Какво е " ПРОДЪЛЖИТЕЛНО ВЪЗПАЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• prolonged inflammation
• long-lasting inflammation
• extensive inflammation
• long-term inflammation

Примери за използване на Продължително възпаление на Български и техните преводи на Английски

Сутрешна скованост е знак за продължително възпаление;
Morning stiffness is a sign of prolonged inflammation;

От друга страна, хроничното, продължително възпаление в тялото може да бъде опасно.
On the other hand, chronic, sustained inflammation in the body can be harmful.

Остра екзацербация(обостряне) на хроничен бронхит продължително възпаление на.
Acute exacerbation(flare-up) of chronic bronchitis long-lasting inflammation of the airways in the.

Бебето акне се причинява от продължително възпаление на мастните жлези в кожата.
Baby acne is caused by prolonged inflammation of the sebaceous glands in the skin.

Връзката може да има нещо общо с реакцията на организма към продължително възпаление.
The link may also have something to do with the body's response to prolonged inflammation.

От друга страна, хроничното, продължително възпаление в тялото може да бъде опасно.
On the other hand, chronic inflammation that lasts a long time in the body can be harmful.

Понякога, при продължително възпаление, по-големите деца развиват полизинузит(възпаление на всички синуси).
Sometimes, with extensive inflammation, older children develop polysynusitis(inflammation of all sinuses).

Белези от акне обикновено идват под формата на продължително възпаление и инфекция жлези в кожата.
Acne scars typically come form long-lasting inflammation and infection of glands in the skin.

Хроничният гастрит включва продължително възпаление, което може да продължи години, ако не се лекува.
Chronic gastritis involves long term inflammation that can last for years if it s left untreated.

Средно, инфекциозният процес спира за 5 дни, но при продължително възпаление е необходимо увеличение до 10 дни.
On average, the infectious process stops for 5 days, but with extensive inflammation, an increase of up to 10 days is required.

Храни, богати на омега-3 мазнини, могат да помогнат да ускорите възстановяването си, като ограничите прекомерното или продължително възпаление.
Foods rich in omega-3 fats may help speed up your recovery by limiting excessive or prolonged inflammation.

Хроничен ларингит развива поради продължително възпаление на носната кухина, синусите околоносните и гърлото.
Chronic laryngitis develops due to prolonged inflammation in the nasal cavity, paranasal sinuses and throat.

Остра бактериална екзацербация(обостряне) на хроничен бронхит(продължително възпаление на въздуховодите на белите дробове);
Acute bacterial exacerbation(flare-up) of chronic bronchitis(long-lasting inflammation of the airways in the lungs).

Автоимунния хепатит или автоимунния хроничен хепатит е състояние, при което тялото страда от продължително възпаление на черния дроб.
Autoimmune hepatitis or autoimmune chronic hepatitis is a condition in which the body suffers from continuous liver inflammation.

Придобитата пъпна фистула наблюдава след продължително възпаление на коремната стена, през пъпа когато разкрити гнойни абсцеси.
Acquired umbilical fistulas are observed after a prolonged inflammatory process of the anterior abdominal wall, when purulent abscess is opened through the navel.

Това е рядко, животозастрашаващо заболяване, което се проявява при пациенти с продължително възпаление, най-често поради ревматоиден артрит.
This is a rare, life-threatening disease that occurs in patients with long-lasting inflammation, most commonly due to rheumatoid arthritis.

Симптоми като висока температура, треска, кожни мехури и продължително възпаление, често се появяват бързо и се влошават в рамките на кратък период от време.
Symptoms, such as high fevers, blisters, and continuous inflammation, oftentimes appear quickly and get worse within a short amount of time.

Сепсисът е една от лидерстващите причини за смърт- всяка… мишки идентифицирали две микроРНК(miR-221 и miR-222), произвеждани в имунните клетки при продължително възпаление.
The research team identified two microRNAs(miR-221 and miR-222) that are produced in immune cells during prolonged inflammation.

Причини за патология Обикновено синузит е причинена от продължително възпаление в остра форма, които се срещат в максиларните синуси.
Causes of the development of the pathology Usually, sinusitis is caused by prolonged inflammatory processes in the acute form, which occur in the maxillary sinuses.

Хронична обструктивна бронхит- продължително възпаление на бронхите, предизвикани от токсичния ефект на различни химични съединения, по-специално дълго пушене.
Chronic obstructive bronchitis is a prolonged inflammation of the bronchi caused by the toxic effect of various chemical compounds, in particular long-term smoking.

Daliresp се прилага за лечение на тежка хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ) при възрастни, които имат хроничен бронхит(продължително възпаление на дихателните пътища) и често обостряща се ХОББ.
Daliresp is used to treat severe chronic obstructive pulmonary disease(COPD) in adults who have chronic bronchitis(long-term inflammation of the airways), and whose COPD flares up frequently.

Хроничният обструктивен бронхит е продължително възпаление на бронхите, причинено от токсичния ефект на различни химични съединения, по-специално дългосрочно пушене.
Chronic obstructive bronchitis is a prolonged inflammation of the bronchi caused by the toxic effect of various chemical compounds, in particular long-term smoking.

Това продължително възпаление създава благоприятна среда за злокачествена трансформация на клетките на вътрешната лигавица на матката, което води до това, че жените не са в състояние да диагностицират"рака".
And this prolonged inflammation creates a favorable environment for malignant transformation of the cells of the inner mucous membrane of the uterus, with the result that women are unable to diagnose“cancer.”.

Това може да е така, защото псориазисът задейства продължително възпаление в тялото, което може да засегне кожата и ставите, а също така може да засегне сърцето и кръвоносните съдове, каза той.
This might be because psoriasis triggers long-lasting inflammation in the body that can affect the skin and joints and may also affect the heart and blood vessels, he said.

Daxas е лекарство, което се използва за лечение на тежка хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ) при възрастни, които имат хроничен бронхит(продължително възпаление на дихателните пътища) и често обостряща се ХОББ.
Daxas is a medicine used to treat severe chronic obstructive pulmonary disease(COPD) in adults who have chronic bronchitis(long-term inflammation of the airways), and whose COPD flares up frequently.

При обструктивен бронхит, дължащ се на продължително възпаление около бронхите, фиброза- растеж на съединителната тъкан, който сякаш"изстисква" бронхите и предотвратява нормалното дишане.
In obstructive bronchitis due to prolonged inflammation around the bronchi, fibrosis-the growth of connective tissue, which as if"squeezes" the bronchi and prevents normal breathing.

В допълнение, болестта може да насърчи мръсна газ замърсен въздух, кариозния заболяване зъб, продължително възпаление на носните лигавици, различни патологии на вътрешните органи, а също и липса на метаболизъм.
In addition, the disease can be caused by dirty gassed air, carious diseases of the teeth, prolonged inflammatory processes on the mucous membranes of the nasopharynx, various pathologies of the internal organs, as well as a failure in the metabolism.

Хроничният панкреатит е продължително възпаление на панкреаса, което се характеризира с невъзвратими морфологични промени, причиняващи болка и/или перманентна функционална загуба.
Chronic pancreatitis is a chronic inflammatory disease of the pancreas characterised by irreversible morphological change and typically causing pain and/or permanent loss of function.

Използва се и за лечение на възрастни със следните инфекции, когато са причинени от бактерии, които са или биха могли да бъдат резистентни( устойчиви) на бета- лактам или на макролиди( видове антибиотици):• остра екзацербация( обостряне) на хроничен бронхит( продължително възпаление на дихателните пътища в белите дробове);• остър синузит( краткотрайна инфекция на синусите- изпълнени с въздух проходи в костите около носа и очите).
It is also used to treat adults with the following infections when they are caused by bacteria that are or could be resistant(insensitive) to beta-lactams or macrolides(types of antibiotic):• acute exacerbation(flare-up) of chronic bronchitis(long-lasting inflammation of the airways in the lungs);• acute sinusitis(short-lived infection of the sinuses, air-filled passageways in the bones around the nose and eyes).

През годините и годините на продължително възпаление тези индивиди започват да губят способността си да синтезират правилно протеини, което води до намалена способност за изграждане на мускули(9).
Over years and years of continued inflammation, these individuals begin to lose the ability to synthesize protein properly, thus resulting in a diminished ability to build muscle(9).

Как да използвам "продължително възпаление" в изречение

Този патологичен процес често се предизвиква от продължително възпаление на перикарда, злокачествени новообразувания, потискане на функционалната активност на бъбреците, туберкулоза.

-Инфекции на синусите, внезапно влошаване на продължително възпаление на дихателните пътища или инфекция на белите дробове (пневмония), придобита извън болницата (с изключение на тежките случаи);

Критерий за изписването на Антибиотик са – продължително възпаление с трайно повишена температура – над 38 градуса – повече от 4 дни, влошено общо състояние, усложнение – отит, бронхит или пневмония.