Какво е " ПРИЛОЖИМИТЕ СЧЕТОВОДНИ " на Английски - превод на Английски

• applicable accounting
• relevant accounting

Примери за използване на Приложимите счетоводни на Български и техните преводи на Английски

На приложимите счетоводни стандарти.
According to applicable accounting standards.

Спазването на законодателството и приложимите счетоводни стандарти;
The compliance with the existing legislation and the applicable accounting standards;

Когато дружество в даден портфейл престане да има стойност, отчетната му стойност се отписва съгласно приложимите счетоводни стандарти.
When a portfolio company has no remaining value, its book value is written-off according to applicable accounting standards.

Таксите се изчисляват в съответствие с приложимите счетоводни принципи.
Charges shall be calculated in accordance with the applicable accounting principles.

(2) Формата, структурата и съдържанието на пълния комплект на финансовия отчет се определят с приложимите счетоводни стандарти.
(2) The format, structure and content of the full set of the financial statements shall be defined by the applicable accounting standards.

Локализирана на няколко езика, с възможност да покрие изискванията на приложимите счетоводни стандарти и местното законодателство.
It is localized in several languages, and capable of complying with the applicable accounting standards and local legislation.

Формата, структурата и съдържанието на пълния комплект на финансовите отчети се определя от приложимите счетоводни стандарти.
The format, structure and content of the full set of the consolidated financial statements shall be defined by the applicable accounting standards.

Финансов актив" е активът, определен в приложимите счетоводни стандарти, в това число компенсаторните инструменти по смисъла на чл.
Financial asset” shall denote the asset defined in the applicable accounting standards, including the compensatory instruments within the meaning of Art.

Друга информация, изисквана от този или друг закон и приложимите счетоводни стандарти.
Other information required under this or any other act and the applicable accounting standards.

Осчетоводяване и отразяване на стопански операции съгласно разпоредбите на счетоводното законодателство и приложимите счетоводни стандарти;
Accounting for and reporting of business transactions, according to the provisions of the accounting legislation and the applicable accounting standards;

(iii) необходимо за спазване на законовите изисквания(напр. да се спазват приложимите счетоводни правила и да се правят задължителни оповестявания на правоприлагащите органи);
Necessary to comply with legal requirements(for example, to comply with applicable accounting rules and to make mandatory disclosures to law enforcement);

Експозиция, която се счита за обезценена в съответствие с приложимите счетоводни стандарти;
(b) an exposure considered impaired in accordance with the applicable accounting framework;

Financial Consolidation дава възможност за съставяне на консолидирани отчети в съответствие с приложимите счетоводни стандарти и паралелно с това със специфичните управленски изисквания.
Financial Consolidation enables making consolidated reports in compliance both with applicable accounting standards and specific management requirements.

Изготвяне на междинни и годишни финансови отчети, съгласно приложимите счетоводни стандарти.
Preparation of interim and annual financial statements in accordance with applicable accounting standards.

Годишният финансов отчет на средните и големите предприятия, както и на предприятията от обществен интерес се съставя в пълен комплект съгласно приложимите счетоводни стандарти.
The AFS of the medium and large enterprises as well as the public interest entities shall comprise of the full set according to the applicable accounting standards.

Промяна в счетоводната политика, включително промяна в приложимите счетоводни стандарти;
Any change in accounting policy, including any change in the applicable accounting standards;

Финансов актив" е активът, определен в приложимите счетоводни стандарти, в това число компенсаторните инструменти по смисъла на чл.2 от Закона за сделките с компенсаторни инструменти.
Financial asset” shall be the asset as defined in the applicable accounting standards, including the compensation instruments within the meaning given by Article 2 of the Transactions in Compensation Instruments Act.

През отчетния период не са възникнали условия да бъде признат приход съгласно Закона за счетоводството и приложимите счетоводни стандарти;
During the reporting period, no conditions arose for income recognition under the Accountancy Act and the applicable accounting standards;

Независимото одиторско мнение се изразява по отношение на съответствието на финансовите отчети с приложимите счетоводни стандарти, както и в съответствие с Международните одиторски стандарти.
The independent audit opinion is expressed in relation to the compliance of the financial statements with the applicable accounting standards, and in compliance with the International standards on auditing.

Формата, структурата и съдържанието на консолидирания финансов отчет се определят с приложимите счетоводни стандарти.
The format, structure and content of the full set of the consolidated financial statements shall be defined by the applicable accounting standards.

Предмет на спора с приходната администрация е дали съгласно приложимите счетоводни стандарти дружеството е имало задължение да актуализира стойностите на имотите за целите на определяне на данъчната основа.
The dispute with the revenue administration was on whether according to the applicable accounting standards, the company had obligation to update property values for the purpose of determining the tax base.

Разходи за провизии за задължения” са отчетените разходи за провизии, които отговарят на критериите за признаване на провизия съгласно приложимите счетоводни стандарти, включително.
Expenses on provisions for debts" shall be the expenses on provisions as accounted for, which meet the criteria for recognition of a provision according to the applicable accounting standards, including.

Одитната дейност обхвана съответствието с приложимите счетоводни правила, изчерпателността и точността на данните в счетоводния баланс и бюджета и анализ на отчета за финансовия резултат и изпълнението на бюджета.
The audit work covered compliance with the applicable accounting rules, completeness and accuracy of balance-sheet and budget figures and an analysis of the statement of financial performance and of the budget implementation.

(8) Годишният финансов отчет на средните и големите предприятия, както и на предприятията от обществен интерес се съставя в пълен комплект съгласно приложимите счетоводни стандарти.
(9) The annual financial statements of medium-sized and large enterprises and of public interest enterprises shall be drawn up in the full set in accordance with the applicable accounting standards.

Препоръка 8: Комисията следва да работи съвместно с всички засегнати държави членки, така че всички бъдещи разходи, свързани с извеждането от експлоатация и окончателното погребване на отработено гориво, да се отчитат правилно, по прозрачен начин и в съответствие с приложимите счетоводни стандарти.
Recommendation 8: the Commission should work together with all relevant Member States so that all future costs associated with nuclear decommissioning and the final disposal of spent fuel are accounted for properly, in a trans- parent manner, consistent with relevant accounting standards.

(1) Финансиранията(субсидиите) се приемат за усвоени, когато възникнат условията, необходими за признаването им като приход съгласно Закона за счетоводството и приложимите счетоводни стандарти.
(1) Investment grants(subsidies) shall be considered utilized where the conditions required for their recognition as income occur pursuant to the Accountancy Act and the applicable accounting standards.

Заключения и препоръки 62 Препоръка 8- Счетоводно третиране Комисията следва да работи съвместно с всички засегнати държави членки, така че всички задължения за бъдещи разходи, свързани с извеждането от експлоатация и окончателното погребване на отработено гориво, да се отчитат правилно, по прозрачен начин и в съответствие с приложимите счетоводни стандарти.
Conclusions and recommendations 62 Recommendation 8- Accounting treatment The Commission should work together with all relevant Member States so that all future costs associated with nuclear decommissioning and the final disposal of spent fuel are accounted for properly, in a transparent manner, consistent with relevant accounting standards.

Палатата заключава, че отчетите на европейските фондове за развитие за финансовата година, приключила на 31 декември 2010 г., дават вярна представа във всички съществени аспекти за финансовото състояние на ЕФР, както и за резултатите от операциите и паричните потоци, в съот ветствие с разпоредбите на съответния финансов регламент и приложимите счетоводни правила, приети от счетоводителя.
The Court concludes that the accounts of the EDFs for the financial year ending 31 December 2010 fairly present, in all material respects, the financial position of the EDFs and the results of their operations and cash flows, in accordance with the provisions of the respective Financial Regulation and the relevant accounting rules adopted by the accounting officer.

Приложими счетоводни стандарти;
And applicable accounting standards;

Експозиция, която се счита за обезценена в съответствие с приложимата счетоводна рамка;
(b) an exposure which is considered to be impaired in accordance with the applicable accounting framework;

Как да използвам "приложимите счетоводни" в изречение

Предприятията начисляват амортизации на амортизируемите дълготрайни/нетекущи активи в съответствие с приложимите счетоводни стандарти.

Материалните запаси при тяхното потребление се оценяват в съответствие с приложимите счетоводни стандарти.

Съставяне на ГФО съгласно изискванията на приложимите счетоводни стандарти и Закона за счетоводството.

Последващи оценки на активите и пасивите се извършват в съответствие с приложимите счетоводни стандарти.

Счетоводна политика на кандидата, изготвена съгласно приложимите счетоводни стандарти – копие, заверено от кандидата.

Формата, структурата и съдържанието на съставните части на финансовия отчет се определят съгласно приложимите счетоводни стандарти.