Какво е " ПРИЯТЕЛСКИ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• friendly relationship
• friendly relations
• friendly relationships

Примери за използване на Приятелски взаимоотношения на Български и техните преводи на Английски

Приятелски взаимоотношения между туристи и местни жители.
A friendly relationship with tourists and residents.

Очевидно е, че са в доста близки, приятелски взаимоотношения.
It's clear they have a close and friendly relationship.

И тогава приятелски взаимоотношения са необходими за нашата работа.
And then a friendly relationship is just necessary for our work.

Свържете се с тях и установете приятелски взаимоотношения.
Try to connect with them and establish friendly relationships.

Със стопаните на нашите кученца ние подържаме дългогодишни приятелски взаимоотношения.
With the owners of our puppies we maintain long-standing friendly relations.

Нашата цел е да изграждаме приятелски взаимоотношения с нашите клиенти.
Our goal is to build a friendly relationship with our customers.

Денят е благоприятен за възстановяване на приятелски взаимоотношения.
It results in the restoration of a friendly relationship.

Доверие и приятелски взаимоотношения с клиентите ни е нашият основен мотив в продажбите.
Trust and friendly relations with our customers is our major motive in the sales.

Да помогне на групата/ класа да създаде приятелски взаимоотношения, празничност и солидарност.
To help the group/ class to build friendly relationships, conviviality and solidarity.

Имаме искрени и приятелски взаимоотношения с нашите клиенти и приемаме сдържано предложения и оплаквания.
We have a sincere and friendly relationship with our customers and accept suggestions and complaints with modesty.

Искам Великобритания да се радва на топли и приятелски взаимоотношения с всичките си европейски съседи.
I want Britain to enjoy warm and friendly relationships with all our European neighbours.

Имаме искрени и приятелски взаимоотношения с нашите клиенти и приемаме сдържано предложения и оплаквания.
We have a sincere and friendly relationship with our customers and accept their suggestions and complaints with all humility.

Задълбочаване и развитие на традиционните приятелски взаимоотношения между народите на двете страни;
Deepening and developing of the traditional friendly relations between the peoples of both sides;

Изказвам специални благодарности на президента на Барселона Хосеп Бартомеу, с когото имаме много добри и приятелски взаимоотношения.
My thanks go especially to Barcelona President Josep Bartomeu, with whom I have a very good and friendly relationship.

Задълбочаване и развитие на традиционните приятелски взаимоотношения между народите на двете страни;
Seeking to strengthen and develop the friendly relations between the two countries and their peoples;

С клиентите установява приятелски взаимоотношения, като запазва дискретност по отношение на бизнес делата на работодателя си.
The tour guide establishes friendly relations with the clients while keeping the confidential nature of the business of his/her employer.

Те могат да изпратят приятелски послания към децата и да направят приятелски взаимоотношения първоначално да спечелят доверието си.
They can send friendly messages to kids and make friendly relationship initially to win their trust.

Осъзнавайки потенциалните икономически ползи от наследството на Чингис хан, Узбек установява приятелски взаимоотношения с Юен през 1326 г.
Recognising the potential economic benefits and the Genghisid legacy, Ozbeg reopened friendly relations with the Yuan in 1326.

Също така хората могат да направят приятелски взаимоотношения и да ги поддържа чрез такава система на окачването и да играете игри чрез уебсайтове.
Also people can make friendly relationships and maintain them through such system of hooking up and playing games through websites.

Реших да направя това видео и да ви кажа: Да, вярно е, че нашата и вашата страна нямат приятелски взаимоотношения, но това няма значение.
I decided to shoot this video and tell you,‘True, we are two countries that do not have friendly relations, but that doesn't matter.

Събитието бе приятен повод за сплотяване на създалите се приятелски взаимоотношения и обсъждане на нови идеи от особена важност за цялото духовенство и религия.
The event was an opportunity to rally of the established friendly relations and discussion of new ideas which are essential for all the clergy and religion.

Там той създава приятелски взаимоотношения с Джон Барднар, който по-късно става дизайнер на„Макларън”,„Бенетон” и„Ферари” и неговите болиди съперничат именно на„Уилямс”.
Here he formed a friendly relationship with John Barnard, whose Formula One designs for McLaren, Benetton and Ferrari would later go on to compete against Williams.

Опитва се да намери най-доброто за клиента, така че да е истински доволен, за което те й се отблагодаряват с много препоръки и дългосрочни приятелски взаимоотношения.
She tries to find the best for the clients so that everyone is truly satisfied, for which they reward her with many recommendations and long-term friendly relationships.

Бинев поздрави колегите си и по специално Димитър Куркулас, с когото той поддържа близки приятелски взаимоотношения от времето, когато Куркулас беше ръководител на делегацията на Европейската комисия в България.
Binev congratulated his colleagues and in particular Dimitar Kourkoulas, with whom he maintained close friendly relations of the time when Kourkoulas was Head of European Commission Delegation in Bulgaria.

Нашият стремеж към дългосрочни партньорски и приятелски взаимоотношения с клиенти и доставчици ни даде възможност да се справим с предизвикателствата на времето и да придобием опит в нестандартни и понякога критични ситуации.
Our striving for long-term partner and friendly relationships with customers and suppliers enable us to deal with the challenges of time and to acquire experience in unconventional and sometimes critical situations.

Осъзнавайки потенциалните икономически ползи от наследството на Чингис хан, Узбек установява приятелски взаимоотношения с Юен през 1326 г. Той също укрепва връзките с мюсюлманския свят, строейки джамии и други сгради като публични бани.
Realizing economic benefits and the Genghisid legacy, Ozbeg reopened friendly relations with the Yuan in 1326, and strengthened ties with the Muslim world as well, building mosques and other elaborate places such as baths.

В резултат на установените двустранни приятелски взаимоотношения между Мюсюлманското изповедание на Република България и мюсюлманската общност на Волжка България, Руска федерация, студент от ислямския руски университет беше изпратен на рамазански стаж в България.
As a result of the established bilateral friendly relations between the Muslim Denomination of the Republic of Bulgaria and the Muslim community in Volga Bulgaria, Russian Federation, one student from the Russian Islamic University was sent for Ramadan internship in Bulgaria.

И ако, както може да се случи, Индия и Великобритания в крайна сметка установят благопристойни приятелски взаимоотношения, дали това няма да се дължи и на Ганди, който упорито води своята борба без омраза и без да заразява политическата атмосфера?
And if, as may happen, India and Britain finally settle down into a decent and friendly relationship, will this be partly because Gandhi, by keeping up his struggle obstinately and without hatred, disinfected the political air?

Когато хората работят в по-малки екипи и има създадени приятелски взаимоотношения между тях, общи теми на разговор, положителна мотивация за работа, и най-важното- готини мениджъри, работният ден преминава неусетно и леко за всички, когато взаимно си помагат, смеят и, забавлявайки се, работят качествено.
When people work in smaller teams and have friendly relationships built between them, they have common themes of conversation, positive motivation to work, and the most important- cool managers, the working day passes imperceptibly and smoothly for everyone when they help each other, laugh and work with high performance while having fun.

Участниците в обучението имаха възможността да усвоят нови модели за справяне с тормоза и агресията в училище, да създадат приятелски взаимоотношения с преподаватели от сродни училища, както и директни контакти с медиатори и професори по медиация от Барселона и Сабадел.
Training participants have the opportunity to learn new models to address bullying and aggression at school, to establish friendly relationships with teachers from related schools, and to have direct contacts with mediators and mediators in Barcelona and Sabadell.

Как да използвам "приятелски взаимоотношения" в изречение

Между тримата подсъдими съществували приятелски взаимоотношения и същите изградили доверие по между си.

PINEAPPLE EXPRESS (2006) Друго си е, когато човек развие приятелски взаимоотношения със своя дилър.

"При нас благодарение на добрите приятелски взаимоотношения на катедрата с фирмите семинарът е безплатен."

„Да живеем в приятелски взаимоотношения помежду си, като в минимална степен пакостим на планетата ни.”

-да се създадат приятелски взаимоотношения между хора на различна възраст и с различни професии,обичащи българския фолклор.

Трябва,ако може да имат долу горе еднакво виждане за снимките и да са в добри приятелски взаимоотношения

По отношение на съществуването на SS501, "Те все още поддържат близки и приятелски взаимоотношения с останалите членове".

В личен план, създадохме незабравими и великолепни приятелски взаимоотношения с невероятни хора и професионалисти, каквито не се срещат така често.

Някои двойки имат това. Други имат дълбока връзка и силна любов, но може би и по-добри приятелски взаимоотношения с някой друг.