Какво е " ПРОДАВАЧЪТ СЕ СЪГЛАСЯВА " на Английски - превод на Английски

• seller agrees

Примери за използване на Продавачът се съгласява на Български и техните преводи на Английски

В което продавачът се съгласява да изкупи обратно ценните книжа на по-късна дата.
In which the seller agrees to buy back the security at a later date.

Споразумение между купувач и продавач, обикновено на ДЦК. в което продавачът се съгласява да изкупи обратно ценните книжа на по-късна дата.
An agreement between a seller and a buyer, in which the seller agrees to buy back the security at a later date.

По същия начин продавачът се съгласява с размяната само ако цени благото по-малко от цената, която получава срещу него.
Likewise, the seller agrees to trade only if he values the good less than the price he receives.

Определени агенции предпочитат да сключат договор, в който продавачът се съгласява да плати комисионна, независимо дали агентът намери купувач или не.
Certain agencies prefer to enter into a contract in which the seller agrees to pay a commission, whether the agent finds a buyer or not.

В замяна на това, продавачът се съгласява да изплати дълга на третата страна, ако тази страна не изпълни задълженията по кредита.
In return, the seller agrees to pay off a third party debt if this party defaults on the loan.

Споразумение между купувач и продавач, обикновено на ДЦК. в което продавачът се съгласява да изкупи обратно ценните книжа на по-късна дата.
An agreement between a seller and a buyer, usually in government securities, in which the seller agrees to buy back the security at a later date.

Продавачът се съгласява и е задължен да бъде лично отговорен за всички искове от притежателите на посочените търговски марки или авторски права.
The seller agrees to be personally liable for all claims by the owners of the trademarks or copyrights.

След като стоките са получени в склада, грешна или повредени, а щетите са потвърдени, Продавачът се съгласява formaly да ги замени и да заплати транспортните разходи.
Once the goods are received back in warehouse, wrong or damaged, and damages are confirmed, Seller agrees formaly to replace them and pay the shipping costs.

Договор- една Поръчка потвърдена от Продавача, за което Продавачът се съгласява да продава и доставя Продукти и Услуги и Клиентат се съгласява да закупи, да получава и да направи плащане на тези Продукти и Услуги.
Contract- An order confirmed by the Seller, the Seller agrees to sell and deliver products and services and the customer agrees to purchase, receive and make payments such products and services.

Това споразумение се ръководи от законите на юрисдикцията на основното място на дейност на купувача и продавачът се съгласява да се подчинява на компетентните съдилища на юрисдикцията на основното място на дейност на купувача.
This Agreement shall be governed by the laws of the jurisdiction of Buyer's principal place of business, and Seller agrees to be subject to jurisdiction in the courts of the jurisdiction of Buyer's principal place of business.

Договор- една Поръчка потвърдена от Продавача, за което Продавачът се съгласява да продава и доставя Продукти и Услуги и Клиентат се съгласява да закупи, да получава и да направи плащане на тези Продукти и Услуги.
Contract- an Order confirmed by the Seller, whereby the Seller agrees to sell and deliver products and services and customer agrees to purchase, receive and make payment of such Products and Services.

Освен това, продавачът се съгласява да премахне веднага, ако е било издадено предупреждение, или веднага, след като е било получено уведомление или знания, че правата на трета страна или от приложимите закони могат да бъдат нарушавани от регистрация.
Furthermore, the Seller agrees to remove the Domain from the Domain Database immediately if a warning has been issued, or as soon as any knowledge has been received that the rights of a third party or existing laws could be violated by the listing.

Договор- една Поръчка потвърдена от Продавача, за което Продавачът се съгласява да продава и доставя Продукти и Услуги и Клиентат се съгласява да закупи, да получава и да направи плащане на тези Продукти и Услуги.
Contract- an Order confirmed by the Seller, by which the Seller agrees to sell and deliver the Products and Services and the Buyer agrees to purchase, receive and pay for these Products and Services.

Осъзнатост на страните, сериозност на намеренията(когато купувачът точно определя за себе си нуждата от покупка, разумно оценява нивото на цените на пазара и своя собствен бюджет, а продавачът се съгласява с продажбата, на базата на текущите пазарни условия).
With other words, the buyers are accurately determine their needs, wisely assessing the level of market prices and their own budgets, and the sellers agree with the sales based on the current market conditions.

В Договора за разлика купувачът и продавачът се съгласяват, че купувачът, след приемането на договора, ще плати на купувача разликата между стойността на актива по времето, когато договорът е приет и стойността по времето, когато е изтекла.
In a contract for difference, a buyer and a seller agree that the seller will, upon expiration of the contract, pay the buyer the difference between the value of the asset at the time of the contract agreement and the contract expiration.

Поръчка: електронен документ, който действа като форма на комуникация между Продавача и Купувача, чрез която Продавачът се съгласява да достави Стоките и Услугите и Купувачът се съгласява да получава тези Стоки и Услуги и да извърши плащането си.
Order: An electronic document that acts as a form of communication between the Seller and Buyer through which the Seller agrees to deliver the Goods and Services and the Buyer agrees to receive these Goods and Services and make their payment.

Освен това, продавачът се съгласява да премахне веднага, ако е било издадено предупреждение, или веднага, след като е било получено уведомление или знания, че правата на трета страна или от приложимите закони могат да бъдат нарушавани от регистрация.
Furthermore, the Seller agrees to remove a Domain from the Domain Marketplace and/or Auction immediately if a warning has been issued, or as soon as any notice or knowledge has been received that the rights of a third party or applicable laws could be violated by the listing.

(2) Ако домейна е в риск от изтичане при съответният регистратор на домейни, регистрация на домейн, която е предмет на сделка за покупка и продажба, или ако срокът на годност се намира в рамките на следващите шестдесет(60) дни от датата на споразумение за покупка и продажба на домейн, продавачът се съгласява да се поднови регистрацията на домейн и е единствено отговорен за всякакви разходи или такси, свързани с подновяването.
(b) Should the registration of a Domain that is the subject of a purchase and sale transaction be in risk of expiring with its relevant registrar, or if the expiration date lies within the next sixty(60) days from the date when an agreement is made for the purchase and sale of the Domain, Seller agrees to renew the Domain's annual registration and is solely responsible for any costs or fees associated with such renewal.

В Договора за разлика купувачът и продавачът се съгласяват, че купувачът, след приемането на договора, ще плати на купувача разликата между стойността на актива по времето, когато договорът е приет и стойността по времето, когато е изтекла.
In a contract for difference a buyer and a seller agree that the seller will, upon expiration of the contract, pay the buyer the difference between the value of the asset at the time the contract is agreed and the value at the time it expires.

Продавачът се съгласява, че незабавно уведомява купувача в писмена форма, ако научи за, има основание да го знае, или подозира нарушение на политиката или на който и да е от приложимите закони, което включва продавача, което и да е от дъщерните дружества на купувача, или действия на купувача или на негови представители във връзка с това споразумение.
Seller agrees that it shall immediately advise Buyer in writing if Seller learns of, has reason to know of, or suspects any violation of the Policy or any Applicable Laws involving Buyer, any of Buyer's affiliated companies, or the actions of Seller or its representatives in connection with this Agreement.

Трети страни като част от сливания и придобивания, при условие че бъдещият купувач или продавач се съгласява да уважава личните Ви данни по начин, съответстващ на нашата Политика за поверителност.
As part of mergers& acquisitions, provided that the prospective buyer or seller agree to respect your personal data in a manner consistent with our Privacy Policy;

Обслужване" възниква, когато купувачите и продавачите се съгласяват да се срещнат в местна полицейска служба.
A“SafeTrade” occurs when buyers and sellers agree to meet at a local police department.

Продавачът изрично се съгласява, че цените, записани в тази ПП са окончателни и остават такива до приключване на всички доставки и/или услуги(според случая).
Seller expressly agrees that the prices stated in this PO are firm and shall remain firm until all deliveries and/or Services(as applicable) have been completed.

В противен случай, клиентът се съгласява, че продавачът ще го таксува 30% от стойността на поръчката.
Otherwise, the customer accepts to agree that the vendor will charge 30% of the value of the order.

В съответствие с термина DDP продавачът отделно се съгласява да извърши това, което следва от наименованието на термина- Доставено, Мито Платено- именно да оформя стоките за внос и заплаща произтичащите от това митни сборове.
Under DDP the seller specifically agrees to do what follows from the very name of the term- Delivered Duty Paid, namely to clear the goods for import and pay any consequential duty.

Купувачът се съгласява, че Продавачът има право да обработва личните им данни, включително избраните потребителско име и парола, по електронен път при доставка на поръчани стоки или услуги.
The Buyer agrees that the Seller is entitled to process their personal data, including the username and password chosen, electronically when delivering ordered goods or services.

Купувачът потвърждава и се съгласява, че COTW, Продавачът или трета страна, която съхранява съответното Моторно превозно средство от тяхно име, имат право по всяко време да откажат доставката на МПС на Купувача(или на неговия превозвач в съответните случаи), ако Купувачът(или неговият превозвач в съответните случаи) не представи валидно разрешително за натоварване на съответното МПС.
Buyer acknowledges and agrees that COTW, Seller or the third party storing the Vehicle on their behalf, has at all times the right to refuse delivery of a Vehicle to Buyer(or Buyer's transporter, as applicable) in case Buyer(or Buyer's transporter, as applicable) does not present a valid pick-up authorisation document.

С попълването на реда, купувачът се съгласява, че продавачът може да се свърже с него чрез всички налични средства/, приети от продавача, в който и да е ситуация, в която е необходимо да се свържете с купувача.
By completing the order, the Buyer agrees that the seller can contact him by any means available/ accepted by the Seller, in any situation where it is necessary to contact the buyer.

С попълването на реда, купувачът се съгласява, че продавачът може да се свърже с него чрез всички налични средства/, приети от продавача, в който и да е ситуация, в която е необходимо да се свържете с купувача.
By completing the order, the Buyer agrees that the seller can contact him by any means available/ accepted by Seller in any case it is necessary to contact the buyer.

Как да използвам "продавачът се съгласява" в изречение

Цена - икономическо понятие, което означава "пари", за която купувачът е готов да купи и продавачът се съгласява да продаде единица стока.

Цена отразява на размера на парите, за които продавачът се съгласява да продава и купувачът е готов да купи единичната цена е най-важната икономическа категория ;

договор , при който продавачът се съгласява да достави даден актив на определена бъдеща дата. За разлика от фючърсните контракти, тези не са стандартизирани и се договорят между участниците.