Какво е " ПРОДЪЛЖАВАЩОТО ПРЕСЛЕДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• ongoing persecution
• continued pursuit
• continued persecution

Примери за използване на Продължаващото преследване на Български и техните преводи на Английски

Осъжда продължаващото преследване на малцинствени групи в Египет;
Condemns the continued persecution of minority groups in Egypt;

Когато Георгиу за първи път чува за продължаващото преследване в Китай, остава шокиран.
When Georgiou, first heard about the ongoing persecution in China he was shocked.

И сега още за продължаващото преследване на полигамисткия водач.
Let's go live now for more on this continued manhunt For the polygamist leader.

Просто за повишаване на осведомеността относно продължаващото преследване, г-н Ли бива арестуван пет пъти.
Simply for raising awareness of the ongoing persecution, Mr. Li was arrested five times.

Резултати за поети задължения в продължаващото преследване на високи академични и научни резултати на вашата общност;
Commitment results in the continued pursuit of high academic and scientific performance of your community;

От тогава тя работи неуморно, за да изобличи продължаващото преследване на Фалун Гонг в Китай.
Since then, she has been working tirelessly to expose the ongoing persecution of Falun Gong in China.

Влезте интереса си в продължаващото преследване на качество, много други са в процес на оценка и самооценка.
Sign your interest in the continued pursuit of quality, many more are in the process of evaluation and self-assessment.

Хосе от Южна Америка благодари на практикуващите за това, че информират хората за продължаващото преследване в Китай.
Gose from South America thanked the practitioners for informing people about the ongoing persecution in China.

Членове на IASSW са обединени в задължението си за продължаващото преследване на социалната справедливост и социалното развитие.
Members of IASSW are united in their obligation to the continued pursuit of social justice and social development.

Често ходи на гара Бушеон през уикенда и споделя с други хора за Фалун Дафа и продължаващото преследване в Китай.
He often goes to Bucheon Station on weekends, sharing with others about Falun Dafa and the ongoing persecution in China.

Те също така разказаха на учениците за продължаващото преследване в Китай, включително за ужаса на насилственото отнемане на органи.
They also told students about the ongoing persecution in China, including the horrors of forced organ harvesting.

В началото, когато за първи път започнах да разяснявам истината, нямаше много хора, които знаеха за Фалун Дафа и за продължаващото преследване в Китай.
At the beginning, there were not many people who knew about Falun Dafa and the ongoing persecution in China.

Признава, че продължаващото преследване на религиозни и етнически групи в Близкия изток е фактор, който допринася за масовата миграция и вътрешно разселване;
Recognises that the ongoing persecution of religious and ethnic groups in the Middle East is a factor that contributes to mass migration and internal displacement;

В началото, когато за първи път започнах да разяснявам истината, нямаше много хора, които знаеха за Фалун Дафа и за продължаващото преследване в Китай.
At the beginning, when I first did Hong Fa, there were not many people who knew about Falun Dafa and the ongoing persecution in Mainland China.

Г-н Ли също окуражи практикуващите да използват възможността да подобрят усилията за противопоставяне на продължаващото преследване в Китай и да повишат осведомеността на хората по света.
Mr. Li also encouraged practitioners to seize the moment and improve their efforts at counteracting the ongoing persecution in China and raising awareness worldwide.

Има признаци, че въпреки продължаващото преследване на тибетския национализъм, атеистичният режим в Пекин може би заема по-мека позиция към религията- и дори към Далай Лама.
There are new signs that while a crackdown on Tibetan nationalism continues, the atheist state may be softening its position towards the religion- and even the Dalai Lama.

Надяваме се, че прочетеното ще Ви помогне да изградите по-ясна представа за това какво е Фалун Дафа и каква е истината зад продължаващото преследване на практиката в Китай.
We hope this can help you get a clearer and broader view of what Falun Gong is and the truth behind this ongoing brutal persecution in China.

Негативните тенденции включват също така продължаващото преследване на защитници на правата на човека, на активисти на опозицията и на журналисти, в допълнение към все по-влошаващото се положение по отношение на свободата на медиите.
Negative developments also include the continued persecution of human rights defenders, opposition activists and journalists, in addition to further deterioration of media freedom.

Думите и действията на папата носят огромна тежест и с тях той може или да одобри, или да заклейми продължаващото преследване на ЛГТБТК хората по целия свят.
The Pope's words and actions carry tremendous weight, and with them he has the power to either sanction or condemn the ongoing persecution or LGBTQI people around the world.

След фотосесията практикуващите се преместиха на Площада на човешките права, откъм северната страна на кулата, за да разкажат на туристите за Фалун Дафа и за продължаващото преследване в Китай.
After the picture, they went to Human Rights Square on the north side of the Eiffel Tower to tell tourists about Falun Dafa and the ongoing persecution in China.

Също така заяви, че канадското правителство трябва да изрази своята съпричастност и да подпомогне прекратяването на продължаващото преследване на Фалун Гонг от страна на китайския режим.
She also said that the Canadian government should voice its concern and help stop the ongoing persecution of Falun Gong by the Chinese regime.

Тъй като на толкова много нива, най-критична пречка за напредъка на Китай, е продължаващото преследване на духовната практика Фалун Гонг, ние се надяваме, че президентът Си ще вземе под внимание писмото на„Приятели на Фалун Гонг“ и ще продължи да работи за промени, от които ще се възползват всички слоеве на китайското обществото.
Because the most critical obstacle to China's progress- on so many levels- is the ongoing persecution of Falun Gong(Falun Dafa), we hope that President Xi reads our letter carefully and proceeds to enact changes that will benefit all facets of China.

Освен че се страхува от културното възраждане извършвано от"Шен Юн", комунистическата партия се опасява, че представленията на"Шен Юн" ще изобличат продължаващото преследване на Фалун Гонг в Китай.
In addition to fearing Shen Yun's cultural revival, the Communist Party further fears Shen Yun because the performances expose the ongoing persecution of Falun Gong in China.

Въпреки че по-късно са били освободени едва 10 от общо 156 практикуващи, това все пак е значителна бройка, предвид продължаващото преследване в Китай, тъй като съдиите и прокурорите рискуват да загубят работата си или да се изправят пред други форми на отмъщение заради това, че търсят справедливост за практикуващите.
Although only 10 out of the 156 practitioners were later released, it is still significant given the ongoing persecution in China, as the judges and prosecutors risked losing their jobs or facing other forms of retaliation for seeking justice for the practitioners.

Оттогава той е лидер в управлението на образованието във Филипините не, защото това е най-старото учебно заведение в областта на управлението, но поради продължаващото преследване на високи академични постижения.
It has since been the leader in management education in the Philippines, not because it is the oldest academic institution in management but because of its continuing pursuit of academic excellence.

Зверското избиване на невинни хора от Сталин, катастрофалната“Велика културна революция”, започната от Мао Цзедун, заповедта на Дън Сяопин за клането на площад Тянанмън и продължаващото преследване на Фалун Гонг, начело с Дзян Дзъмин, са ужасните резултати от еретичната диктатура на Комунистическата партия.
Stalin's wanton slaughter of innocent people, the catastrophic“Great Cultural Revolution” launched by Mao Zedong, Deng Xiaoping's order for the Tiananmen massacre and Jiang Zemin's ongoing persecution of Falun Gong are the dreadful results of the Communist Party's heretical dictatorship.

За да почетат 18-та годишнина от мирната демонстрация на 25-ти април в Пекин, практикуващи Фалун Гонг от Германия, Швеция и Швейцария проведоха събития, повишаващи информираността относно все още продължаващото преследване на Фалун Гонг(Фалун Дафа) в Китай.
To commemorate the 18th anniversary of the April 25 peaceful demonstration in Beijing, Falun Gong practitioners in Europe held activities to raise awareness of the ongoing persecution in China.

Миналата година китайската комунистическа партия(ККП) обяви, че ще разпусне Управление 6-10, което изигра ключова роля в продължаващото преследване на традиционната духовна практика Фалун Гонг в Китай.
Last year, the Chinese Communist Party announced that among other reforms, it would be dissolving the 610 Office, an executive“leading group” that has played a key role in the ongoing persecution of Falun Gong, a traditional Chinese spiritual practice.

Текущото състоянието на сигурността в региона показва, че независимо от усилията на страните и международната общност продължаващото преследване на разнопосочни регионални и геостратегически интереси предполага запазването на конфликтното противопоставяне в Близкия изток, Черноморския и Кавказкия регион.
The current state of security in the region shows that despite the efforts of the states and the international community, the continuing pursuit of diverse regional and geostrategic interests presupposes the preservation of the conflict opposition in the Middle East, the Black Sea region and the Caucasus region.

Страхът му се разсеял, когато се срещнал с един Фалун Дафа практикуващ, който разговарял с него за това как ККП е навредила на китайците в предишни политически кампании, включително в продължаващото преследване на Фалун Дафа практикуващи.„Бях както изненадан.
His fear dissolved when he met a Falun Dafa practitioner who talked to him about how the CCP had harmed Chinese people in previous political campaigns, including the ongoing persecution of Falun Dafa practitioners.

Как да използвам "продължаващото преследване" в изречение

Поради продължаващото преследване и цензурата в Китай, действителният брой на жертвите трудно може да се определи.

Български поддръжници на духовната практика са се срещали неколкократно с д-р Желев и са го запознавали със същността на Фалун Гонг и с продължаващото преследване на последователите на практиката в комунистически Китай.