Какво е " ПРОГРАМАТА ПРИКЛЮЧИ " на Английски - превод на Английски

• program ended
• program is completed
• program is finished
• program is over

Примери за използване на Програмата приключи на Български и техните преводи на Английски

Когато програмата приключи.
When the program is done.

Програмата приключи с музика.
The show ended with music.

Изчакайте, докато програмата приключи сканирането. 5.
Wait until the program finishes scanning. 5.

Програмата приключи още през миналия месец.
The program ended last month.

Изчакайте, докато програмата приключи с обработката на всички файлове.
Wait until the program has finished processing all the files.

Програмата приключи още през миналия месец.
But the program ended last month.

Как да бъдете сигурни, че изображението на дисплея ще се вижда, когато програмата приключи.
How can you be sure your image on the display is seen when the program ends?

Програмата приключи, разбира се сега, затова.
The program's over, of course, now, so.

Подчертава, че във всеки случай следва да се осигури пълна прозрачност, когато програмата приключи;
Emphasises that in any case full transparency should be provided when the programme ends;

Програмата приключи в края на 2007 година.
The programme ended at the end of 2007.

Гледайте телевизия според графика и изключете телевизора, след като програмата приключи.
Decide which programs to watch ahead of time, and turn off the TV when the program is over.

Програмата приключи с представяне на театрална постановка.
It aims to end with a theatre presentation.

Гласуването чрез Фейсбук страницата на Програмата приключи в полунощ на 7-ми септември, както е описано в правилата на конкурса.
The voting for the best photos on the Programme Facebook page officially concluded at midnight on the 7th of September, as announced in the competition rules.

Програмата приключи в 23 часа и бързо се отправихме към хотела.
The program ended at 11PM and we headed back to the hotel.

Доказателство за силата на програмата е, че много от кандидатите се присъединяват към нас или нашите клиенти, като биват назначавани на работа за постоянно, след като програмата приключи.".
It is testament to the strength of the program that many candidates join us and our customers in permanent roles after it has finished.”.

Програмата приключи, но ние сме поели ангажимент да доизчистим.
The program is over, but we are committed to clean up.

Доказателство за силата на програмата е, че много от кандидатите се присъединяват към нас или нашите клиенти, като биват назначавани на работа за постоянно, след като програмата приключи.” каза изпълнителният директор на The Adecco Group Ален Дьохаз.
It is testament to the strength of the program, that many candidates join us and our customers in permanent roles after it has finished”, said Alain Dehaze, the Adecco Group CEO.

Когато програмата приключи, ние ще ви върнем обратно отдадените картини.
When the program is finished we will bring your work back to you.

Доказателство за силата на програмата е, че много от кандидатите се присъединяват към нас или нашите клиенти, като биват назначавани на работа за постоянно, след като програмата приключи.” каза изпълнителният директор на The Adecco Group Ален Дьохаз.
It is testament to the strength of the programme, that many candidates join us and our customers in permanent roles after it has finished", said Alain Dehaze, the Adecco Group CEO.

След като програмата приключи, студентите ще могат да заемат позиции като.
Once the program is finished, students will be able to occupy positions such as.

След десет годишна активна и несъмнено важна и навременна професионална и финансова подкрепа за развитието на гражданските организации в процеса на социалната трансформация в България, в края на 2007 година работа програмата приключи.
After ten years of active and no doubt timely professional and financial support for the development of the civil organisations during the process of social transformation in Bulgaria in the end of 2007 the programme was closed.

Програмата приключи на 28 декември, от нея успяха да се възползват 1.3 млн американци.
This program expired on December 28, 2013, ending extended unemployment benefits for 1.3 million Americans.

В началото на 2013 година програмата приключи, за да отвори място на нова програма за подкрепа на дейности на граждански организации, която ще бъде обявена през годината.
The programme came to an end in the beginning of 2013 to open space for a new programme for support for civil organisations that will be announced later in the year.

Програмата приключи на 31 декември 2010 г. и сега просто удължаваме действието й.
The programme ran out at the end of 2010, and what we have now is simply the extension to it.

Когато програмата приключи, 12% от 300+ служители, които участваха в нея, заявиха, че се е подобрила способността им да спят.
When completed, 12% of the 300+ employees who took part said it had improved their ability to sleep.

Програмата приключи, когато беше разрешено на семействата да се завърнат в домовете си през 1998 г.
The program was terminated when the families were allowed to relocate to their homesteads in 1998.

След като програмата приключи, потребителят ще получи изображение на любимата си игра, която може да инсталира с няколко кликвания.
After the program is completed, the user will receive an image of his favorite game, which he can install in a couple of clicks.

След като програмата приключи, ще можем да определим от какви услуги се нуждаят възрастните хора, с какви проблеми най-често се сблъскват.
Once the program is completed, we can determine what kind of services seniors require, what are the problems they most often encounter.

Когато програмата приключи сканирането, ще можете да махнете някои имейли, които не искате да импортирате или да ги оставите всички избрани.
When the program finish the scanning, you will be able to uncheck some emails which you don't want to import or leave them all selected.

Когато програмата приключи проверката на нашия компютър ни пренасочени към сайта ReviverSoft с полезни препоръки за това как да се подобри състоянието на нашия компютър.
When the program finished checking our PC it redirected us to the ReviverSoft site with helpful recommendations on how to improve the state of our PC.

Как да използвам "програмата приключи" в изречение

Когато програмата приключи с търсенето ще покаже списък на файловете, които се дублират и можете веднага да ги изтриете.

Програмата приключи с „Фолклорна магия“ на ДФТА „Бизоне“ и празнично право хоро, на което се хванаха и присъстващите на площада. НДТ

Изчакайте, докато програмата приключи с обработката на всички файлове. Пълни подробности за артикулите се обработват, ще бъдат предвидени в прозореца на лог.

След като програмата приключи се остава в режим претопляне на храната,който е около 85 градуса. При непрекъснато бъркане се долива предварително смесените: