Какво е " ПРИПРЯН " на Английски - превод на Английски

• hasty
• of haste
• impatient
• anxious

Примери за използване на Припрян на Български и техните преводи на Английски

Не бъди припрян.
Don't be hasty.

Човек бе създаден припрян.
Man is made of haste.

Човек е припрян.
Man is ever hasty.

Защо беше толкова припрян?
Why were you so anxious?

Не бъди припрян.
Don't be impatient.

Човек бе създаден припрян.
Man was created of haste.

Човек е припрян.
But people are hasty.

Човек бе създаден припрян.
The human was created of haste.

Винаги си толкова припрян, Франческо.
Always so impatient, Francesco.

Човек бе създаден припрян.
The human being is created hasty.

Не бъди припрян, млади господарю Мериадок.
Don't be hasty, Master Meriadoc.

Не- отговори тя припряно.
No,- she answered hastily.

Другарю Парк, не бъдете толкова припрян.
Comrade Park… don't be so hasty.

Толкова е припрян… и не вижда опасностите пред себе си.
He's so anxious… and so blind to the dangers ahead.

Не искам да изглеждам припрян.
I don't want to seem impatient.

За припряно пътуване през страната опитайте влак пътуване.
For a leisurely trip through the country try a train trip.

Продължавайте, господине, приятелят ми е малко припрян.
Please go ahead, sir; my friend is a little hasty.”.

Италианците предпочитат припряно хранене, състояща се от няколко курса.
Italians prefer a leisurely meal consisting of several courses.

Човек зове злото, както зове и доброто. Човек е припрян.
Man prays for evil as he prays for good, for man is hasty.

Преди беше нетърпелив, избухлив и припрян, често безкомпромисен.
Before that, he was impatient, hot-tempered, hasty, and often he made no compromise.

Човек зове злото, както зове и доброто. Човек е припрян.
Man prayeth for evil as he prayeth for good; for man was ever hasty.

Човек бе създаден припрян. Аз ще ви покажа Моите знамения, ала не искайте от Мен да прибързвам!
Man has been created hasty; very soon I shall show you My signs, do not be impatient!

Човек зове злото, както зове и доброто. Човек е припрян.
And man prays for evil as he ought to pray for good, and man is ever hasty.

Българите, както повечето европейци, живеещи край морето, припряно, малко мързеливо и леко излишно.
Bulgarians, like most Europeans living inseas, leisurely, a little lazy and slightly optional.

Човек зове злото, както зове и доброто. Човек е припрян.
And man supplicates for evil as he supplicates for good, and man is ever hasty.

Човек бе създаден припрян. Аз ще ви покажа Моите знамения, ала не искайте от Мен да прибързвам!
Man is created of haste; now will I show to you My signs, therefore do not ask Me to hasten( them) on!

Човек зове злото, както зове и доброто. Човек е припрян.
And man prayeth for evil the prayer he should make for good, and man is ever hasty.

Храните трябва да се яде в припряно начин, което позволява на тялото време да се признае, когато стомахът е пълен.
Meals should be eaten at a leisurely pace, allowing the body time to recognize when the stomach is full.

Кога бе първата част, общият Wii в ранна детска възраст, както и играта го изглежда малко припряно, сега планират да поправи репутацията.
When did first portion, the total Wii in its infancy, and the game did seem a little hastily, now plan to remedy reputation.

Човек бе създаден припрян. Аз ще ви покажа Моите знамения, ала не искайте от Мен да прибързвам!
Man is created of haste, I will show you My Ayat( torments, proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.). So ask Me not to hasten( them)!

Как да използвам "припрян" в изречение

Казват ,че всеки часовник прилича на стопанина си-ако е припрян и часовника му избързва,ако е по-спокоен ,часовника изостава….

- Отварям, отварям! – изписка припрян глас. Нечия бяла лапа бутна капачето на шпионката и отново се възцари тишина.

Например: ако харесваш... спокойни, търпеливи хора, нормално е да се досетиш, че не харесваш такива с припрян и избухлив нрав.

Бръдянов ф— вм. Брадянов. Самоковско. Бръзйцов ф — от диал. бръзйца 'много бръз и припрян човек'. Дойран, Демир Хисар, Шумен, 1935.

Припрян шофьор предизвика катастрофа на кръговото на "Мираж", съобщи очевидец за Burgas24.bg. Инцидентът е станал преди около час.Към момента ня... цялата новина

–Хайде! Да тръгваме или искаш да останеш, да гледаш до края? – с припрян тон ме попита Луцифер, гледайки ме право в очите.

Ц.: Той е разхвърлян, припрян е и ми се кара, като шофирам (ама наистина много ми се кара, и то за големи глупости).

Припрян конски тропот наруши тишината. В появилия се конник разпозна веднага Златан. Войводата вдигна ръка и пушките на хайдутите сведоха покорно дула към земята.

Докато разговаряме, припрян тийнейджър връхлита към мен: "Вълна ли изкупувате? Вълна?". Не изкупувам, но си правя извода, че с овцете нещата горе-долу са наред.

Валентин Антов изненадващо намери място сред стартовите 11 на ЦСКА и се представи много добре през второто полувреме, след като бе припрян през първото.