Какво е " PRIVATISATIONS " на Български - превод на Български

• приватизация
• приватизационни сделки
• приватизиране
• приватизации
• приватизацията
• приватизациите

Примери за използване на Privatisations на Английски и техните преводи на Български

We have had privatisations.
Сетне имахме някаква приватизация.

So the privatisations aren't to do with helping Greece.
Така че приватизациите не са, за да се помогне на Гърция.

Kosovo to boost privatisations.
Косово ускорява приватизацията.

Hospital privatisations could be another source of revenue.
Приватизацията на болници би могла да бъде друг източник на приходи.

The government was more successful with privatisations.
Бяхме много по-успешни с други процеси на приватизация.

Subject: Airline privatisations in the EU.
Относно: Приватизиране на авиокомпаниите в Европейския съюз.

EU demands Serbia investigate controversial privatisations.
ЕС иска Сърбия да разследва съмнителни приватизационни сделки.

Privatisations of this kind could lead to the formation of monopolies.
Приватизациите биха могли да доведат до създаване на частни монополи.

The constant checking of closed privatisations is not good.
Постоянните проверки на приключили приватизации не са добра идея.

At the same time, privatisations continue to be an avenue for investment.
Междувременно приватизационните сделки продължават да бъдат канал за инвестиции.

The government aims to raise 50bn euros from privatisations by 2015.
Правителството иска да събере 50 милиарда евро от приватизация до 2015 г. чрез.

Privatisations have been a key condition of Greece's international bailouts since 2010.
Приватизацията в Гърция е ключово условие в международните спасителни планове от 2010 г. насам.

Fund II is unlikely to invest in operational turnarounds and privatisations.
Фонд II ще избягва да инвестира в оперативни преструктурирания и приватизации.

Privatisations and the introduction of a market economy were deliberately and decisively rejected.
Приватизацията и въвеждането на пазарна икономика са съзнателно и решително отхвърлени.

How does the Commission assess the prospects for future privatisations of airlines in the EU?
Как оценява Комисията перспективите за бъдещо приватизиране на авиокомпаниите в ЕС?

Or take the tide of privatisations over the past three decades, which have been all but a carte blanche for rentiers.
Или вземете вълната от приватизации през последните три десетилетия, които които дадоха картбланш на рентиерите.

Greece has a duty to push ahead with major structural reforms and privatisations.
Гърция е длъжна да продължи да провежда големите структурни реформи и процесите на приватизация.

It also participated in two Tunisian privatisations for a total amount of 6,7 million euro.
Той е участвал също така в приватизацията на две тунизийски предприятия в размер на общо 6, 7 милиона евро.

Meanwhile, employees of former state-owned companies strike over botched privatisations.
Междувременно служителите от бившите държавни дружества стачкуват заради нескопосно проведените приватизации.

Among the remaining actions are further privatisations and liberalisations of the gas and electricity markets.
Сред оставащите задачи са допълнителна приватизация и либерализация на пазарите на газ и електроенергия.

Valuable Greek assets will be transferred to an independent fund that will monetize the assets through privatisations and other means.
Значими гръцки активи трябва да се трансферират в независим фонд, което да монетизира активите чрез приватизация и други средства.

The government's Intra-Cabinet Committee for Privatisations estimates the airline's current value at 120m euros.
Правителствената комисия по приватизация изчислява сегашната стойност на авиокомпанията на 120 млн. евро.

Valuable Greek assets will be transferred to an independent fund that will monetize the assets through privatisations and other means.
Ценните гръцки активи да бъдат прехвърлени в независим фонд, която ще монетаризира активите чрез приватизационни сделки и други средства.

Very specifically: liberalisations, privatisations, and making employment laws less regulated and more flexible.
По-точно: либерализация, приватизация и по-слабо регулирани и по-гъвкави разпоредби относно трудовата заетост.

Before calling for commitments, yet more austerity measures and privatisations are being demanded.
Преди да бъде отправена покана за поемане на ангажименти, се изискват все нови мерки за строги икономии и приватизация.

As per the Greek case, SAPs demand wholesale privatisations, financial and market liberalisation, government austerity, and the destruction of labour rights.
Както и в гръцкия случай, ПСП изискват приватизации на едро, финансова и пазарна либерализация, правителствен остеритет и разрушаване на трудовите права.

Ukraine and Russia score particularly badly- many privatisations favoured insiders.
Украйна и Русия се представят особено лошо- много приватизации са облагодетелствали„свои хора“.

Let us[look at the recent] number of privatisations in which the foreign partners were given hundreds of millions of euros in state aid," Kekovic said.
Нека да[погледнем към] броя на извършените наскоро приватизации, при които на чуждите партньори бяха дадени стотици милиони евро държавни помощи", заяви Кекович.

All three countries have made significant gains in overhauling their banking sector and infrastructure, while Bulgaria and Romania have both undertaken large-scale privatisations.
И трите страни са отбелязали значителен прогрес в реформата на банковия сектор и инфраструктурата, а България и Румъния са предприели мащабна приватизация.

An early election could delay reform implementation, privatisations and Greece's efforts to return to bond markets.
Предсрочните избори могат да забавят изпълнението на реформите, приватизацията и усилията на Гърция да се върне на пазарите на облигации.