Какво е " ПРИЧИСЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• counted
• belongs
• considered
• assigned
• part
• attributed
• counting
• categorizes as

Примери за използване на Причислява на Български и техните преводи на Английски

Причислява се към групата….
It belongs to the group….

Политически, обаче, се причислява към Европа.
Politically it is part of Europe.

Причислява се към т. нар. съвършени числа.
This one is called the perfect numbers.

Към това състояние често те причислява дори залитането.
To this condition they often count even the faltering.

Причислява се към тихоокеанския огнен пръстен.
It is part of the Pacific Ring of Fire.

Планетата се причислява към така наречените ледени газови гиганти.
Both planets are classified as ice giant planets.

Причислява се към т. нар. съвършени числа.
Such numbers are called perfect numbers..

Образът е причислява към клъстъра чийто център е най-близо.
Points are assigned to the cluster whose center is closest.

Благодарение на силния му аромат се причислява към най- предпочитаните подправки.
Thanks to its powerful aroma, it is considered one of the strongest spices.

Страна, с която ислямът има споразуение за мир, не се причислява към Дома на исляма.
A country with which there is a treaty will not be considered the home of Islam.

Знаеш ли, че кафето се причислява към петте най-хубави аромата в света?
Are you aware that coffee is one of the five all-time great smells in the world?

Като архитектурен стил на сградите се причислява към възрожденската школа.
As an architectural style of the buildings, it is associated with the School of Revival.

Той се причислява към групата на световните езици с над 380 милиона души говорещо ги население.
It belongs to the world languages with more than 380 million speakers.

Информация, която не може да бъде свързана директно с Вашата личност, не се причислява към това.
Information that cannot be directly connected to specific persons is not part of this.

Който се отклони от тях, се причислява към прегрешилите в Книгата на Бога, Господа на Могъщия престол.
If anyone objects, he is one of the objectors in the Book of God, the Lord of the worlds.

По отношение на атмосферното замърсяване Община Две могили не се причислява към районите, определени като замърсени.
Regarding the air pollution, Dve Mogili Municipality is not considered as a polluted area.

Според Wikipedia, веществото се причислява към група неорганични силни моноосновни химикали.
According to Wikipedia, the substance is attributed to a group of inorganic strong monobasic chemicals.

Към Монако се причислява и отборът на Ница, който обаче през последния месец започна да губи почва под краката си.
Monaco is assigned to the team and Nice, who just last month began losing ground under your feet.

Отец гледа от Своя трон хората, които вършат дела на милост и ги причислява към най-скъпоценните си съкровища.
The Father from hHis throne beholds those who do these acts of mercy, and numbers them with hHis most precious treasures.

Той несъмнено се причислява към онези, които помагат на своя Господ с отличителни и впечатляващи дела.
He is assuredly reckoned with those who aid their Lord through distinctive and outstanding deeds.

В модерната история друг феномен, известен като Ухиления човек, също се причислява към мъжете в черно и множество събития от паранормално естество.
In modern times, another phenomenon known as the Grinning Man has become associated with the Men in Black, and various reports of paranormal activity.

Холестеролът се причислява към основните липиди(мазнини), които съдържа кръвта в организма на всеки от нас.
Cholesterol is one of the fundamental lipids(fats), which contain blood in the body of each of us.

Въпреки че джаз-фънка произлиза и взаимства от хип-хоп танците официално не се причислява към хип-хоп стиловете, тъй като фундаменталните движения са по- скоро джазови.
Although jazz-funk borrows from hip-hop dance, it is not considered a style of hip-hop because the foundational movements are jazz.

Установено е, че стресът се причислява сред топ причините храносмилателната система да не функцонира правилно.
It was found that stress is counted among the top causes digestive system is not a functioning properly.

Отработеното време с всички работодатели, които образуват или са част от едно и също предприятие, група или образувание, се причислява към тази средна стойност от 3 часа.
Time worked with all employers forming or belonging to the same enterprise, group or entity shall count towards the six-month continuous service.

Това нарушение се причислява към група от психични разстройства, която се нарича соматоформна автономна дисфункция.
This violation is considered to a group of mental disorders, which is called somatoform autonomic dysfunction.

Прославен с величествена архитектура, изящество, Тадж Махал се причислява към на гордите постижения на човечеството и е неземна част от списъка на най-големите чудеса на света.
Glorified with majestic architecture and grace, the Taj Mahal is attributed to the proud achievements of mankind and the divine is that it is part of the list of the greatest wonders of the world.

Освен това Facebook Container причислява някои сайтове, собственост на Facebook, като Instagram и Messenger, към Facebook Container.
In addition, Facebook Container assigns some Facebook-owned sites like Instagram and Messenger to the Facebook Container.

Сега, всички тези безкрайни светове същесвуват в безкрая, който е между 8-то небе и хаоса под него, който се причислява към вселената, която принадлежи на низкото, бедността(poverty).
Now all these eternal realms and their adornments exist within the infinity that is between the eighth heaven and the chaos below it, being counted with the universe that belongs to poverty.

Джокондата или Мона Лиза се причислява към тези картини, които неведнъж са били копирани и фалшифицирани от художници и ученици.
Mona Lisa is one of those paintings that have been repeatedly copied by different artists and students as well.