Какво е " ПРОБЛЕМЪТ ЧЕСТО " на Английски - превод на Английски

• problem often

Примери за използване на Проблемът често на Български и техните преводи на Английски

Проблемът често се пренебрегва.
This problem is often neglected.

Ако не се обърне внимание, проблемът често се влошава.
If not addressed, the problem often becomes worse.

Проблемът често се развива постепенно.
The problem often develops gradually.

Но, добавя той, проблемът често се преувеличава.
But, he adds, the problem is often exaggerated.

Проблемът често се корени под кожата.
The problem often lies under the skin.

Но, добавя той, проблемът често се преувеличава.
But according to him, the extent of the problem is often exaggerated.

Проблемът често се развива постепенно.
Often, the problem develops gradually.

Поради тази причина проблемът често се нарича Парадокс на рождените дни.
Reason, this problem is sometimes called the“birthday paradox.”.

Проблемът често се развива постепенно.
Sometimes the problem develops gradually.

Поради тази причина проблемът често се нарича Парадокс на рождените дни.
For this reason, the problem is often called the Birthday Paradox.

Проблемът често се решава по този начин.
Most often the problem is solved in this way.

Ако лекарите са отхвърлили инфаркт, проблемът често се оказва"киселини в стомаха".
If doctors have then ruled out a heart attack, the problem often turns out to be heartburn.

Проблемът често се среща и в пръстите.
These conditions are often found on the fingernails as well.

Тъй като често няма повече власт, проблемът често е просто изместен.
Since often there is no more power, the problem is often simply displaced.

Проблемът често се крие в това, което поставяте върху или до хляба.
This often depends on what you but on your bread.

Важно е запомните, че проблемът често може да бъде не където се усеща болката.
It is important remember that the problem can often be not where the pain is felt.

Проблемът често се крие в това, което поставяте върху или до хляба.
The problem often lies in what you put on or in the bread.

Но тъй като стремежът по никакъв начин не е достъпен, проблемът често е просто изместен.
But because the zeal is in no way available, the problem is often simply displaced.

Проблемът често е културен, а част от него са и силни религиозни течения.
The problem often is cultural and part of that are also strong religious trends.

Важно е да се помни и осъзнае, че проблемът често може да бъде не където се усеща болката!
It is important remember that the problem can often be not where the pain is felt!

Проблемът често се пропуска, защото бебето е с чорапки или ританки.
The problem is often missed because the baby is wearing a sock or sleeper.

Пристрастяването към хазарта или проблемът често се свързват с друго поведение или с нарушения на настроението.
A gambling addiction or problem is often linked to other behavior or mood ailments.

Проблемът често е, че изразеното мнение не трябва да съдържа реклама. Какво означава това?
The problem often is that the expressed opinion should not contain advertising. What does it mean?

Пристрастяването към хазарта или проблемът често се свързват с друго поведение или с нарушения на настроението.
A gambling problem is frequently related to other mood or behavioral disorders.

Но проблемът често е, че собствениците на бизнес не разбират какво е"имот"(скоро ще стигнем до това).
But the problem often is that business owners don't understand what an"estate" is(we will get to that shortly).

Днес медицинското лечение за еректилна болест е много по-добро, отколкото преди, и проблемът често изчезва.
Treatments for erectile dysfunction are much better than they used to be, and the problem often goes away.

Пристрастяването към хазарта или проблемът често се свързват с друго поведение или с нарушения на настроението.
A gambling addiction or problem is commonly associated with other behavior or mood disorders.

Проблемът често е двустранен и е пряко свързан с навика да миете ушите си с памучни пъпки, мачове или други неподходящи предмети.
The problem is more often two-sided and is directly related to the habit of peeling ears with cotton swabs, matches or other unsuitable items.

Проблемът често се крие в самия орган, който не може да създаде определени постижения и по този начин остава и успехът.
Often the problem here lies with the body itself. The successes is not able to achieve certain performances and therefore the successes are also missing.

Проблемът често се крие в това ние консумираме твърде много калории, отколкото тялото ни наистина има нужда- нежеланите калории, след това се превръща в мазнини от организма.
Often the problem lies in the fact that we consume too many calories than our body actually needs- it is unnecessary calories which are then turned into body fat.