Какво е " ПРОДЪЛЖИТЕЛНО ГЛАДУВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• postul prelungit
• foamete prelungită
• înfometare prelungită
• repausul alimentar prelungit

Примери за използване на Продължително гладуване на Български и техните преводи на Румънски

Продължително гладуване(над 48 часа).
De post de durată lungă(peste 48h).

Преяждане след продължително гладуване;
Epuizare după înfometare prelungită;

Продължително гладуване, използването на твърди диети;
Prelungirea postului, utilizarea de diete dure;

Болка в хипохондриума с продължително гладуване.
Durere în hipocondru cu foamete prelungită;

Продължително гладуване(недохранването е изпълнено с последици за детето и майката);
Prelungirea înfometării(malnutriția este plină de consecințe asupra copilului și a mamei);

Болка в хипохондрията с продължително гладуване;
Durere în hipocondru cu foamete prelungită;

Аналозите на гастралгията с продължително гладуване са тези, които се появяват през нощта.
Analogii de gastralgie cu foamete prelungită sunt acelea care se produc pe timp de noapte.

Най-често те са свързани с продължително гладуване.
Cel mai adesea ele sunt asociate cu foamete prelungite.

Не можете да използвате несъвместими продукти, избягвайте преяждане или продължително гладуване.
Nu puteți utiliza produse incompatibile, pentru a evita supraîncălzirea sau pentru o foamete prelungită.

Небалансирана диета или продължително гладуване;
O dietă neechilibrată sau o foamete prelungită;

В резултат на продължително гладуване тялото започва да използва натрупването на хранителни вещества и разрушава.
Ca rezultat al înfometării prelungite, corpul începe să folosească acumularea de nutrienți și să se epuizeze.

Използването на голям брой храни след продължително гладуване.
Utilizarea unui număr mare de alimente după înfometare prelungită.

Ако рязко започнете продължително гладуване, това може да бъде опасно за организма и има вероятност от разпад.
Dacă începeți brusc postul îndelungat, poate fi periculos pentru organism și există probabilitatea unei defecțiuni.

Болката има облъчващ характер, възниква при продължително гладуване.
Durerea are un caracter iradiant, are loc cu foamete prelungită.

Фалшив положителен резултат(висок индекс при здрави) е възможно при спазване на почивката в леглото или след продължително гладуване.
Un rezultat fals pozitiv(ridicat la sănătos) este posibil cu odihnă la pat sau după un post lung.

Изгарянето в стомаха може да възникне след продължително гладуване.
Sentimentul de disconfort din stomac se poate dezvolta după înfometare prelungită.

Здравословното състояние се влошава след хранене или с продължително гладуване поради повишената киселинност на стомашния сок.
Starea de sănătate se înrăutățește după ce a mâncat sau cu foamete prelungită datorită acidității crescute a sucului gastric.

В някои случаи началото на заболяването се свързва с изяждането на големи количества храна след продължително гладуване.
În unele cazuri, debutul bolii este asociat cu consumul unor cantități mari de alimente după înfometare prelungită.

Отрицателно се отразява на менструация и продължително гладуване, твърди диети.
Reflectă negativ asupra menstruației și a postului prelungit, dietelor dure.

Натъртваща болка в стомаха се дължи на продължително гладуване- в такива случаи, ако човек яде, това усещане ще изчезне.
Durerea dureroasă din stomac rezultă din foametea prelungită- în astfel de cazuri, dacă o persoană mănâncă, acest sentiment va dispărea.

Първоначално, ние забелязахме, че у хората, както и у животните, при продължително гладуване броят на левкоцитите в кръвта намалява.
Inițial, am observat că la oamenii, ca și la animalele, la postul prelungit scade numărul de leucocite din sânge.

Съдържанието на захар в секретите също може да се увеличи при здрави хора със силен стрес, високо физическо натоварване, продължително гладуване, бременност.
Conținutul de zahăr din secreții poate crește la persoanele sănătoase cu stres puternic, efort fizic greu, postul prelungit, sarcină.

В началото ние забелязахме, че при хората, както и при животните, при продължително гладуване количеството на левкоцитите в кръвта се намалява.
Inițial, am observat că la oamenii, ca și la animalele, la postul prelungit scade numărul de leucocite din sânge.

Диета с пълно или почти пълно ограничаване на въглехидратите, излишък на мазнини, протеини, строго гладуване, продължително гладуване(изтощение).
Dieta cu o restricție completă sau aproape completă a carbohidraților, un exces de grăsime, proteine, postul strict, postul prelungit(epuizare).

По-специално, концентрацията на глюкоза може да намалее поради продължително гладуване, когато тялото получава по-малко хранителни вещества.
În special, concentrația de glucoză poate scădea datorită postului prelungit, când organismul își pierde substanțele utile.

Това състояние най-често се развива врезултат от патологията на белите дробове, трансплантация на вътрешни органи, употреба на антиконвулсанти и антидепресанти, продължително гладуване.
Această afecțiune se dezvoltă cel mai adesea înrezultatul patologiei pulmonare, transplantul de organe interne, utilizarea anticonvulsivanților și antidepresivelor, postul prelungit.

Тези стресови стимули също включват диета с желязо и продължително гладуване, така че е много вероятно кръвните стойности на кортизола и АК.
Acești stimuli de stres includ, de asemenea, dieta cu fier și postul prelungit, deci este foarte probabil ca valorile sanguine ale cortizolului și ACTH să fie mărită doar datorită dietei restrictive la care ați fost supuși.

Честотата на лактатна ацидоза може и трябва да се намали също чрез оценка на други свързани рискови фактори като недобре контролиран диабет, кетоза, продължително гладуване, прекомерен прием на алкохол, чернодробна недостатъчност и други състояния свързани с хипоксия.
De risc asociaţi, cum sunt diabetul zaharat insuficient controlat, cetoza, repausul alimentar prelungit, consumul excesiv de alcool etilic, insuficienţa hepatică şi orice afecţiuni asociate hipoxiei.

РА може да се дължи на повишеното търсене на енергия и протеин в здрав човек(например след продължително гладуване, тежка физическа работа пренесен инфекции) или в някои заболявания диабет диабет, гуша Грейвс и др.
PA se poate datora creșterii cererii de energie și de proteine într-o persoană sănătoasă(de exemplu, dupa un post prelungit, munca fizică grea infecții portate) sau in anumite boli diabet zaharat, gusa Graves și colab.

Честотата на лактатната ацидоза може и трябва да се намали като се оценяват и други свързани рискови фактори като лошо контролиран диабет, кетоза, продължително гладуване, прекален прием на алкохол, чернодробна недостатъчност и всяко състояние, свързано с хипоксия.
Incidenţa acidozei lactice poate fi şi trebuie redusă şi prin evaluarea altor factori de risc asociaţi, cum este diabetul insuficient ţinut sub control, cetoza, repausul alimentar prelungit, consumul excesiv de alcool, insuficienţa hepatică şi orice stare asociată cu hipoxie.