Какво е " ПРОДЪЛЖИТЕЛНО КЪРВЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• prolonged bleeding
• continuous bleeding
• continued bleeding

Примери за използване на Продължително кървене на Български и техните преводи на Английски

Продължително кървене след раждането.
Prolonged Bleeding Following Birth.

При интензивно или продължително кървене.
If excessive or continuous bleeding occurs.

Продължително кървене с рязане и други рани.
Prolonged bleeding with cuts and other wounds.

При нея настъпва продължително кървене след минимални травми.
Prolonged bleeding after a minor injury.

Често усложнение е тежкото и продължително кървене.
A frequent complication is severe and prolonged bleeding.

Развитието му при продължително кървене е много вероятно.
And its development with prolonged bleeding is very likely.

Това е липсата на този витамин и води до продължително кървене.
The lack of this vitamin leads to prolonged bleeding.

Развитието му при продължително кървене е много вероятно.
Its development is rather possible with prolonged bleeding.

В случай на тромбоцитопения ще намали риска от продължително кървене.
In case of thrombocytopenia will reduce the risk of prolonged bleeding.

Остава" от бременността ще предизвика продължително кървене и силен възпалителен процес.
Remains" from pregnancy will provoke prolonged bleeding and a strong inflammatory process.

Инхибитори: лекарството спира да действа правилно(продължително кървене).
Inhibitors: the medicine stops working properly(continuous bleeding).

Нелекуваното тежко или продължително кървене може да пречи на нормалния ви начин на живот.
Untreated heavy or prolonged bleeding can stop you from living your life to the fullest.

Банална драскотина върху лигавицата може да причини доста продължително кървене.
A banal scratch on the mucosa can cause quite a prolonged bleeding.

Те са причинени от продължително кървене и възпалителни процеси в аноректалната област.
Their occurrence is facilitated by prolonged bleeding and inflammatory processes in the anorectal region.

Следователно Вашето бебе трябва да бъде наблюдавано за признаци на продължително кървене.
Your baby should therefore be watched for signs of prolonged bleeding.

При жените заболяването може да се прояви с менорагия и продължително кървене след раждането.
Woman may experience menorrhagia and prolonged bleeding after childbirth.

Кървене от стомашно-чревния тракт: продължително кървене от дебелото черво или плюене на кръв.
Gastrointestinal bleeding: prolonged bleeding from the large bowel or spitting up blood.

В случай на тежко и продължително кървене може да се обсъди заместителна терапия(плазма, тромбоцити), вж. също точка 4. 4.
In case of severe prolonged bleeding substitution therapy may be considered(plasma, platelets), see also section 4.4.

При разпределението на кръвни съсиреци, тежко и продължително кървене, застрашаващи значителна загуба на кръв;
In the release of blood clots, heavy and prolonged bleeding, threatening significant blood loss;

Вие може да имате продължително кървене или може да има някои видове рак, които не могат да бъдат лекувани без тази процедура.
You may be experiencing prolonged bleeding or may have certain cancers that cannot be treated without this procedure.

В резултат на това засегнатият пациент е склонен към продължително кървене, дори след тривиална травма или нарязване на кожата.
The affected patient, therefore, is subject to prolonged bleeding, even after trivial traumas or cuts of the skin.

Продължително кървене- ако се порежете или нараните, може да отнеме малко повече време от обичайното, за да спре кървенето..
Prolonged bleeding- if you cut or injure yourself, it may take slightly longer than usual for bleeding to stop.

Кървене от стомашно-чревния тракт: продължително кървене от дебелото черво или плюене на кръв· Невропсихични нарушения.
Gastrointestinal bleeding: prolonged bleeding from the large bowel or spitting up blood.

Нарушаване на системата за коагулация на кръвта може да причини продължително кървене и без да нарушава редовността на цикъла.
Violation of the blood coagulation system can cause prolonged bleeding and without disturbing the regularity of the cycle.

Повечето майки често изпитват продължително кървене след раждането за около 3 до 8 седмици и кръвта обикновено е ярко червена.
Most of the mothers will often experience a prolonged bleeding after child birth for about 3 to 8 weeks, and the blood is usually bright red.

Продължително кървене може да доведе до анемия и тромбоза или тромбофлебит хемороиди увеличава вероятността от инфекция на кръвта, смърт.
Prolonged bleeding can lead to anemia, and thrombosis or thrombophlebitis of the hemorrhoid increases the likelihood of blood poisoning, death.

Светли и средни форми често се проявяват най-напред при хирургически операции, дори такива като извличане на зъбите под формата на продължително кървене.
Light and medium forms are often first manifested in surgical operations, even such as tooth extraction, in the form of prolonged bleeding.

Ако сте спрели приема на Ланвексин".• Продължително кървене- ако се порежете или нараните, може да отнеме малко повече време от обичайното за да спре кървенето..
Prolonged bleeding- if you cut or injure yourself, it may take slightly longer than usual for bleeding to stop.

При завръщането си в Ирландия след аборта, третата жалбоподателка получава усложнения в резултат на непълен аборт, включително продължително кървене и инфекция.
On returning to Ireland after the abortion, she suffered complications of an incomplete abortion, including prolonged bleeding and infection.

Загуба на желязо: Тежък период на кървене, продължително кървене от язви, хронично възпаление в стомашно-чревния тракт или кървене на хемороиди води до загуба на желязо.
Iron loss: Heavy period bleeding, prolonged bleeding from ulcers, chronic inflammation in the gastrointestinal tract or bleeding hemorrhoids lead to iron loss.

Как да използвам "продължително кървене" в изречение

Продължително кървене след поставяне и премахване на спирала.

Физиологична обосновка на превантивни мерки с продължително кървене след операции изваждане на зъб ;

Продължително кървене от носа, венците, съпроводено с повишен риск от кървене по време на хирургични процедури

При пациенти със смутено кръвосъсирване може да е налице продължително кървене след вземане на кръвната проба.

Прибягва до хирургично планиране на лечението в напреднали хемороиди или спешни индикации с изобилие и продължително кървене от ректума.

Продължително кървене и предполагаема извънматочна бременност :: BG-Mamma Публикувана: 1 авг. 2020, 18:24 ч. Последно мнение: 2 авг. 2020, 17:01 ч.

Моля, уведомете Вашия лекар, ако често страдате от нарушения на цикъла или имате продължително кървене по време на лечение с Климен.

► Хеморагичните прояви най-често се проявяват през 2-и или 3-и ден след раждането – екхимози, хематоми, продължително кървене от местата на убождане и храносмилателния тракт (мелена)