects of the agreement, the establishment of a 50 billion Euros privatization fund.През юни 1996 г. ING Bank създава приватизационен фонд в България съвместно с Българска Пощенска Банка.
In June 1996, ING Bank set up a privatisation fund in Bulgaria jointly with the Bulgarian Post Bank.Като приватизационен фонд с портфейл от участия в над 30 предприятия от различни отрасли на икономиката.
It was established in 1996 as a privatization fund with a portfolio of interests in over 20 operating undertakings in various economic sectors.Значително са намалели отворените въпроси, включително и най-тежките като пенсионната и данъчната реформа,създаването на приватизационен фонд.
Open issues have become considerably less, including the most difficult ones like the pension and tax reforms,and the creation of a privatisation fund.Хърватският приватизационен фонд одобри продажбата на стоманодобивния завод"Железаре Сплит" на регистрираната в САЩ компания"Армко Смарт".
Croatia's Privatisation Fund approved the sale of the steel smelter Zeljezare Split to the US-registered Armco Smart.Новият диктат- формално приет от Гърция- изисква„добри активи“ за 50 млрд. евро, които впрочем не съществуват, да бъдат поверени на приватизационен фонд;
The new diktat- formally accepted by Greece yesterday- requires 50 billion euros' worth of“good assets”- which incidentally do not exist- to be transferred to a privatization fund;Създаване на приватизационен фонд със стабилно управление с оглед на ускоряване на процеса на приватизация и гарантиране на неговата необратимост и професионално управление.
Establishment of a privatisation fund with sound governance to accelerate the Повече от 20 години активно участва в приватизацията в България;има реализирани множество приватизационни сделки чрез приватизационен фонд и касова пирватизация;
For more then 20 years participatingin През 1996 г. основава приватизационен фонд„Напредък Холдинг“ АД, чрез който придобива акции в редица дружества в България, които развиват дейности в различни сфери на индустрията.
In 1996 he established the privatization fund"Napredak Holding” AD, through which he acquired shares in a number of companies in Bulgaria, operating in various industrial sectors.Стара планина холд АД е публично акционерно дружество,учредено на 27 септември 1996 година под името Централен приватизационен фонд, който участва активно в процеса на масова приватизация.
Stara Planina Hold Plc wasestablished on 27th September, 1996 under the name Central Privatization Fund and took an active part in the mass Приватизацията на 14 регионални летища в Гърция бе финализирана с подписването на споразумение между Fraport AG и неговия партньор Kopelouzos Group и държавния приватизационен фонд TAIPED.
The Той е едно от най- големитехолдингови дружества в България, основан през 1996 г. като приватизационен фонд с портфейл от участия в над 20 предприятия от различни отрасли на икономиката.
Doverie is one of the most important companies in Bulgaria,which was founded in 1996 as a privatization fund with a participation portfolio in more than 20 economic enterprises that operate in more countries of the region.Чрез участието си в приватизационен фонд“Надежда”, NECA изигра важна роля в продажбата на стратегически дялове в Калиакра, най-голямата българска рафинерия за растителни масла, и в Плевенско Пиво, водеща българска пивоварна.
Through its participation in Nadejda privatization fund, NECA played an active role in the sale of a strategic stake in Kaliakra, the largest Bulgarian oilseed refinery, and in Plevensko Pivo, a leading Bulgarian brewery.Хабермас добави:"Принуждаването на гръцкото правителство да приемеедин икономически спорен и предимно символичен приватизационен фонд не е нещо по-различно от наказание срещу лявото правителство".
Habermas added:“Forcing the Greek government to agree to an economically questionable,predominantly symbolic privatisation fund cannot be understood as anything other an act of punishment against a leftwing government.”.През декември 2015 г. приватизациятана Международното летище Кавала(KVA) и 13 други регионални летища в Гърция приключва с подписването на споразумението между Fraport AG/ Copelouzos Group и държавния приватизационен фонд.
In December 2015 the Доверие- Обединен холдинг” АД е едно от най-големитехолдингови дружества в България, основанo през 1996 г. като приватизационен фонд с портфейл от участия в над 20 предприятия от различни отрасли на икономиката.
Doverie is one of the most important companies in Bulgaria,which was founded in 1996 as a privatization fund with a participation portfolio in more than 20 economic enterprises that operate in more countries of the region.Българо-холандският приватизационен фонд се радва на огромен интерес и се превръща в третия най-голям фонд в България по капитал по време на първата вълна на масовата приватизация, успявайки да привлече 160, 000 притежатели на ваучери.
Bulgaria-Dutch privatisation fund enjoyed huge interest and became the third-largest През декември 2015 г. приватизациятана Международното летище Кавала(KVA) и 13 други регионални летища в Гърция приключва с подписването на споразумението между Fraport AG/ Copelouzos Group и държавния приватизационен фонд.
In December 2015, the На въпроса дали капиталът на съответното дружество е бил увеличаван под условие са отговорили общо 129 предприятия и 27 бивши приватизационни фондове, от които: утвърдително- 14 предприятия( 11%)и 1 бивш приватизационен фонд( 4%) отрицателно- 98 предприятия и 26 бивши приватизационни фонда не са знаели представителите на управителните органи на 17 предприятия.
The question whether the company's capital has been increased in divergence of the proportional participation principle has been answered by 129 companies and 27 former Приватизационният фонд сега възлиза на 520 милиона евро.
The privatisation fund now totals 520m euros.Тя каза, че той е също толкова важен, колкото и приватизационния фонд.
She said it was as important as the privatisation fund.Приватизация и приватизационни фондове.
Накрая, приватизационният фонд, който е в центъра на новата програма, с нищо няма да допринесе за структурните реформи.
Finally, the privatization fund at the center of the new program will do nothing to encourage structural reform.Янис Кукиадис, ръководител на приватизационния фонд ТАИПЕД, заяви за SETimes, че тежките времена работят срещу Гърция.
Yiannis Koukiadis, the head of the privatisation fund TAIPED, told SETimes that dire times have worked against Greece.
