Какво е " ПРИВЕТСТВА ПРИЗНАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• welcomes the recognition
• welcomes the acknowledgement

Примери за използване на Приветства признаването на Български и техните преводи на Английски

Вашингтон приветства признаването от страна на Скопие.
Washington welcomed the recognition by Skopje.

Приветства признаването на проблема с наслояването на патенти и патентните засади;
Welcomes the recognition of the problem of patent thickets and patent ambushes;

По отношение на центровете за хуманитарни доставки(HPC) Комисията приветства признаването на тяхната полезност като цяло.
Concerning Humanitarian Procurement Centres(HPC) Commission welcomes the recognition of their overall usefulness.

Комисията приветства признаването от страна на Палатата на постигнатия значителен напредък.
The Commission welcomes the Court's recognition of the significant progress made.

Отбелязва съобщението на Комисията относно бъдещето на прехраната и селското стопанство и приветства признаването, че една от целите на ОСП следва да бъде засилването и гарантирането на устойчивото управление на природните ресурси и допринасянето за постигане на целите на ЕС, свързани с околната среда и климата;
Notes the Commission communication on the Future of Food and Farming and welcomes the recognition that one of the CAP's objectives shall be to enhance and ensure the sustainable management of natural resources and to contribute to the environmental and climate objectives of the EU;

Комисията приветства признаването от страна на Палатата на напредъка, постигнат до този момент.
The Commission welcomes the recognition by the Court of the progress made so far.

Приветства признаването на силния принос на справедливата търговия към изпълнението на Програмата на ООН до 2030 г.;
Welcomes the recognition of the strong contribution of fair trade to the implementation of the UN 2030 Agenda;

В този контекст Европейският съвет приветства признаването от страна на британското правителство на факта, че четирите свободи на единния пазар са неделими и че„преференциалният избор“ е недопустим.
European Council welcomes the recognition by the British Government that the 4 freedoms of the Single Market at indivisible and that there can be no‘cherry picking'.

Приветства признаването на този проект за водещ проект в сътрудничеството на Съюза с държавите от БИСА за борба с тероризма;
Welcomes the recognition of this project as a flagship project in the Union's cooperation with MENA countries on Counter-Terrorism;

В този контекст Европейският съвет приветства признаването от страна на британското правителство на факта, че четирите свободи на единния пазар са неделими и че„преференциалният избор“ е недопустим.
In this context, the European Council welcomes the recognition by the British Government that the four freedoms of the Single Market are indivisible and that there can be no'cherry picking'.

Тя приветства признаването от страна на Г-20 по време на на предишните срещи на високо равнище на водещата роля на търговското финансиране за поддържането на нормална търговия.
We applauded the G20's recognition at previous summits of the major role of trade finance in keeping trade flowing.

По отношение на финансовото управление Комисията приветства признаването от страна на Сметната палата на общата стратегия за контрол на EuropeAid. Специален доклад No 1/2011- Подобрило ли се е предоставянето на помощ вследствие на извършеното от Комисията прехвърляне на отговорности по управление на външната помощ от централните и' служби към делегациите?
Regarding financial management, the Commission welcomes the Court‘s recognition of EuropeAid‘s comprehensive control strategy. Special Report No 1/2011- Has the devolution of the Commission's management of external assistance from its headquarters to its delegations led to improved aid delivery?

EIOPA приветства признаването на целесъобразността на обхвата и сценариите по отношение на определянето на основните рискове на сектора.
EIOPA welcomes the recognition of the appropriateness of the scope and scenarios in terms of identifying the main risks of the sector.

Комисията приветства признаването от Палатата на взаимното допълване на тематичната програма за продоволствена сигурност(ТППС) и ЕФР.
The Commission welcomes the recognition by the Court of the complementarity of the FSTP and EDF.

Приветства признаването на местните и регионалните власти за важни участници в усилията за решаване и управление на проблемите на миграцията, спасяване на човешки живот и борба с престъпността;
Welcomes the recognition of local and regional authorities as important actors in solving and managing migration issues, saving lives and fighting crime;

Докладът приветства признаването на Тетовския университет, предупреждавайки същевременно да не се допуска дублиране на образователни институции.
The report welcomes recognition of the Tetovo University, while warning against overlapping educational institutions.

Приветства признаването на необходимостта от справяне с нарушенията на правата на човека в държавите членки и гарантиране на спазването на международните задължения на ЕС, за да се затвърди доверието в него;
Applauds the recognition of the need to address human rights violations within Member States and to ensure the EU's compliance with its international obligations to cement EU credibility;

Комисията приветства признаването от страна на Сметната палата на напредъка, постигнат в резултат на процеса на децентрализация, и неговото положително въздействие.
THE COMMISSION'S REPLIES The Commission welcomes the Court's acknowledgement of the progress made as a result of the process of devolution and of its positive impact.

Приветства признаването от страна на Комисията на необходимостта от отразяване на въздействието на новите технологии върху професионалните услуги, особено в секторите за правни и счетоводни услуги.
Welcomes the acknowledgement by the Commission of the need to reflect on the impact of new technologies on professional services, especially in the legal and accounting sectors;

Комисията приветства признаването на значителния напредък, осъществен при интегрирането на проблемите на околната среда в нейния портфейл от външни помощи.
The Commission welcomes the recognition of the significant progress made in mainstreaming environmental issues in the Commission's external aid portfolio.

Приветства признаването от страна на Комисията на необходимостта от отразяване на въздействието на новите технологии върху професионалните услуги, особено в секторите за правни и счетоводни услуги, където процедурите могат да бъдат подобрени;
Welcomes the acknowledgement by the Commission of the need to reflect on the impact of new technologies on professional services, especially in the legal and accounting sectors, where procedures could be improved;

IV Комисията приветства признаването от страна на Палатата на предприетите амбициозни действия и необходимостта от продължаване на усилията за по-нататъшно подобряване на интегрирането.
IV The Commission welcomes the Court's recognition of the ambitious work undertaken and the need to continue the efforts to further improve mainstreaming.

Приветства признаването на необходимостта от балансиране на по-доброто хармонизиране на европейските правила за финансиране и необходимостта да се предоставят повече възможности за хармонизиране с националните правила, която беше изтъкната в становището на КР относно опростяването на ЕСИ фондовете;
Welcomes the recognition of the need to balance better alignment of the European funding rules and the need to give more room for alignment with national rules which was highlighted in the CoR's Opinion on Simplification of ESIF;

Комисията приветства признаването на подобрението, въведено чрез новия формат за годишен доклад за напредъка в реформите за управление на публичните финанси.
The Commission welcomes the acknowledgement of the improvement introduced through the new format for annual reporting on progress in public financial management reforms.

IVECO приветства признаването от страна на Европейския парламент на природния газ и особено на неговата възобновяема форма като ефективно средство за декарбонизация на Европа въпреки несправедливите и неточни твърдения относно ролята на природния газ в устойчивия транспорт.
IVECO welcomes the European Parliament's acknowledgement of natural gas, and especially its renewable part, as a viable carrier towards a wide target to decarbonize Europe, despite the harsh and inaccurate allegations against the role of natural gas in sustainable transport recently published.

Комисията приветства признаването от страна на Палатата на значителния напредък по отношение на свър заните със здравеопазването инициативи за постигане на Целите на хилядолетието за развитие.
The Commission welcomes the Court's recognition of its substantial progress on health related initiatives in pursuit of the MDGs.

Комисията приветства признаването от страна на Палатата на тези два важни приноса към гарантиране, че бюджетната подкрепа се предоставя по по-структуриран и формализиран начин.
The Commission welcomes the acknowledgement by the Court of these two important contributions to ensuring budget support is delivered in a more structured and formalised way.

ЕИСК приветства признаването на данъчното третиране на финансирането със собствен капитал за корпоративните инвестиции, изразено чрез предложението за равнопоставеност при третирането на финансирането чрез дълг и чрез собствен капитал.
The EESC welcomes the recognition of the tax treatment of equity financing for corporate investments, through the proposal to put debt and equity financing on an equal footing.

Комисията приветства признаването на значителните подобрения, направени през периода 2009- 2010 г., свързани със структурирането и документирането на процеса на оценка и със спазването на изискванията за допустимост.
The Commission welcomes the recognition of the significant improvements made during 2009/2010 on structuring and formalising the process of assessing and demonstrating compliance with eligibility requirements.

Г Комисията приветства признаването на напредъка при оценяването на допустимостта на държавите партньори за програми за бюджетна подкрепа и плащания по тях и прави усилия по-добре да структу-рира, формализира и документира своите оценки.
(d) The Commission welcomes acknowledgement of progress in assessing eligibility of partner countries for budget support programmes and disbursements and is pursuing efforts to better structure, formalise and document its assessments.

Как да използвам "приветства признаването" в изречение

Колоритният чешки президент Милош Земан приветства признаването на Йерусалим за столица на Израел от страна на американския президент Доналд Тръмп…