Какво е " ПРИЗНАКЪТ " на Английски - превод на Английски

• sign
• symptom

Примери за използване на Признакът на Български и техните преводи на Английски

Признакът й е омразата.
Its symptom is hate.

Какъв е признакът на живота?
What is the symptom of life?

Признакът й е… яростта.
Its symptom is rage.

Какъв е признакът на любовта?
What is the symptom of love?

Признакът й е… войната.
Its symptom… is war.

Това е признакът на тази епоха.
That is the symptom of this age.

Признакът й е… гневът.
Its symptom… is anger.

Това е признакът, че са живи.
They are a sign that you are alive.

Ако признакът е само на едно място, отношението е 1:3.
If the sign is only on one place, the ratio is 1:3.

Така какъв е признакът на пандита?
So what is the sign of paṇḍita?

Но признакът изглежда е добър.
The sign looks good.

Какъв е тогава признакът, по който те са поканени?
Then what was that sign that they was going to receive?

Кой е признакът, че дяволът ви е посетил?
This is a sign the demon has accepted your invitation?

Ами пашкулът и признакът на живот, който следяха?
What about the cocoon and the life sign they were tracking?

Това е признакът на истинската съзидателност.
That, to me, is a sign of true creativity.

Когато Духът дойде, Той ще произведе светлина и в ума ви, и в сърцето ви. Това е признакът.
When the Spirit comes, He will produce Light both in your mind, and your heart- that is the sign.

Това е признакът на активния ум.
This is the sign of an active mind.

Ако признакът съществува на две места, а на третото отсъства, имате отношението 2:3;
If the sign exists on two places and it is missing on the third one, then the ratio is 2:3;

Ето кой е признакът за скорошна смърт.
This is the sign of final death.

Това е признакът на великите души- те се отдават на по-висшето, божествено влияние.
This is the sign of the great souls- they surrendered themselves to the superior, divine influence.

Скоро ви казах на Великден, че всички ние сме като яйца и това е признакът на човешкото същество, че то все още е едно яйце.
As I told you in Easter, we are all like the eggs, and that's the sign of a human being, that he's still an egg.

Какъв е признакът на авторитетния духовен учител?
What is the symptom of bona fide spiritual master?

Други характерни симптоми са одинофагия, дисфагия, кашлица, температура, признакът на Hamman(крепитации от перикардно триене по лявата стернална линия)[3],[4].
Other symptoms include odynophagia and dysphagia, cough, fever, Hamman's sign(systolic crackles in the left sternal border)[3],[4].

Това е признакът, че вашият Принцип на Гуру е просветлен.
This is what is the sign of your Guru Principle being enlightened.

Които нямат никого за споделяне, разговарят от сърце до сърце. Като правило момчетата нямат такива дневници, тъй като вярват, че признакът на сантименталност не е присъщ на силния пол, те ще пазят всичко в себе си и никога не казват на никого своите мисли и желани.
As a rule, the boys do not have such diaries, as they believe that the sign of sentimentality is not inherent in the strong sex, they will keep everything in themselves and never tell anyone their thoughts and desires.

Този е признакът, по който се познава явяването на Духа.
This is the sign by which you will know the appearance of the Spirit.

А когато това станело, признакът щял да бъде, че месечината ще има синкав цвят, не както сегашния.
And when that happens, the sign would be that the Moon will turn bluish, unlike its current color.

И че признакът на същинския, не случаен прогрес е неговото безспирно и постоянно ускорение.
But that the sign of true, not casual Progress, is in uninterruptedness and its continual acceleration.

При пристигането си, признакът за земя пред екипажа на Купе е дългият облак, надвиснал отгоре ѝ.
On arrival, the sign of land to Kupe's crew was the long cloud hanging over it.

Признакът за артрит може да бъде болка в глезена, но най-често това заболяване се причинява от коляното и тазобедрените стави.
A sign of arthritis may be pain in the ankle, but most often this disease is caused by knee and hip joints.

Как да използвам "признакът" в изречение

Признакът „човешки геном“ международноправна и сравнителноправна уредба на принципа на недискриминация

Насилие. За жените, признакът за сексуално насилие е не по-малко значимо, отколкото загубата на любим човек;

По-скоро въпросът е доколко ние сме славяни? Кой е признакът да сме славяни? Гените или езикът? Или друго?

При преценяване наличието на дискриминация признакът „пол” ще включва и случаите на промяна на пола - ПРОГРАМА ПРАВНА ПОМОЩ

1. По смисъла на този закон:17. Признакът „пол“ по чл. 4, ал. 1 включва и случаите на промяна на пола.

Ако се има предвид, че романите се занимават с проблемите на хора на тази възраст, признакът пак е малко изкуствено измислен.

Алергични реакции - признакът може да включва: внезапно свирене в гърдит! затруднение в дишането или замайване, оток на клепачите, лицето, устните или1

93. Признакът на съвършено безстрастие е този: когато и в бдение, и на сън представите за вещите винаги се приемат просто в сърцето.

Приятел в нужда се познава. Взаимната подкрепа в трудни моменти е признакът в една връзка, който ти показва, че това е истинска любов.

17. (нова - ДВ, бр. 26 от 2015 г.) Признакът "пол" по чл. 4, ал. 1 включва и случаите на промяна на пола.