Какво е " ПРИСЪРЦЕ " на Английски - превод на Английски

• heart
• seriously
• personally
• too close to heart

Примери за използване на Присърце на Български и техните преводи на Английски

Вземи го приСърце.
Take it to heart.

Ако може да не го взима присърце.
May she soften her heart.

Приемете го присърце, приятели.
Take heart my friends.

Нека вземем присърце.
Let's take heart.

Не ти е присърце да го направиш.
You ain't got the heart for it.

Не го приемай присърце.
Don't take it personally.

Ние вземаме присърце Вашето здраве.
We take your health to heart.

Приемам всичко присърце.
I am taking it seriously.

Ще го вземат присърце щом идва от теб.
One they will take to heart, coming from you.

Не го взимай толкова присърце.
Don't take them so seriously.

Том, какво ти е присърце сега?
Tom, what's in your heart right now?

Защо го взимаш толкова присърце?
Why are you taking this so personally?

Не приемай това присърце, Луи.
Don't take heart from this, Louis.

Моля, не вземайте думите й присърце.
Please don't take her words seriously.

Вземете присърце думите на мъдреца, който каза.
Take to heart the words of the wise man who said.

Вземаш го много присърце.
You're taking this too personally.

Имате склонност да вземате нещата твърде много присърце.
You tend to take things too seriously.

На моя твърдоглав съпруг му е присърце една.
My pigheaded husband has his heart set on this--.

Имате склонност да вземате нещата твърде много присърце.
You have a tendency to take things too seriously.

Разбирам че си взел много присърце това, Мълдър.
I understand you take this very personally, Mulder.

Да, взема нещата много присърце.
Yeah, she… she took it very seriously.

Служителите трябва да приемат присърце проблемите на клиентите.
The employees should take the clients concerns seriously.

И извинявай, че го взех толкова присърце.
And I'm sorry I took it so personally.

Ще го приемем присърце, за да не играем на нещо друго.
We take this very seriously. Otherwise, we go play something else.

Катрина, взимаш работата твърде присърце.
Katrina, you take this job too seriously.

Тежко е да не го приемеш присърце когато става въпрос за двоята рожба.
It's hard not to take it personally when it's your baby.

Защото не знам дали ще ми е присърце.
Because I don't know if my heart would be in it.

Тя е майка, която приема присърце проблемите на хората и действа.
She is a Mother who takes people's problems to heart and acts.

Не взимайте решението на Генерала присърце.
Don't take General O'Neill's decision personally.

Фарадей взел присърце християнските убеждения на семейството си.
Faraday took his family's fundamentalist Christian faith to heart.

Как да използвам "присърце" в изречение

присърце перце езерце влакънце градовце госпожице гнезденце въженце аврамице агънце вице винце вещице буренце

В службата ще бъдете свръхнатоварени и вероятно ще заработите допълнителни часове. Приемате нещата прекалено присърце

Изключително присърце приеха идеята за сватбена фотосесия и като цяло сватбените снимки като нещо важно!

Ето тези думи обобщават всичко. Искам да ви благодаря на всички, че приехте толкова присърце идеята!

Най присърце умната българка взима проблемите на осигурителната и образователната система, равнопоставеността на половете, демографската катастрофа.

Natalia Velitchkova за безценните съвети в последните две седмици, когато се запознахме и прие присърце каузата;

По покана на лайфстайл специалиста г-н Атанас Лазаров, приел присърце руската култура и изкуство, руската ...

Успехът е на всички уикипедианци, които взеха присърце тази инициатива, и на всички читатели на Уикипедия. 🙂

Изключително сърдечен адвокат. Взе ми присърце случая, когато през 2013г. имах проблем с бившия си вече работодател.

Русия приема твърде присърце международното право, което сега Западът използва само за да оказва натиск върху Русия.