Какво е " ПРИЧАКВАТ " на Английски - превод на Английски

• lie in wait
• are lurking

Примери за използване на Причакват на Български и техните преводи на Английски

Те ще ме причакват.
They will be waiting for me.

Всички причакват за кръв, ловят всеки брат си с мрежа.
All are lurking for blood, every man hunting down his brother.

Всичките причакват за кръв.
All are lurking for blood,….

Всички причакват за кръв, ловят всеки брат си с мрежа.
All lie in wait for blood, everyone hunts his brother with a net.

Наркотици" ще причакват в сенките.
Narcotics is gonna wait in the shadows.

Сигурно имаш много фенки, които те причакват след мач.
I bet you have lots of groupies waiting for you after your games.

Те ще ни причакват, нали, Дени?
They will be waiting for us, won't they, Danny?

Присмех и укор от горделивите и отмъщение като лъв го причакват.
The proud man makes use of mockery and insults, but vengeance lies in wait for him like a lion.

Има сили, които причакват за такъв момент.
There are forces that lie in wait for such a moment--.

Антихрист, Лъжепророкът и блудница на Вавилон, причакват за всяка възможност.
The Antichrist, False Prophet, and Harlot of Babylon, lie in wait for every chance.

Какви опасности причакват за кучето през зимата?
What dangers lie in wait for a dog in the winter?

Присмех и укор от горделивите и отмъщение като лъв го причакват.
An arrogant man deals in mockery and insults, but retribution lies in wait for him like a lion.

Били и Кристи ще ни причакват с новите им приятели.
Billie and Christy will be waiting for us and their new friends.

Причакват ни в гората. В сенките. И щом стъпиш на грешното място нападат!
They wait for us in the wood, in the shadow, and once you put a foot wrong they POUNCE!

Какви предизвикателства причакват за майка ми след раждането в първите дни?
What challenges lie in wait for my mother after giving birth in the early days?

Защото неприятелите ми за мене говорят, и които причакват душата ми, наговарят се помежду си.
For my enemies are talking against me, and those who lie in wait for my life take counsel together.

Събират се, потайват се, наблюдават стъпките ми Така като че причакват душата ми.
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

В различни части на неприятелите ви причакват и да се справят с тях не винаги е лесно.
In different parts of your enemies lie in wait and deal with them is not always easy.

Ето, причакват за да уловят душата ми; Силните се събират против мене, Не за мое престъпление, Господи, нито за мой грях.
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.

Защото враговете ми говорят против мен и онези, които причакват душата ми, се наговарят помежду си.
For my enemies are talking against me, and those who lie in wait for my life take counsel together.

Причакват стъпките ни, така че да не можем да ходим по улиците си; Приближи се краят ни; дните ни се изпълниха; да! краят ни дойде.
They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.

Защото неприятелите ми за мене говорят, И ония, които причакват душата ми, наговарят се помежду си.
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together.

Причакват стъпките ни, така че да не можем да ходим по улиците си; Приближи се краят ни; дните ни се изпълниха; да! краят ни дойде.
They hunt our steps, so that we can't go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end has come.

Защото враговете ми говорят против мен и онези, които причакват душата ми, се наговарят помежду си.
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together….

Защото, ето, причакват за да уловят душата ми; Силните се събират против мене, Не за мое престъпление, Господи, нито за мой грях.
For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh.

Не забравяйте историята на Kolobok, и ще получите приблизителна представа за събитията, които причакват приключенията на героя- червена топка.
Remember the story of Kolobok, and you get a rough idea about the events that lie in wait for the hero adventures- red ball.

Но ти недей ги слуша, защото го причакват повече от четиридесет души от тях, които са се обвързали с клетва, задължавайки се да не ядат, нито да пият, докато не го убият.
Therefore don't yield to them, for more than forty men lie in wait for him, who have bound themselves under a curse to neither eat nor drink until they have killed him.

В допълнение към куестове можете да в играта Три герои играят в подпомагането Ilyusha борят врагове, които причакват за него в приюта.
In addition to the quests you can in the game Three heroes play in helping Ilyusha fight enemies that lie in wait for him in the shelter.

Ала ти не им вярвай; защото го причакват четирийсет и повече души от тях, които са се заклели да не ядат и да не пият, докле го не убият; и сега са готови, чакат само да им обещаеш.
Therefore don't yield to them, for more than forty men lie in wait for him, who have bound themselves under a curse neither to eat nor to drink until they have killed him.

Въпреки това, не всичко е толкова просто, улицата е не само да яде суши на всяка крачка, но също така и за опасностите, които причакват Майк Фарли, и поради което, между другото, той бързо губи тегло, загуба с такова трудно извоюваната земя.
However, not everything is so simple, the street is not only eating sushi at every turn, but also the dangers that lie in wait for Mike Farley, and because of which, by the way, it is rapidly losing weight, losing with such hard-won land.

Как да използвам "причакват" в изречение

Държа обаче да отбележа, че мамутите, които причакват Освалд зад IRC-то, ще бъдат запазени за разплод.”

Внимавай, когато си озарен от слава, враговете ти имат предимство – причакват те в сянката ти. (806)

27:11 Лъвът причаква за своята плячка непрекъснато. Така и правя грехове причакват за тези, които вършите беззаконие.

Наближавам две деца, които са наредили множество книжки – очевидно ги продават. Причакват ме. Усмихвам се :)

– Когато феновете се бият след мачовете, причакват се – знаеш сам какво става в „Красна поляна“ примерно?

Conor заедно с група негови приятели причакват автобуса, в който се намира Хабиб, неговия мениджър и част от бойците.

"А за някои българи търговията с номерата е бизнес. Причакват румънците в КАТ и срещу дребни суми продават име...

IV, 244-245. А пък близо до чешмата.. стоят ергене и причакват момите да им пият вода. Т. Влайков, Съч.

Кърлежите причакват за плячката си седи на краищата на лопатките на трева, стръкчета трева стърчащи пръчки и клони ;