Какво е " ПРИЧИНЯВА САМО " на Английски - превод на Английски

• causes only
• caused just
• caused only
• only caused
• it's caused nothing but

Примери за използване на Причинява само на Български и техните преводи на Английски

Причинява само нещастия.
It's caused nothing but disaster.

Отражението в огледалото причинява само досада.
The reflection in the mirror causes only annoyance.

Причинява само мизерия за селото ни.
It's caused nothing but misery for this village.

Това е ниско токсично лекарство, но причинява само лека умора.
This is a low toxic drug, but causes only mild fatigue.

Целомъдрие, което причинява само беди и нещастие, не струва нищо.
A virtue that only causes havoc and unhappiness is worth nothing.

Дъщеря му иска да бъда добра с всички и причинява само вреда.
His daughter wants to be good to everyone and only causes damage.

А при други, инфекцията причинява само леки симптоми или изобщо няма такива.
For others, the infection causes only mild symptoms or none at all.

Едното ужилване на пчела в обикновен човек причинява само локална реакция.
A single bee sting in an ordinary person causes only a local reaction.

Хашимото се причинява само от един проблем, който е проблем с имунната система.
Hashimoto is only caused by one problem, which is an issue with the immune system.

Единичното ужилване на пчелите в обикновения човек причинява само локална реакция.
A single bee sting in an ordinary person causes only a local reaction.

Страхът причинява само хлебарки в баба й и често през нощта тя ще събужда Альоша и ще поиска да бъде убита.
Fear caused only cockroaches in her grandmother, and often at night she would wake Alyosha and ask to be killed.

Габапентин е добре поносимо лекарство, което обикновено причинява само леки странични ефекти.
Gabapentin is a well-tolerated drug that usually causes only mild side effects.

Той причинява само минимално задържане на вода, което го прави подходящ за използване предимно в периода релеф.
It causes only minimal water retention, which makes it suitable for use primarily in pre-competition period.

Тя се развива постепенно с течение на времето и обикновено причинява само умерена загуба на зрението.
It develops gradually over time and usually causes only mild loss of vision.

Енцефалитът често причинява само леки грипоподобни признаци и симптоми- като треска или главоболие- или никакви симптоми.
The condition often causes only mild, flu-like symptoms- such as a fever or headache- or no symptoms at all.

Разбира се, алкохолът също е силно обезкуражен, тъй като причинява само неблагоприятни последици.
Of course, alcohol is also strongly discouraged, as it only causes disadvantages.

Енцефалитът често причинява само леки грипоподобни признаци и симптоми- като треска или главоболие- или никакви симптоми.
Encephalitis often causes only mild flu-like signs and symptoms- such as a fever or headache- or no symptoms at all.

Директен удар в скротума е изключително болезнен, но обикновено причинява само временна болка.
A direct blow to the scrotum, while very painful, usually causes only temporary pain.

Следователно неизползваният строителен парцел причинява само разходи, без да генерира възвръщаемост.
An unused building plot therefore only causes costs without generating a return.

Проучвания показват, че ксерофталмията не причинява само детска слепота, но и засяга растежа, както и общата заболеваемост и смъртност.
Studies have shown that Xerophthalmia, not only causes blindness, but also affects growth, general morbidity, and mortality.

Това не е така за обикновена гореща светкавица, която причинява само мимолетни усещания за топлина.
This is not the case for a simple hot flash, which only causes fleeting sensations of heat.

Вирусът от тип C не причинява епидемии, той причинява само инфекции с леки клинични симптоми или дори без симптоми.
Type C virus does not cause epidemics, it only causes infections with mild clinical symptoms or even without symptoms.

Тя се развива постепенно с течение на времето и обикновено причинява само умерена загуба на зрението.
The condition develops slowly over a period of time and usually causes only minor loss of eyesight.

За да се гарантира, че кърменето е приятно и причинява само положителни емоции в майката, първо е необходимо да се уредите удобно.
To ensure that breastfeeding was pleasant and caused only positive emotions in the mother, it is first of all necessary to settle comfortably.

I-ва степен(лека)- такова нараняване разтегля връзката или причинява само микроскопични разкъсвания на нишките и.
Grade I(mild)- This injury stretches the ligament or causes only microscopic tears in the ligament.

В сравнение с онкологични патологии, ретикуларни вени изглежда напълно безвредни аномалия, която причинява само относителната дискомфорт.
Compared with oncological pathologies, reticular varices seems completely harmless abnormality, which causes only the relative discomfort.

Ръка- крак- уста обикновено не е сериозно заболяване и причинява само няколко дни температура и сравнително леки симптоми.
Hand-foot-and-mouth disease is usually a minor illness causing only a few days of fever and relatively mild symptoms.

По време на едно от проучванията при здрави хора сорбитолът в доза от 27 грама причинява само излишък на газ(метеоризъм).
During one of the studies in healthy people, sorbitol at a dose of 27 grams caused only excess gas(flatulence).

При такова състояние няма клетъчна смърт и инфекцията се причинява само поради отделянето на някои токсини от заразващия агент.
There is no cell death in diarrhea and the infection is only caused because of the release of some toxins by the infecting agent.

Вирусната инфекция обаче причинява само първично развитие на заболяването, което по-късно се развива под въздействието на бактериална инфекция.
However, a viral infection causes only the primary development of the disease, which later develops under the influence of a bacterial infection.

Как да използвам "причинява само" в изречение

Сексът само причинява проблеми Неделя, 30 Ноември 2008 15:21 Любопитно Според Далай Лама, сексът носи мимолетно удоволствие, а по-късно причинява само пр...

— Татко Пеней, помогни ми! Разтвори се по-скоро, земьо, та ме погълни! О, отнемете този мой образ, той ми причинява само страдания!

Въпреки че поддръжката на екранните джунджурии в Android предлага огромен потенциал за разработчиците, повечето от тях са боклук, който причинява само спирачки и разхищава батерията.

Първоначално се смяташе, че гениталният херпес се причинява само от вируса Xerpes simplex II, докато херпе­сът на устната се отдаваше главно на вируса Xerpes simplex II.

Обилната вечеря не причинява само проблеми с теглото, но също проблеми с храносмилането и съня. Затова, трябва интелигентно да избираме храната си и да внимаваме с порциите.

А и В също така са отговорни за сезонните епидемии в различни региона на света, като циркулацията е предимно през зимата, докато тип С причинява само леки инфекции.