Какво е " ПРИЯТЕЛСКИ РАЗВОД " на Английски - превод на Английски

• amicable divorce
• friendly divorce

Примери за използване на Приятелски развод на Български и техните преводи на Английски

Говорим за приятелски развод.
Another amicable divorce.

Няма такова нещо като приятелски развод.
Nothing like an amicable divorce.

Говорим за приятелски развод.
Aim for an amicable divorce.

Няма такова нещо като приятелски развод.
There is such a thing as amicable divorce!

Говорим за приятелски развод.
Commit to an amicable divorce.

Няма такова нещо като приятелски развод.
There is no such thing as amicable divorce.

Говорим за приятелски развод.
Strive for an amicable divorce.

Няма такова нещо като приятелски развод.
There is such a thing as a friendly divorce.

Говорим за приятелски развод.
We plan on an amicable divorce.

Няма такова нещо като приятелски развод.
There's no such thing as a friendly divorce.

Говорим за приятелски развод.
We agreed to an amicable divorce.

Няма такова нещо като приятелски развод.
Is there a such thing as an amicable divorce?

Говорим за приятелски развод.
We are talking about an amicable divorce.”.

Няма такова нещо като приятелски развод.
There is no such thing as a military divorce.

Веднъж след като твоите приятели имат деца, на път си за приятелски развод.
Once your friends have kids, you're on the way to friend divorce.

Искам хубав, приятелски развод.
I want a nice, friendly divorce.

Той препоръча на Ангела Меркел като се види с Камерън да обсъдят"доброжелателен и приятелски развод".
He recommended Angela Merkel, when meeting Cameron, to discuss with him"an amicable divorce".

Да, като… като много приятелски развод.
Yeah, like a… like a really friendly divorce.

Винаги, когато имате приятелски развод, все още се тревожите за децата, домашните любимци, мебелите и растенията, някои от които са сантиментални", заяви висш иракски политик.
Whenever you have an amicable divorce, you always have concerns about children, pets, furniture and plants, some of which are sentimental," said a senior Iraqi politician.

Беше един от тези приятелски разводи.
(Vanessa) it was one of those friendly divorces.

Винаги, когато имате приятелски развод, все още се тревожите за децата, домашните любимци, мебелите и растенията, някои от които са сантиментални", заяви висш иракски политик.
Whenever you have any amicable divorce, you still have the worry about the children, pets, furniture and plants, some of which are sentimental,” said a senior Iraqi politician.

Искат да изглежда като приятелски развод.
They want it to look like an amicable divorce.

Когато имате приятелски развод, все още се тревожите за децата, домашните любимци, мебелите и растенията, някои от които са сантиментални", заяви висш иракски политик.
At whatever point you have any friendly separation, despite everything you have the stress over the youngsters, pets, furniture and plants, some of which are nostalgic," said a senior Iraqi government official.

Винаги, когато имате приятелски развод, все още се тревожите за децата, домашните любимци, мебелите и растенията, някои от които са сантиментални", заяви висш иракски политик.
Whenever you have any amicable divorce, you still have the worry about the children, pets, furniture and plants, some of which are sentimental,” remarked a senior Iraqi politician to the Wall Street Journal.

Винаги, когато имате приятелски развод, все още се тревожите за децата, домашните любимци, мебелите и растенията, някои от които са сантиментални", заяви висш иракски политик.
The potential economic and financial fallout is weighing on Iraqi officials“Whenever you have any amicable divorce, you still have the worry about the children, pets, furniture and plants, some of which are sentimental,” said a senior Iraqi politician.

Не, не и двата ми развода бяха приятелски.
No, no. Both my divorces were amicable.

Разводът ни беше напълно приятелски.
Our divorce was completely amicable.

Приятели казват, че разводът беше приятелско, и тя е била в Европа в продължение на пет седмици.
Friends say the divorce was amicable, and she's been in Europe for five weeks.

Разводът, е много приятелски..
The divorce, it's… it's amicable, very friendly.

Ние запазихме добри приятелски отношения и след развода.
We had a good relationship after the divorce.