Какво е " ПРОГРАМАТА ПРИЗНАВА " на Английски - превод на Английски

• program admits
• program recognizes
• programme recognises

Примери за използване на Програмата признава на Български и техните преводи на Английски

Програмата признава студентите само есенния семестър.
The program admits new students in the autumn only.

По отношение на слабостите в качеството на публичните финанси, за които програмата признава, са представени„амбициозни мерки за структурна реформа в областта на здравеопазването, образованието, пенсионната система и приходната администрация с цел повишаване на ефективността и ефикасността на публичните приходи и разходите и увеличаване на потенциала за растеж на икономиката”.
Regarding the existing weaknesses in the quality of public finances that the Programme recognises,“ambitious structural reform measures are presented in the area of healthcare, education, pension system, and public and revenue administration with a view to enhancing the efficiency and effectiveness of public revenue and expenditure and increasing the growth potential of the economy”.

Програмата признава студентите само есенния семестър.
The Program admits students in the fall semester only.

Програмата признава студентите в сезоните на есента и пролетта.
The program admits students during the spring and summer.

Програмата признава студентите в сезоните на есента и пролетта.
This program admits students in Fall and Spring semesters.

Програмата признава студентите в сезоните на есента и пролетта.
The program accepts students in the fall and spring semesters.

Програмата признава студентите в сезоните на есента и пролетта.
The programme admits students in the Fall and Spring semesters.

Програмата признава: френски завършили гимназия и студенти, които искат да следват международна учебна програма, чуждестранни студенти, които искат да следват американски учебна програма в Париж.
The program admits French high school graduates and students who want to follow an international curriculum, International students who want to follow an American curriculum in Paris.

Програмата признава малките предприятия в Калифорния(под 100 служители), които демонстрираха изключителна воля и предприеха действия за намаляване на сметките си за енергия и емисиите на парникови газове и постигнаха забележителни доброволни постижения за намаляване на въздействието им върху климата.
The program recognizes small California businesses and organizations(under 100 employees) that have demonstrated exceptional leadership and made notable, voluntary achievements towards reducing their climate impact.

Програмата признава малките предприятия в Калифорния(под 100 служители), които демонстрираха изключителна воля и предприеха действия за намаляване на сметките си за енергия и емисиите на парникови газове и постигнаха забележителни доброволни постижения за намаляване на въздействието им върху климата.
The program recognizes small California businesses(under 100 employees) that have demonstrated exceptional leadership and taken action to reduce their energy bills and greenhouse gas emissions and made notable, voluntary achievements towards reducing their climate impact.

Програмата признава ключовата роля на младежките организации и работата с младежта за постигането на тази цел и ще се фокусира върху изграждането на по-силна сфера на младежта в Европа, като подпомага и популяризира работата и проектите на младежките организации в цяла Европа, съседните държави и сътрудничеството с останалата част от света.
The Programme recognises the key role of youth organisations and youth work in reaching this objective and will focus on building a stronger youth sector in Europe by supporting and promoting the operation and projects of youth organisations across Europe, neighbouring countries and cooperation with the rest of the world.

Тази програма признава необходимостта хората и технологиите да работят в хармония, за да запознае…+.
This program recognizes the need for people and technology to work in harmony so it intr…+.

Тази програма признава взаимозависимостта на модерни счетоводни и компютърни информационни технологии и има за цел да ви предостави опит и в двете области…[-].
This program recognizes the interdependence of modern accounting and computer information techniques and is designed to provide you with experiences in both areas.

Тази програма признава характера на международното право за правата на човека, както е мултикултурна и многоезична страна, в която правозащитници, адвокати и представители на правителството обсъждат и оформят нови стандарти за човешкото достойнство, че всички членки на международната общност Те трябва да се спазват.
This program recognizes the nature of international human rights law as a multicultural and multilingual field in which human rights defenders, lawyers and government representatives debate and shape the new standards of human dignity that all States of the international community They must repect.

Тази програма признава, че продоволствената сигурност засяга не само хранителната политика и въпросите, свързани с производството на храни, а други аспекти като поземлената собственост, имиграцията, демографията, диетата и храненето, технологиите, природните ресурси(например натиск върху водата и почвата) и изменението на климата.
This programme recognises that food security concerns not only food policy and food production issues but other aspects such as land tenure, immigration, demographics, diet and nutrition, technology, natural resources(e.g., pressures on water and soil) and climate change.

Тази програма признава необходимостта хората и технологиите да работят в хармония, за да запознае студентите с психологията на системите, обработката на информация и бизнес процесите и процесите на управление.
This program recognizes the need for people and technology to work in harmony so it introduces the students to the psychology of systems, information processing, and business and management processes.

Но в действителност това, което ядеш е само един фактор, който решава теглото си- начин на живот и физически упражнения е поне толкова важно и Припадък Yummy Мумия програма признава това.
But in reality, what you eat is only one factor that decides your weight- lifestyle and exercise, at least equally important and Fit Yummy Mummy program recognizes this.

Тази програма признава, че Общността е поела задължението да постигне 8-процентно намаление на емисиите на парникови газове от 2008 до 2012 г. в сравнение с нивата от 1990 г. и че в дългосрочен аспект е необходимо глобалните емисии на парникови газове да бъдат намалени приблизително със 70% в сравнение с нивата от 1990 г.
That Programme recognises that the Community is committed to achieving an 8 % reduction in emissions of greenhouse gases in the period from 2008 to 2012 compared to 1990 levels, and that, in the longer-term, global emissions of greenhouse gases will need to be reduced by approximately 70 % compared to 1990 levels.

Тази програма признава, че Общността е поела задължението да постигне 8% намаление на емисиите на парникови газове в периода от 2008 до 20012 г. в сравнение с нивата от 1990 г. и че в дългосрочен аспект глобалните емисии на парникови газове трябва да бъдат намалени приблизително със 70% в сравнение с нивата от 1990 г.
That programme recognises that the Community is committed to achieving an 8% reduction in emissions of greenhouse gases by 2008 to 2012 compared to 1990 levels, and that, in the longer term, global emissions of greenhouse gases will need to be reduced by approximately 70% compared to 1990 levels.

Тази програма признава за еквивалентна на докторска степен по бизнес администрация.
This program acknowledges as an equivalent to a PhD in Business Administration.

Хагската програма признава важността на законната емиграция като важен положителен фактор за насърчаване на икономическия растеж и конкурентноспособността както е предвидено от Лисабонската стратегия.
The Hague Programme recognised the importance of legal immigration in supporting and fostering EU economic growth and competitiveness, in line with the Lisbon Strategy.

Програмата FEMBA признава студентите само в кв.
The FEMBA program admits students in the Fall quarter only.

Програмата също така признава актуализации платформа Wintoolkit.
The program also recognizes Wintoolkit platform updates.

Програмата на MCB признава студентите само есенния семестър.
The MCB Program admits students to the fall semester only.

Вижте, аз съм първата, която признава, че програмата далеч не е перфектна.
Look, I'm the first to admit that this program has been less than perfect.

Палатата признава, че програмата е повишила сътрудничеството между заинтересованите страни от различни страни.
The Court recognises that the programme brought stakeholders from different countries together.

С повече от 500 доклада, публикувани ежегодно, програмата MARA се признава за"авторитетен източник" за данните за индустрията за потребителска електроника.
With more than 500 reports published annually, the MARA program is recognized as the“authoritative source” for data on the consumer electronics industry.

The Ontario асоциация на дипломираните експерт техници и технолози(OACETT) условно признава завършилите програмата като отговарящи академичните изисквания за сертифициране, както C.
The Ontario Association of Certified Engineering Technicians and Technologists(OACETT) recognizes the Civil Engineering Technology program as meeting the academic requirements for certification in the technologist category.

Това, че„искането“ за национално-културна автономия„не е в разрез с точния смисъл“ на програмата, която признава правото на нациите на самоопределение.
That the"demand" for national-cultural autonomy"does not contradict the precise meaning" of the programme, which recognises the right of nations to self determination.

The Ontario асоциация на дипломираните експерт техници и технолози(OACETT) условно признава завършилите програмата като отговарящи академичните изисквания за сертифициране, както C. Tech….
The Ontario Association of Certified Engineering Technicians and Technologists(OACETT) conditionally recognizes program graduates as meeting academic requirements for certification as C. Tech.