Какво е " ПРИСТЪПВАТ " на Английски - превод на Английски

• proceed
• approach
• come
• begin
• step
• start
• move
• enter
• go
• proceeded
• came

Примери за използване на Пристъпват на Български и техните преводи на Английски

Лидерите пристъпват напред.
The leaders step forward.

И те пристъпват към приложение на Учението.
And they proceed to the application of the Teaching.

Но хората пристъпват и вземат.
People come in and take things.

Тези от нас, които са се подготвили пристъпват към св.
Those who are ready to work will move on to JSA.

Но хората пристъпват и вземат.
Because people come and take it.

Когато намерят желания имот, пристъпват към бърза покупка.
When you find the desired property, proceed to quick purchase.

Един по един те пристъпват и заемат местата си.
One by one, they came in and took a seat.

Други пристъпват заедно, намирайки сигурност в човека до тях.
Others step together, Finding safety in the arms of another.

Страните незабавно пристъпват към консултации.
The Parties shall commence consultations promptly.

Мнозина пристъпват към Господа, но малцина се решават да Го последват.
Lots of people approach the Lord, but few decide to follow Him.

Повечето двойки пристъпват към брака с големи очаквания.
Most couples come into marriage with big expectations.

БЕСЕДА за бедствията на онези, които пристъпват към Христа, а после отстъпват.
On the misfortune of those who come to Christ and then fall away.

Повечето двойки пристъпват към брака с големи очаквания.
Most couples enter marriage with high hopes and great expectations.

БЕСЕДА за бедствията на онези, които пристъпват към Христа, а после отстъпват.
About the misfortune of those who come to Christ and then apostatize from Him.

Римските власти пристъпват към възстановяване на старите крепости.
The Roman authorities started the restoration of the old fortresses.

Тото пристъпват към миксирането на новия си live албум, озаглавен“LIVEFIELDS”, през август.
TOTO starts mixing their new live album, appropriately titled LIVEFIELDS, in August.

Момчето и Момичето пристъпват напред и Малори застава на колене пред тях.
The Boy and the Girl step forward and Malorie kneels before them.

Тук те пристъпват към изучаването на езиците, историята и местните обичаи на човешките раси.
Here they begin the study of the languages, history, and local habits of the races of mankind.

Брадатите лешояди в плен пристъпват към размножаване след осмата-деветата си година.
Bearded vultures in captivity start breeding after their eight-ninth year.

След като подготвят всички инструменти с материали, те пристъпват към монтажа на конструкцията.
Having prepared all the tools with materials, they proceed to the assembly of the structure.

Един по един те пристъпват напред, медицинска сестра, учител, домакиня и спасяват животи.
One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved.

Хората излизат с нова информация и пристъпват към изпълнението на това, което е написано.
PEOPLE LEAVE the place with new information and begin to execute what has been recorded.

Засега изходът от битката е„на кантар“, тъй като и двете страни пристъпват към подсилване на редиците си.
For now, the outcome of the battle hangs in the balance as both sides move to bolster their ranks.

Общото събрание и Съветът за сигурност пристъпват независимо един от друг към избор на членовете на съда.
The General Assembly and the Security Council proceed independently of one another to elect members of the court.

Те са много внимателни, пристъпват така грациозно и предпазливо, че не мачкат тревата и не вредят на насекомите.
They are very careful and proceed with caution so gracefully that they don't crush the grass and don't harm the insects.

Всъщност, и михайловистите не стоят със скръстени ръце, а пристъпват към възстановяване на своите структури.
Actually, Mihaylovists did not remain active, but proceeded to restoration of their structures.

Извън София все още студентите пристъпват неуверени и плахо посягат към брошурите, без да търсят диалог с нас.
Outside Sofia students still come uncertain and proceed shyly for the brochures without seeking dialogue with us.

Базата се обновява на всички включени в системата компютри, а„копачите”/валидаторите/ пристъпват към формирането на нов блок.
The database is updated on all computers connected to the system, and miners(validators) start forming the next block.

Ако хората се хармонизират с природата и пристъпват към нея с искреност и постоянство, тя дава това, което им е нужно.
If people harmonize with Nature and approach her with sincerity and steadfastness, she gives that which they need.

Когато човекът, прекрачил прага на духовния свят, прави наблюдения в него, пред душата му пристъпват отделни единични факти.
When, having crossed the threshold of the spiritual world, a man begins to make observations there, peculiar facts, essentially individual facts come before his soul's eye.

Как да използвам "пристъпват" в изречение

Пристъпват към принудително събиране на вземанията и реализиране на обезпечението, дадено от длъжника;

Lekey-lekey sab chale, lekey chale kaput. Всички пристъпват в редица, сбърканият син следва строя.

15.55ч. Речите на групите приключиха, депутатите пристъпват към избор на председател на Народното събрание.

След като бъде обсъдено значението на всички балове, децата пристъпват към изпълнението на задачите.

2. сигнализират участниците в пътното движение и при необходимост пристъпват към временно регулиране на движението;

Сред всеобщата безотговорност - огромната отговорност на всички, които пристъпват към създаване на риалити форматите.

Заедно с кристалния камбанен звън в душата ми пристъпват и твоите мънистени пожелания! Благодаря ти!

(Ангелина свежда ниско глава; Строимир пристъпя - лицето му става мрачно; калугерките пристъпват към Радостина).

Окупираните от българите Източна Македония и Тракия пристъпват към делото на възмездието срещу престъпните български фашисти...

Престъпниците пристъпват към лично участие във властта, казва проф. д-р Николай Радулов в интервю за „Труд“.