Какво е " PROCEDEAZĂ " на Български - превод на Български

• прави
• постъпва
• пристъпва
• действа
• процедира
• пристъпи
• продължете
• ще направят
• правят
• постъпват
• действат
• пристъпват

Примери за използване на Procedează на Румънски и техните преводи на Български

Cum procedează Unitatea?
Как действа CTU?

Nu ştiu cum se procedează.
Не знам как се процедира.

Procedează, Director Poe.
Продължете, директор По.

Gibbs nu procedează aşa.
Гибс не постъпва така.

Un om rațional așa procedează.
Така постъпва разумният човек.

La fel procedează şi Csilla.
Така постъпва и кокошката.

Nici un animal nu procedează aşa!
Никое животно не постъпва така!

Așa procedează oamenii responsabili.
Така правят отговорните хора.

Dar natura nu procedează aşa.
Но природата не действа така.

Așa procedează și Diavolul cu oamenii.
Така и дяволът постъпва с човека.

Tommy, ştii cum procedează Bob.
Томи, знаеш как действа Боб.

Apoi se procedează la prepararea.
След това се пристъпи към подготовката.

Cu toate astea, se pare că Dumnezeu nu procedează astfel.
Изглежда, обаче, че Бог не действа така.

Aşa se procedează cu actorii.
Така се процедира с актьорите.

Credincioşii creştini smeriţi ştiu de ce Dumnezeu procedează astfel.
Вярващите смирени християни знаят защо Бог постъпва така.

Nu așa procedează un gentleman.
Така не постъпва един джентълмен.

Adevăratul om de acţiune e cel care procedează conform instinctului.
Истинският мъж на действието е онзи, който действа по инстинкт.

Cum se procedează în ţările civilizate?
Как се постъпва в по-цивилизованите държави?

Aplicați din nou FINISAJE FLUID pe păr și se procedează la hair styling cu peria.
Нанесете ДОВЪРШИТЕЛНИ FLUID отново върху косата и се пристъпи към оформяне на косата си с четката.

Se procedează la fel şi cu ciocolata albă.
По същия начин се процедира и с белия шоколад.

Sper că şi restul procedează la fel şi te votează.
Надявам се, че всички останали ще направят същото нещо и ще гласуват за теб.

Se procedează la fel și cu ciocolata neagră.
По същия начин се процедира и с белия шоколад.

Dupa ce COMERCIANTUL primeste confirmare electronică pentru comanda, procedează la implementarea acesteia.
След като ТЪРГОВЕЦЪТ получи електронното потвърждение за поръчката, пристъпва към нейното изпълнение.

Procedează ca şi pentru tratamentul clasic. 4-COLORARE.
Продължете както класическата лечение.

Mary Worth, ştii cum procedează Curtea în astfel de cazuri.
Мери Уърт, знаете как съдът процедира при такива обстоятелства.

Procedează ca şi pentru tratamentul clasic de culoare.
Продължете както класически цвят лечение.

Mai departe, doctorul procedează la introducerea instrumentelor.
На следващо място, лекарят пристъпи към въвеждането на инструменти.

Se procedează la o comparaţie echitabilă între preţul de export şi valoarea normală.
Пристъпва се към справедливо сравнение между експортната цена и нормалната стойност.

Autoritatea procedează în conformitate cu primul paragraf litera(a) de la prezentul alineat.
Органът действа в съответствие с първа алинея, буква а от настоящия параграф.

(11) Se procedează la o comparație echitabilă între prețul de export și valoarea normală.
Пристъпва се към справедливо сравнение между експортната цена и нормалната стойност.