Какво е " ПОСТЪПВА " на Румънски - превод на Румънски

• face
• intră
• procedează
• se poartă
• intra
• intrat
• procedeaza

Примери за използване на Постъпва на Български и техните преводи на Румънски

Така постъпва семейството.
Asta fac familiile.

Гибс не постъпва така.
Gibbs nu procedează aşa.

Така постъпва и кокошката.
La fel procedează şi Csilla.

Всяко момиче постъпва така.
Toate fetele fac la fel.

Така постъпва разумният човек.
Un om rațional așa procedează.

Всяка държава постъпва така.
Toate statele procedează aşa.

Така не постъпва един джентълмен.
Nu așa procedează un gentleman.

Никое животно не постъпва така!
Niciun animal nu procedează aşa!

Бог постъпва с вас като със синове.
Dumnezeu se poartă cu voi ca faţă de fii.

Никое животно не постъпва така!
Nici un animal nu procedează aşa!

Така и Бог постъпва със Своите деца.
Tot asa procedeaza Dumnezeu cu copiii Sai.

Така и дяволът постъпва с човека.
Așa procedează și Diavolul cu oamenii.

Постъпва в полицията в Сан Диего в 1964.
Intrat în Poliţia din San Diego în 1964.

Не се ли боите, че постъпва тук насред учебната година?
Nu-ţi faci griji că va începe de jos?

Как се постъпва в по-цивилизованите държави?
Cum se procedează în ţările civilizate?

Човек, който истински люби, не постъпва така.
Un barbat care te iubeste cu adevarat nu procedeaza asa….

И как постъпва след това Съветът спрямо"Европа 2020"?
Ce face atunci Consiliul pentru Europa 2020?

Но съм сигурен, че Нейтън мисли, че постъпва правилно.
Dar sunt sigur că Nathan crede că face ce trebuie.

Лучия постъпва в клуба на"подтиснатите" жени!
Pentru Lucia, care intra în clubul nevestelor serioase!

Семейството ви не е известно с това, че постъпва правилно.
Familia ta nu e cunoscută fiindcă face ce trebuie.

През 1990 г. постъпва в Министерството на външните работи.
Intra in Ministerul Afacerilor Externe in 1990.

Не мога да видя всичко. Кметицата смята, че постъпва правилно.
Nu pot vedea totul Dar crede că face ce trebuie.

Виждал съм как постъпва шефът ми с хората, които го лъжат.
Am văzut ce face şeful meu când îl mint oamenii.

Неговата роля е да причиства въздухът който постъпва в двигателя.
Rolul ei este de a comprima aerul care intra in motor.

През 1931 г. постъпва с конкурс във Външно министерство.
In 1943, intra prin concurs la Ministerul de Externe.

Вярващите смирени християни знаят защо Бог постъпва така.
Credincioşii creştini smeriţi ştiu de ce Dumnezeu procedează astfel.

Бонапарт постъпва с Европа като пират със завоюван кораб.
Bonaparte se poartă în Europa ca un pirat pe o navă capturată.

Щяхме да го хвалим, че поставя семейството на първо място и постъпва правилно.
Ci l-am lăuda că se gândeşte la familie şi procedează corect.

Тогава и то ще постъпва така, преди да влезе във вашата спалня.
Astfel va face și el, înainte să intre în dormitorul dvs.

След Super Driver Updater постъпва в компютъра, тя изпълнява сканиране на системата.
După ce Super Driver Updater intra in computer, se efectuează o scanare a sistemului.

Как да използвам "постъпва" в изречение

CaliVita ОксиМакс - съдържа молекули стабилизиран кислород, който постъпва в кръвотока през храносмилателната система.

Или: „човекът, който не е духовен“, „онзи, който постъпва според желанията на душата си“.

A достатъчно количество вода, което постъпва в храносмилателния тракт, помогнете да направим изхождания редовно.

продължава образованието си в учебно заведение на редовно обучение или постъпва на редовна докторантура;

постъпва като моделчик в старата фабрика „Мюлхаупт“, която впоследствие става машиностроителен завод „Георги Димитров“

За построяване на характеристичната крива на почерняване на фотоемулсията се постъпва по следния начин:

В последствие постъпва като послушник в калоферския мъжки манастир „Рождество Богородично” (XIX век, действащ).

През 2001г. в под. 34690-Добри дол постъпва на въоръжение трикординатна РЛС от сантиметров диапазаон.

• Йодът постъпва в организма от йодираната сол, морската риба, мекотелите, стридите, спанака, млякото.