Примери за използване на Приоритетен инвестиционен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Инвестицията е с издаден сертификат за инвестиция клас А,клас Б или приоритетен инвестиционен проект;
The Издаване на сертификат за инвестиция клас А, Б и приоритетен инвестиционен проект по Закона за насърчаване на инвестициите.
Issue of an От началото на 2018 по Закона за насърчаване на инвестициите(ЗНИ)са издадени 15 сертификата(тринадесет за клас А, един за клас Б и един за приоритетен инвестиционен проект).
Since the beginning of 2018, 15 certificates have been issued,13 for class A, one for class B and one for priority investment projects.Издаване на сертификат за инвестиция клас А, Б и приоритетен инвестиционен проект по Закона за насърчаване на инвестициите;
Applying for certificates for Class A, B or C В този приоритетен инвестиционен проект„Софийска вода” АД ще инвестира над 600 хил. лева, а неговата реализация е ключова за канализационната мрежа в квартала.
Sofiyska Voda will invest around 600 K BGN in this priority investment project and its implementation is key for the sewer network in the center of the capital.Combinations with other parts of speech
Насърчителните мерки по ЗНИ се прилагат само по отношение на инвеститори, получили сертификат за клас инвестиция или за Приоритетен инвестиционен проект.
Promotion measures under the IPA apply only to investors who have received an Формуляри и образци за кандидатстване за получаване на сертификат за инвестиция клас А,клас Б и приоритетен инвестиционен проект и ползване на насърчителните мерки по реда на този закон;
Forms and samples for applying for certificate for class A,class B От икономическото министерство съобщиха още, че от началото на 2018 г. по ЗНИ са издадени 15 сертификататринадесет за клас А, един за клас Б и един за приоритетен инвестиционен проект.
Since the beginning of 2018, 15 certificates have been issued, 13 for class A,one for class B and one for priority investment projects.Представителство пред Българската агенция за инвестиции при получаване на сертификат за инвестиция клас А,клас Б или за приоритетен инвестиционен проект, консултации относно критериите за получаване на съответния вид сертификат;
Representation before the Bulgarian Може да получи чужденeц, който извършва дейност по изпълнение и/или поддържане на инвестиция, получила сертификат за клас А,клас Б, или за приоритетен инвестиционен проект по реда на чл.
May be acquired by a foreigner, who performs an activity for the execution and/or maintenance of an След одобрението на меморандума или споразумението с решение на Министерския съвет се издава сертификат за Приоритетен инвестиционен проект от Министъра на икономиката и енергетиката и/или от друго оправомощено лице, съгласно решението на МС.
After the memorandum or agreement has been approved by a Council of Ministers Decision, a certificate for a priority investment project will be released by the Minister of Economy and Energy or another authorized person, in accordance with the Council of Minsters Decision.Който предвижда възможност за придобиване на гражданство по натурализация при по-облекчен режим след една година постоянно пребиваване ивложени допълнително не по-малко от 1 млн. лева в капитала на българско търговско дружество, което изпълнява приоритетен инвестиционен проект, сертифициран по Закона за насърчаване на инвестициите.
Of the Bulgarian Citizenship Act which stipulates a simplified naturalization procedure for foreign nationals after one year of permanent residents andПо предложение на Министерството на икономиката Министерският съвет може да създаде междуведомствена работна група за осигуряване на институционална подкрепа на приоритетен инвестиционен проект, в която могат да участват представители на заинтересованите органи на централната и териториалната изпълнителна власт, на академичната общност и неправителствени организации.
Upon proposal by the Ministry of Economy, Energy and Tourism the Council of Ministers may create and inter-institutional working group to provide institutional support to a priority investment project, which may include representatives of the interested authorities of the central and territorial executive, of the academic society and the non-governmental organizations.Придобиване право на собственост или ограничени вещни права върху имоти- частна общинска собственост, без търг или конкурс(мярката се прилага, в случай че не е заявена от инвеститор при издаване на сертификат за инвестиция клас А,клас Б или за приоритетен инвестиционен проект за същия имот).
Acquisition of property rights or establishment of limited rights to real estate municipal property without tender or competition after market price determination by two independent assessors(the incentive is provided in case that it was not requested by an investor upon issuing of a certificate for Class A,Class B or for a priority investment project for the same real estate).От друга страна, в Закона за гражданството се създава чл.14а, който предвижда възможност за придобиване на гражданство по натурализация при по-облекчен режим след еднагодина постоянно пребиваване и вложени допълнително не по-малко от 1 млн. лева в капитала на българско търговско дружество, което изпълнява приоритетен инвестиционен проект, сертифициран по Закона за насърчаване на инвестициите.
On the other hand, in the Citizenship Act there is Article 14, which provides for the acquisition of citizenship by naturalisation through a facilitated system after one year of permanent residence andadditionally the (2) Приоритетните инвестиционни проекти могат да се насърчават с пакет от мерки, които включват.
The priority investment projects may be encouraged by measues packages including.Приоритетни инвестиционни проекти и мерки за подобряване социално-икономическото състояние на община Свищов.
Priority investment projects and measures for development of socio-economic situation of municipality Svishtov.Приоритетни инвестиционните проекти.
Priority Investment Projects.Контролът по изпълнението на приоритетните инвестиционни проекти се извършва от.
The control of the implementation of the priority investment projects shall be carried out by.Правителствена финансова подкрепа за приоритетни инвестиционни проекти.
The government grants financial sopport for priority investment projects.Правителствената подкрепа за приоритетни инвестиционни проекти.
Government support for priority investment projects.Всички икономически дейности за приоритетните инвестиционни проекти.
All economic activities for priority investment projects.За да одобри процедурата за регистрация на приоритетни инвестиционни проекти;
Approves the registration of priority investment projects;Институционална подкрепа на приоритетните инвестиционни проекти.
Institutional support for priority investment projects.Правителствена финансова подкрепа за приоритетни инвестиционни проекти.
Government support for priority investment projects.Правителството предвижда финансова подкрепа за приоритетни инвестиционни проекти.
The government grants financial sopport for priority investment projects.Държавна помощ за приоритетни инвестиционни проекти.
State support for priority investment projects.Държавна помощ за приоритетни инвестиционни проекти.
Government support for priority investment projects.Приоритетни инвестиционните проекти за България, са тези които се отнасят до всички сектори на икономиката и са особено важни за нейното развитие или това на определени региони.
Priority investment projects for Bulgaria are those that apply to all sectors of the economy and are essential for its development and certain regions.Прилагат се специални правила за приоритетни инвестиционни проекти, както и за недвижими имоти, управлявани от Министерство на отбраната.
There are special rules for priority investment projects and for real estates managed by the Ministry of Defense.
