Какво е " ПРОДЪЛЖИТЕЛНО КЪРВЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sângerări prelungite
• sângerare prelungită

Примери за използване на Продължително кървене на Български и техните преводи на Румънски

Продължително кървене(повече от седмица).
Sângerare prelungită(mai mult de o săptămână).

Това е липсата на този витамин и води до продължително кървене.
Este deficitul acestei vitamine și duce la sângerări prelungite.

При продължително кървене се увеличава загубата на кръв.
Cu sângerare prelungită, pierderea de sânge crește.

Има изключения, например, при продължително кървене след раждане.
Există excepții, de exemplu, cu sângerare prelungită după naștere.

При продължително кървене долната част на корема се охлажда с лед.
Cu sângerare neîncetată, abdomenul inferior este răcit cu gheață.

За спешно спиране на продължително кървене можете да използвате следните лекарства:.
Pentru oprirea urgentă a sângerării prelungite, puteți utiliza următoarele medicamente:.

Продължително кървене- при острата фаза на заболяването може да възникне тежко кървене..
Sângerare pe termen lung- în timpul fazei acute a bolii, pot apărea sângerări severe.

Те са причинени от продължително кървене и възпалителни процеси в аноректалната област.
Acestea sunt cauzate de sângerări prelungite și de procese inflamatorii în zona anorectală.

В резултат на това засегнатият пациент е склонен към продължително кървене, дори след тривиална травма или нарязване на кожата.
Ca urmare, pacientul afectat este predispus la sângerări prelungite, chiar și după traumatisme minore sau cutanate ale pielii.

Полименорея- продължително кървене, протичащо циклично с интервал по-малък от 21 дни.
Polimenoreea- sângerare prelungită, care apare ciclic cu un interval mai mic de 21 de zile.

Кървене от стомашно-чревния тракт: продължително кървене от дебелото черво или плюене на кръв.
Sângerare la nivel gastrointestinal: sângerare prelungită din intestinul gros sau spută cu sânge.

Полименорея(продължително кървене на матката, графикът на цикъла се определя като пропуск от по-малко от 21 дни);
Polimenoree(sângerare prelungită la uter, ciclul ciclului este definit ca un interval mai mic de 21 de zile);

В противен случай се правят инжекции с продължително кървене, продължителността на която може да се увеличи с 3-5 дни.
În caz contrar, injecțiile se fac și cu sângerări continue, a căror durată poate crește cu 3-5 zile.

Една жена ще се нуждае и от специално хранене с високо съдържание на желязо, което се губи активно при продължително кървене.
O femeie va avea nevoie, de asemenea, de o nutriție specială cu un conținut ridicat de fier, care este pierdut în mod activ în timpul sângerării prelungite.

При спиране на продължително кървене, употребата на Duphaston не засяга консистенцията на кръвта, което намалява до минимум всички възможни рискове.
Atunci când se oprește descărcarea lungă de sânge, utilizarea Dufaston nu afectează coerența sângelui, ceea ce minimizează toate riscurile posibile.

Пациентът може да напусне лечебното заведение вече 1-2 часа след операцията, ако няма усложнения под формата на продължително кървене.
Pacientul poate părăsi instituția medicală în 1-2 ore de la intervenția chirurgicală, în cazul în care nu are complicații sub formă de sângerare prelungită.

Ако имате продължително кървене когато приемате Iscover Ако се порежете или нараните, може да отнеме малко повече от обичайното време, за да спре кървенето..
Ce trebuie să faceţi dacă apar sângerări prelungite în timp ce utilizaţi Iscover Dacă vă tăiaţi sau vă răniţi, oprirea sângerării poate să necesite mai mult timp decât de obicei.

Колкото по-скоро толкова по-добре", тук на принципа на Провеждане на медицински аборт в по-късните етапи, може да доведе до непълно аборт, продължително кървене.
Mai devreme cu atat mai bine" de aici principiul Efectuarea avortului medical in etapele ulterioare pot duce la avort incomplet, hemoragii prelungite.

Herb може да предизвика спонтанен аборт, но освен ако няма пълно отделяне мембрани, това може да доведе до продължително кървене или инфекция присъединяване(с развитието на ендометрит).
Herb poate declanșa un avort spontan, dar dacă nu există membrane complet de separare, aceasta poate duce la sângerări prelungite sau infecție aderarea(cu dezvoltarea de endometrita).

С недостига на протромбин или някой от тези фактори кръвта се съсирва бавно или изобщо не се съсирва и дори леко нараняване може да причини продължително кървене.
Din cauza deficiențelor de protrombină sau de oricare dintre acești factori, sângele se coagulează încet sau deloc și chiar o rană minoră poate provoca sângerări de durată.

Характеристиките на патологично кървене- продължително кървене, допринасяща за развитието на анемия, ациклени, провал на менструални забавянето на цикъла и половина до шест месеца.
Caracteristicile de sangerare patologice- sangerari prelungite, care contribuie la dezvoltarea anemiei, aciclic, eșecul întârzierilor ciclului menstrual și jumătate până la șase luni.

Ако се образуват подобни инхибитори, признак за това може да бъде увеличение на количеството ReFacto AF, което обикновено е необходимо за лечение на кървене и/ или продължително кървене след лечение.
Dacă apar aceşti inhibitori, unul dintre semnele posibile poate fi creşterea cantităţii de ReFacto AF necesare în mod obişnuit pentru tratamentul sângerării şi/ sau continuarea sângerării după un tratament.

Показанията са слаба коагулация на кръвта, продължително кървене при пациенти, страдащи от хемофилия, и наличие на травматичен шок от степен 3, но в комбинация с загуба на кръв приблизително 25-45%.
Indicații este slabă de coagulare a sângelui, sângerări prelungite la pacienții care suferă de hemofilie și prezența șocului traumatic de 3 grade, dar in combinatie cu pierderi de sânge aproximativ 25-45%.

Нежелани лекарствени реакции, свързани с хирургични операции инфекция, свързана с катетъра, намален брой червени кръвни клетки, подуване на крайниците и ставите, продължително кървене след отстраняване на дренажа, намалени нива на фактор VІІІ и следоперативен хематом.
Reacţii adverse asociate chirurgiei Infecţii asociate cateterului, numărarea hematiilor scăzută, tumefierea membrelor şi a articulaţiilor, hemoragie prelungită după îndepărtarea drenei, scăderea nivelului de Factor VIII şi contuzii post- operatorii.

Продължителното кървене може да говори за сериозно заболяване- анемия с недостиг на желязо.
Sângerarea prelungită poate să spună o boală gravă- anemia cu deficit de fier.

Растежът на тумора се придружава от увеличаване на количеството интоксикация, от продуктите, от които тялото се опитва да се освободи от продължителното кървене.
Creșterea tumorii este însoțită de o creștere a cantității de intoxicare, din produsele cărora organismul încearcă să scape de sângerări prelungite.

Разбира се, тези симптоми са напълно безопасни, но продължителното кървене може да доведе до много неприятни моменти на пациента.
Desigur, aceste simptome sunt complet sigure, dar sângerarea prelungită poate aduce pacientului o mulțime de momente neplăcute.

Продължителното кървене показва малко отклонение в тялото, но не е симптом на сериозно заболяване.
Sângerări lungi semnale mici abateri în organism, dar nu este un simptom al unei boli grave.