Какво е " ПРИЕМАТ ЛЕКАРСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• take the drug
• taking the medication
• taking the drug
• take medicine

Примери за използване на Приемат лекарството на Български и техните преводи на Английски

Децата трябва да стоят или да седят, докато приемат лекарството.
Children should stand or sit while taking the drug.

Децата приемат лекарството в дозата, определена от лекаря.
Children take the drug in the dosage prescribed by the doctor.

Знаем, че е над 90% ефективен при хора, които приемат лекарството.".
We know it's over 90% effective in people who are taking the drug.".

Тези, които приемат лекарството обаче, се фокусираха върху отрицателните картини, които бяха показани.
Those taking the medication, however, focused on the negative pictures that were shown.

Но тази информация струва много, защото знаете, че другите приемат лекарството и го толерират.
But this information is worth a lot because you know so well that others take the drug and tolerate it.

Проучването разкрива, че при хората, които приемат лекарството дълго време, вероятността да умрат внезапно е с 63% по-висока.
The research finds that those taking drug for long periods up to 63% more likely to die suddenly.

Проучването показва, че вероятността от внезапна смърт при хората, които приемат лекарството дълго време, нараства с 63%.
The research finds that those taking drug for long periods up to 63% more likely to die suddenly.

Обаче, много хора приемат лекарството, за да избегнат необходимостта да се справят с истинската причина на своето страдание;
However, many sufferers take medicine in order to avoid dealing with the true cause of their ailment;

В действителност, само по-малко от 0.001% от хората, които приемат лекарството, изпитват тези сериозни ефекти.
In fact, only less than 0.001% of the people who take the drug experience these serious effects.

Човека приемат лекарството, нали? На един човек е помогнато, пет процента от тези 300 имат странични ефекти, това са 15 души.
People take the drug, right? One person's helped, five percent of those 300 have side effects, that's 15 people.

През месеца те приемат три хапчета на ден, на цикли от 3/1- приемат лекарството в продължение на три дни, след това на ден почивка.
During the month, they take three pills a day, in cycles of 3/1- take the drug for three days, then a day break.

Препоръчва се Spartagen и за профилактика на заболявания на простатата. Според прегледите много мъже приемат лекарството през зимата, като витаминна добавка.
According to reviews, many men take the drug in the course of the winter, as a vitamin supplement.

Обаче, много хора приемат лекарството, за да избегнат необходимостта да се справят с истинската причина на своето страдание;
It should be used to give back control to the sufferer. However, many sufferers take medicine in order to avoid dealing with the true cause of their ailment;

Там са посочени и коментари за L-Carnitine, че в няколко случая, в тези, които приемат лекарството се отбележи, болка в епигастриума, алергични реакции, диспепсия.
There are also reviews about L-Carnitine, that in a few cases in those taking the drug were noted epigastric pain, allergic reactions, dyspepsia.

Пациентите, които приемат лекарството, често се интересуват от това, какво е по-добре да се използва едновременно, за да се подобри терапевтичният ефект.
Patients who take the drug are often interested in: which is better to use at the same time in order to enhance the therapeutic effect.

Лекарството се смесва в определените пропорции на лекаря с формула за кърмене или кърма, по-големи деца и възрастни приемат лекарството заедно с храната.
For infants the drug is mixed in the proportions indicated by the doctor with the formula for feeding or breast milk, older children and adults take the drug with food.

Пациентите, които приемат лекарството, трябва да определят съдържанието на креатинин в кръвта преди лечението и след това по време на лечението редовно.
Patients who take the drug need to determine the creatinine level in the blood before treatment and then, in the course of treatment, regularly.

Въпреки това, в много редки случаи, някои пациенти изпитват сънливост, докато приемат лекарството Claritin ®, което може да повлияе на тяхната способност за шофиране и работа с механизми.
However, in rare cases, some patients take drowsiness and dizziness when taking the medication, which can affect the ability to drive vehicles and work with mechanisms.

Хората с проблеми със ставите, които приемат лекарството, често са опитвали много други лекарства Proflexen често е последният й опит да овладее проблема.
People with joint problems who are taking the drug have often tried many other medications and Proflexen are often their last attempt to get the problem under control.

Направените изследвания в Южна Корея през 2014 г. доказват, че пациентите, приемали 1000 mg метформин на ден, са били 10 пъти по--склонни да имат недостиг на витамин В12, отколкото тези, които не приемат лекарството.
A 2014 study from South Korea showed patients who took 1,000 mg of metformin per day were 10 times more likely to be deficient in vitamin B12 than those not taking the medication.

LSD произвежда толерантност, така че някои потребители, които приемат лекарството многократно, трябва постепенно да приемат по-високи дози, за да постигнат състоянието на интоксикация, което преди това са постигнали.
LSD produces tolerance, so some users who take the drug repeatedly must take progressively higher doses to achieve the state of intoxication that they had previously achieved.

Екипът на Бенедети установява, че 65% от пациентите, приемащи литий, показват устойчива реакция на лишаване от сън след оценка след три месеца, в сравнение с 10% от пациентите, които не приемат лекарството.
They found that 65 per cent of patients taking lithium showed a sustained response to sleep deprivation when assessed after three months, compared to just 10 per cent of those not taking the drug.

Резултатът е, че след като приемат лекарството за известно време, потребителите на пукнатини стават по-малко чувствителни към него и установяват, че трябва да приемат повече и повече от него, за да постигнат желания ефект.
The result is that, after taking the drug for a while, crack users become less sensitive to it and find that they must take more and more of it to achieve the desired effect.

LSD произвежда толерантност, така че някои потребители, които приемат лекарството многократно, трябва постепенно да приемат по-високи дози, за да постигнат състоянието на интоксикация, което преди това са постигнали.
LSD(Lysergic Acid Diethylamide) produces tolerance, so some users who take the drug repeatedly must take progressively higher doses to achieve the state of intoxication that they had previously achieved.

Средно, приемайте лекарството в рамките на една седмица.
On average, take the drug within a week.

В края на краищата, приемайте лекарството само веднъж дневно, за разлика от други антибиотици.
After all, take the drug only once a day, in contrast to other antibiotics.

В големи дози, не приемайте лекарството при захарен диабет.
In large doses, you should not take the drug for diabetes.

Докато приемате лекарството, може да има проблеми с храносмилателния тракт.
While taking the drug, there may be problems with the digestive tract.

Проучванията на пациентите, приемащи лекарството, казвати за някои негативни прояви.
Reviews of patients taking the drug sayand about some negative manifestations.

Много хора приемат лекарства, за да се чувстват по-добре.
Many people take medication to feel better.

Как да използвам "приемат лекарството" в изречение

Хората, приемащи Paxil, са по-склонни да се самоубият, когато започват да приемат лекарството и когато се увеличи дозата им.

LAAM е добра алтернатива на метадона, тъй като има по-дълготрайни ефекти - вместо ежедневно лечение, зависимите приемат лекарството само три пъти седмично.

2. Липса на прояви на болестта след като спират да приемат лекарството (според резултатите от 6-месечно проследяване) се наблюдава при 99% от хората.

Прилагайки No-Spin, не се наблюдават странични ефекти. Някои хора приемат лекарството в продължение на десетилетия, за да се отървем от болка при хронични патологии.

Лечението трябва да продължи 3 дни след изчезване на симптомите. За предотвратяване на усложненията, пациенти със стрептококови инфекции трябва да приемат лекарството поне 10 ни.

На възрастни се препоръчва да приемат лекарството 2-4 пъти на ден по една супена лъжица, деца - 2 пъти на ден по една чаена лъжичка. Съхранявайте в хладилник.