Какво е " ПРИВЕТСТВАМ ИНИЦИАТИВАТА " на Английски - превод на Английски

• i welcome the initiative
• i applaud the initiative

Примери за използване на Приветствам инициативата на Български и техните преводи на Английски

Изключително горещо приветствам инициативата.
I welcome this initiative very much.

Приветствам инициативата, която реализирате.
I applaud the initiative you are taking.

Г-жо председател, приветствам инициативата и доклада на г-жа Neyts-Uyttebroeck.
Madam President, I welcome the initiative and report by Mrs Neyts-Uyttebroeck.

Приветствам инициативата за създаване на форум за дебат.
I welcome the initiative to create a forum for debate.

Г-н докладчик, госпожи и господа, приветствам инициативата да се помага на работници, засегнати от процеса на глобализация.
Rapporteur, ladies and gentlemen, I welcome this initiative to support company workers who have suffered from the globalisation process.

Приветствам инициативата за включване на Швейцария в сътрудничеството в тази област.
I welcome the initiative to include Switzerland in cooperation in this area.

Накрая, г-жо председател, що се отнася до насилието спрямо жените, силно приветствам инициативата на испанското председателство да включи този въпрос в приоритетните си области.
Finally, Madam President, regarding violence against women, I very much welcome the initiative of the Spanish Presidency to make this one of its priority areas.

Затова приветствам инициативата за формиране на анкетна комисия.
I therefore welcome the initiative to set up a commission of inquiry.

В името на борбата с престъпността и предотвратяването на глобалната опасност от тероризъм и другите форми на транснационална престъпност приветствам инициативата и духа на сътрудничество и решимост между Европейския съюз, САЩ, Австралия и Канада.
In the name of combating and preventing the global threat of terrorism and other forms of transnational crime, I welcome this initiative and the spirit of cooperation and commitment between the EU, the United States, Australia and Canada.

Приветствам инициативата, представена в доклада, който беше изготвен в рекордно кратък срок.
I welcome the initiative presented by this report which was drafted in record time.

(RO) Г-жо председател, приветствам инициативата за приемане на допълнение към конвенцията на Международната организация на труда чрез препоръката относно домашните работници.
(RO) Madam President, I welcome the initiative to adopt a supplement to the International Labour Organisation Convention through the recommendation on domestic workers.

Приветствам инициативата за укрепване на сътрудничеството между ЕС и ОССЕ.
I welcome the initiative to strengthen cooperation between the EU and the OSCE.

(EN) Г-жо председател, приветствам инициативата да разговаряме за инвестиции в нисковъглеродни технологии, но по-конкретно за енергоспестяване и осигуряване на по-сигурни и диверсифицирани енергийни доставки.
Madam President, I welcome the initiative to talk about investment in low-carbon technology but more specifically about energy-saving and providing more secure and diversified energy supplies.

Приветствам инициативата за гарантиране на ефективността на енергийните характеристики на сградите.
I welcome the initiative to ensure the effectiveness of energy performance of buildings.

В това отношение приветствам инициативата за разширяване на условията за допустимост в рамките на Европейския фонд за регионално развитие, който представлява важен и основен инструмент в борбата срещу бедността.
Against this background, I welcome the initiative to extend the eligibility conditions within the European Regional Development Fund, which is an important and vital instrument in the fight against poverty.

Приветствам инициативата на Комисията по отношение на колективните искове за обезщетения, което е доста закъсняла инициатива..
I welcome the initiative of the Commission with regard to collective redress, which is a long-overdue initiative..

По тази причина приветствам инициативата за регламентиране на политиките за възнаграждение в сектора на финансовите услуги, която държи сметка за факта, че мениджърите често се поддават на лични финансови интереси, когато ръководят дадено дружество.
For this reason, I welcome the initiative leading to the regulation of remuneration policies in the financial services sector, which takes account of the fact that managers are often led by their own financial interests when managing a company.

Приветствам инициативата за рамково решение относно предотвратяване и уреждане на спорове при упражняване на компетентност при наказателни производства.
I welcome this initiative on a framework decision on prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings.

Приветствам инициативата за насърчаване на по-активно участие на земеделските стопани в програмите за развитие на селските райони, което ще помогне за повишаване на местната конкурентоспособност.
I welcome the initiative promoting more active involvement by farmers in rural development programmes, which will help boost local competitiveness.

Приветствам инициативата за укрепване на сътрудничеството по отношение на затвърждаване на стабилността в зоните на криза и за изготвянето на нови стандарти за безопасност за атомните електроцентрали.
I welcome the initiative for strengthening cooperation on bringing stability to crisis zones and on drawing up new safety standards for nuclear power plants.

Затова приветствам инициативата на Жозе Мануел Барозу, настоящият председател от ЕНП, за прогресивно придвижване към Механизъм за върховенство на закона за всички страни-членки.
I therefore welcome the initiative of José Manuel Barroso, our current EPP President of the European Commission, to progressively move toward a Rule of Law Mechanism for all EU Member States.

Приветствам инициативата, насърчаваща обмена на информация и ангажирането на държавите-членки в разисквания, чиято цел е набелязването на решения или практики, благоприятстващи създаването на нови работни места.
I welcome this initiative which encourages the exchange of information and the involvement of Member States in discussions aimed at identifying solutions or practices conducive to creating new jobs.

Аз приветствам инициативата на Европейската комисия за изменение на някои финансови условия за структурните и кохезионни фондове, така че повече парични средства да достигат до държавите-членки по-бързо.
I welcome the initiative from the European Commission to amend some of the financial conditions for the Structural and Cohesion Funds so that more cash can reach Member States more quickly.

Приветствам инициативата за предложение на специални разпоредби за постигане на целите на ефективно и устойчиво управление на биологични отпадъци(по-добро законодателство, опростяване на правото, яснота и сигурност).
I applaud the initiative of proposing a specific ruling to achieve the goals of efficient and sustainable management of bio-waste(better legislation, simplification of the law, clarity and certainty).

(RO) Приветствам инициативата за подкрепа на резолюцията на Европейския парламент относно големите природни бедствия в автономния регион Мадейра и въздействието на бурята"Синтия" в Европа.
(RO) I welcome the initiative supporting the European Parliament's resolution on the major natural disasters which have taken place in the autonomous region of Madeira and the effects of the storm Xynthia in Europe.

Приветствам инициативата за приоритизиране на операциите, които ще допринесат за постигането на Целите на хилядолетието за развитие(ЦХР), а именно: стратегиите, насочени към намаляване на бедността, подобряване на условията на живот и работа и създаване на нови работни места.
I welcome the initiative for prioritising the operations which help achieve the Millennium Development Goals(MDG), namely: the strategies aimed at reducing poverty, improving living and working conditions and creating new jobs.

Приветствам инициативата, която желае да гарантира по-добра бдителност и пълна прозрачност по отношение на оценката на лекарствените продукти, които се препоръчват в случай на непредвидени здравни проблеми, и да подобри стратегиите за ваксиниране и комуникация, които подготвят населението за пандемии и го предпазват от тях.
I welcome this initiative which wants to ensure better vigilance and complete transparency with regard to the evaluation of medicinal products recommended in the event of health emergencies, and to improve vaccination and communication strategies to prepare for and prevent pandemics.

Приветствам инициативата за пренасочване на неусвоената сума от 114 млн. евро към сектора на енергетиката като част от Европейската енергийна програма за възстановяване при инициативи в подкрепа на енергийната ефективност и възобновяемата енергия в духа на стратегията"ЕС 2020".
I welcome the initiative to channel the unused sum of EUR 114 million allocated to the energy sector, as part of the European Energy Programme for Recovery, into initiatives in support of energy efficiency and renewable energy, in the spirit of the EU 2020 strategy.

Приветствам инициативата на регионалните органи на Мадейра и Азорските острови и тяхната ангажираност по отношение на приноса към стратегията за развитие на техните региони, което от своя страна допринася за конкурентоспособността на Европейския съюз и неговата способност за устойчиво икономическо развитие.
I applaud the initiative by the regional authorities of Madeira and the Azores and their commitment in contributing to a development strategy for their regions, which also contributes to the competitiveness of the European Union, and its capacity for sustainable economic development.

Накрая, приветствам инициативата на г-н Cappato, тъй като съм на мнение, че за да се подобрят и ускорят процесите на интеграция, предоставянето на информация на обществеността следва да е с найвисок приоритет, предвид проблемите във връзка с неявяванията на италианските членове на Парламента в залата.
Finally, I welcome the initiative from Mr Cappato, because I believe that, to improve and speed up integration processes, the provision of information to the public ought to be a very high priority, in view of the problems regarding the absenteeism of Italian MEPs from the Chamber.

Как да използвам "приветствам инициативата" в изречение

2017-11-15 Пламен Димитров- президент на КНСБ: Приветствам инициативата за ревизия на приватизацията

Приветствам инициативата и се надявам на позитивно развитие за народа на България както и региона като цяло.

„От сърце приветствам инициативата на майсторите на мартеници да предлагат прекрасните си произведения, нагиздени в народни носии

Уважаеми Посланик Схоян,Скъпи приятели,Бих искал да приветствам инициативата на посолството на Република Армения в Република България, на Общоарменския благотворителен съюз "Парекордзаган", Координаци...

Приветствам инициативата на Сдружението на испаноговорящите журналисти в България за организирането на Кръгла маса на тема: "Испания и испаноезичният свят в българското обществено-политическо пространство".

Приветствам инициативата 21 юли да бъде обявен за Международен ден на Приобщаването – Цвета Караянчева, председател на 44то Народно събрание На 21 юли 2018 Спешъл...

Приветствам инициативата на Министерството на образованието на Сърбия за провеждане на среща в Основното училище „Христо Ботев“ на тема „Образованието на български език“. В инициативата на Министерството на просветата на Р Сърбия за срещата, […]