Какво е " ПРИКЛЮЧВАНЕ НА СТРОИТЕЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• completion of construction

Примери за използване на Приключване на строителните на Български и техните преводи на Английски

След приключване на строителните….
After finishing the buildings….

Монтажът е препоръчително да бъде извършен след приключване на строителните работи.
It is recommended the installation to be carried out after completion of construction works.

След приключване на строителните дейности.
After construction activities are completed.

Въздействието ще е временно, локално и ще бъде преустановено след приключване на строителните работи.
The impact will be temporary, local and will cease after completion of the construction works.

Крайният срок за приключване на строителните дейности е 2023 г.
The deadline for completing construction works is 2023.

След приключване на строителните работи излъчва автоматично се възстановява.
Upon completion of works broadcast is restored automatically.

Крайният срок за приключване на строителните дейности е 2023 г.
The deadline for completion of construction works is 2023.

След приключване на строителните дейности, площадката ще бъде озеленена.
After construction works are finished, the site is greened.

Вече сме на етап приключване на строителните дейности по третата….
We now commenced the construction of Phase 3 residences….

След приключване на строителните работи трябва да започнат във външната финала.
After the completion of construction work should begin in the outer finish.

Силен акцент се поставя върху комуникации- критичен елемент в успешното приключване на строителните продукти.
Strong emphasis is placed on communications- a critical element in the successful completion of construction products.

След приключване на строителните работи на базата фондация разбиване на кофража.
After the completion of works on the foundation base dismantle the formwork.

Чрез тази, Къща на ламиниран фурнир дървен материал веднага след приключване на строителните работи, готов за работа.
Thereby, House of laminated veneer lumber immediately after the completion of construction work, ready for operation.

Завършване на изграждането на съоръжението на МААЕ за съхранение на нискообогатен уран, включително приключване на строителните работи;
Finalisation of the establishment of the IAEA LEU storage facility, including completing construction;

Паралелно с това ще използваме и възможността след приключване на строителните работи за по-нататъшно оптимизиране на нашите логистични и асемблиращи процеси".
Parallel to this, we will also use the opportunity after completion of the building work to further optimise our logistics and assembly processes”.

Строителство на дървени стълби трябва да се правят след цвета на неговите части, а след приключване на строителните работи в стаята.
Building wooden stairs should be made after the color of its parts, and after the completion of construction work in the room.

След приключване на строителните работи по линията София-Пловдив, пътниците ще могат да пътуват между двата града за по-малко от 80 минути при скорости до 160 км/ч.
Once works are completed on the Sofia-Plovdiv line, passengers will be able to travel between the two cities in less than 80 minutes at speeds of up to 160 km/h.

През 2006 г. в междинния доклад за оценка се споменава, че сдруженията на потребителите на вода ще се нуждаят от помощ дълго след приключване на строителните работи.
In 2006, the mid-term evaluation report suggested that the water consumer associations would need support long after civil works were finalised.

След приключване на строителните работи по линията София-Пловдив, пътниците ще могат да пътуват между двата града за по-малко от 80 минути при скорости до 160 км/ч.
After completing the construction works on the Sofia-Plovdiv line, passengers will be able to travel between the two cities in less than 80 minutes at speeds of up to 160 km/ h.

Инсталацията за рециклиране на строителни отпадъци може да реши проблемите, свързани със събирането на отпадъците, които се случват след приключване на строителните работи.
The construction waste recycling plant can solve the waste piling problems used to happen after the building projects are done.

На 16 Декември 2018 год., се състоя официално събитие, в което беше обявено приключване на строителните дейности на територията на затворен комплекс Residence Park в Сарафово ЮГ.
On 16 December 2018, an official event was held, which announced the completion of the construction activities on the territory of the secure Residence Park complex in Sarafovo South.

Мащабът на инвестицията изисква използването на екип от високвалифицирани специалисти, чиито професионализъм беше доказан с приключване на строителните работи един месец преди крайния срок.
The scale of the investment requires a team of highly qualified experts whose professionalism was proved with the completion of the construction work a month before the final term.

Четвърто тире Резултатите от инвестициите в транспортни инфраструктури и тяхното въздействие не винаги са осезаеми непосредствено след приключване на строителните работи, а е необходимо време за да станат факт, тъй като икономическите условия също могат да се променят в оперативната фаза.
Fourth indent The results and impact of investments in transport infrastructures are not always tangible immediately after construction work has been finished but take some time to materialise, as economic conditions may also change during the operational phase.

По-конкретно в закона за строителството в Полша се изисква определени видове проекти(в частност пътища, железопътни линии и други проекти, попадащи в обхвата на Директивата за ОВОС) да получат„разрешение за строителство и/или за въвеждане в експлоатация“ след приключване на строителните работи и преди изградената инфраструктура да може да се експлоатира.
Most notably, the Polish Construction Law requires for certain types of projects(in particular roads, railways, and other projects falling under the EIA Directive) to obtain'construction commissioning authorisation' after completion of construction works and before the constructed infrastructure can be operated.

Важно е да: премахване на структурата на кофраж трябва да е около 2-3 седмици след изливането на бетона, а дори и по-добре да напусне списъците на място до приключване на строителните работи- така че да не навреди на външната стена на мазето, никога не се знае какво може да се случи на корта.
Important: remove the formwork structure should be approximately 2-3 weeks after the concrete is poured, and even better to leave the lists in place until the completion of construction works- so you do not damage the outer wall of the basement, you never know what can happen on the court.

Що се отнася до Бриндизи, управляващият орган предвижда приключване на строителните дейности през месец май 2012 г. и след това незабавно пускане в действие. Специален доклад No 4/2012- Ефективна инвестиция ли е използването на структурните фондове и Кохезионния фонд за съфинансиране на транспортните инфраструктури в морските пристанища?
In the case of Brindisi, the managing authority estimates that the construction works will be concluded in May 2012 and that the project will be operational immediately afterwards. Special Report No 4/ 2012- Using Structural and Cohesion Funds to co-finance transport infrastructures in seaports: an effective investment?

Част от този спад се дължи на мащабни съкращения в някои от водещите предприятия в областта, както и на постепенното приключване на строителните дейности по автомагистрала„Тракия” през 2013 година.
Part of this decline is due to massive lay-offs in some of the leading companies in the district, as well as the gradual completion of construction works on the Trakia Highway in 2013.

Окончателно приемане на обекта след приключване на строително монтажните работи. Разгледайте Всички Проекти.
Final acceptance of the site after completion of the construction works. Our Projects.

Окончателно приемане на обекта след приключване на строително монтажните работи.
Final acceptance of the site after completion of the construction works.

Крайната дата на допустимост за приключването на строителните дейности следователно е 31 декември 2011 г.
The final eligibility date for the completion of the works is therefore 31 December 2011.