Какво е " ПРОКЛИНАТЕ " на Английски - превод на Английски

• curse
• cursing

Примери за използване на Проклинате на Български и техните преводи на Английски

Ще проклинате себе си цяла сутрин?
You would be cursing yourself by morning!

Та защо презирате моя страх и проклинате гордостта ми?
For why despise my fear and yet curse my pride?

Че ще ни проклинате за останалата част от живота ни.
That will curse us for the rest of our lives.

Та защо презирате моя страх и проклинате гордостта ми?
Why do you despise his fear and curse his pride?

Проклинате често и сте не благодарни към мъжете си.
You curse too much and are ungrateful to your spouses.

Та защо презирате моя страх и проклинате гордостта ми?
For why do you despise my fear and curse my pride?

Оставете ме да докажа първо себе си или на следващите избори ще ме проклинате.
Let me prove myself first or… next elections you will be curse me as hard.

Не мислете за тях. Като ги проклинате, вие се лишавате от възможността да направите своя собствена съдба.
By cursing them, you are depriving yourself of the opportunity to organize your own destiny.

После, в Деня на възкресението, ще се отричате един от друг и ще се проклинате един друг.
Then on the Day of Resurrection you will deny each other and will curse each other.

Ще се тръшнете ли на земята, скърцате със зъби и проклинате демона… единственият вид, който ни остава за унищожение сме самите ние.
Would you not throw yourself down and gnash your teeth, and curse the demon…" The only species left for us to destroy is ourselves.

ВНИМАНИЕ: След като започнете да виждате резултатите, ще си оскубете косите и ще се проклинате, че не сте започнали по-рано.
CAUTION: After you begin to see results, you will curse yourself for not starting sooner.

Ако той постоянно вижда, че стоите на везните и проклинате мазнини и излишни килограми, той може да развие нездравословно отношение към тялото.
If he constantly sees you standing on the scales and cursing fat and extra pounds, he may develop an unhealthy attitude towards the body.

А най-лошите ви водачи са онези, които мразите и те ви мразят, и вие ги проклинате, и те- вас“.
The worst of your leaders are those whom you detest and they detest you; you curse them and they curse you'.

Всеки ден обаче вие отивате на омразното място, не правите нищо различно, а само проклинате съдбата си и трупате в себе си негодувание.
Every day, however, you show up to this hateful place, you do nothing different, you curse your fate and inculcate yourself.

А най-лошите ви водачи са онези, които мразите и те ви мразят, и вие ги проклинате, и те- вас“.
The worst of your leaders are those who anger you and you anger them and you curse them and they curse you.”.

Знам, че вероятно ще ме проклинате следващия път щом вземете в ръка пастата за зъби и видите намаляваща коефициента на интелигентност отрова, вместо сладкото блаженство, борещо се с кариес.
I know you will probably curse me the next time you pick up your toothpaste and see a tube of IQ-lowering poison instead of sugary cavity-fighting bliss.

Може би си мислите, че не е голяма работа просто да поставите малко повече кабел, но не само, че изглежда неприлично, ще се проклинате, когато(и не, ако) пътуването си над него.
You might think that it's no big deal to just lay a little more cable, but not only does it look unsightly, you will be cursing yourself when(and not if) your trip over it.

Когато мразите това, което правите, оплаквате се от това, което ви заобикаля, проклинате нещата, които стават или са станали, или когато вътрешният ви диалог се състои от„трябва“ и„не трябва“, от укори и обвинения, значи спорите с това, което е, и именно този спор е проблемът.
When you hate what you are doing, complain about your surroundings, curse things that are happening or have happened, or when your internal dialogue consists of should and shouldn't, of blaming and accusing, then you are arguing with what is, arguing with that which is already the case.

И рече:“ Вместо Аллах приехте идоли само заради приятелството между вас в земния живот. После, в Деня на възкресението, ще се отречете един от друг и ще се проклинате един друг. И Огънят ще е вашето място, и не ще имате избавители.”.
And he said: ye have taken images instead of Allah out of affection between you in the life of the world; but on the Day of Resurrection ye shall deny each other and ye shall curse each other, and your resort shall be the Fire, and ye shall have no helpers.

И рече:“ Вместо Аллах приехте идоли само заради приятелството между вас в земния живот. После, в Деня на възкресението, ще се отречете един от друг и ще се проклинате един друг. И Огънят ще е вашето място, и не ще имате избавители.”.
And he said: You have only taken for yourselves idols besides Allah by way of friendship between you in this world 's life, then on the resurrection day some of you shall deny others, and some of you shall curse others, and your abode is the fire, and you shall not have any helpers.

Капитаните ще проклинат флага ни, кралете ще се страхуват от него.
Captains will curse our flag, and kings will fear it.

Все проклинаше мен, когато се сблъскваше с месото.
She always ended up cursing me out whenever she had a confrontation with the meat.

Някой проклина, някой се моли".
Some curse, some pray.

Ето ме и мен, проклинащ името ти, задето не дойде на работа.
And there was me cursing your name today for not showing up for work.

Да прогонват, проклинат и обезглавят всички лихвари.”.
Hunt down, curse and behead all usurers.".

Много ще ни проклинат и ще искат да се провалим.
There are many who will be cursing our luck and wishing us to fall.

Проклинаме те Медичи, ти си причина за това!
Curse on you, Medici. You caused this, you!

Оцелелите в този очукан сирийски град проклинат президент Башар Асад и руските неговите поддръжници.
Survivors in this battered Syrian town cursing President Bashar al-Assad and his Russian supporters.

Проклинайте я колкото си искате.
Curse her as much as you want.

Баща ти умря като страхливец, проклинайки те и квичейки като заклано прасе!
Your father died a coward… cursing you and squealing like a stuck pig!

Как да използвам "проклинате" в изречение

Историята е малко позната, но ако днес проклинате този ужасен начин да падне вашият отбор, обвинявайте един евреин

Простете и продължете напред, без да обвинявате и проклинате Често пъти кармичните връзки са в състояние ... Продължете ›› →

Потънали в измамна светлина, квичащи в трепетите на изгубени сънища, проклинате истинските мигове Живот, имали честта да ви удостоят с присъствието си.

Проклятие – Ако сънувате, че проклинате някого — вашите отрицателни качества не се харесват на околните; ако е към вас — доверявайте се

Водата чува и разбира човешката реч. Затова не бива да проклинате реката дори и в период на бедствие. Ако замърсявате водата очаквайте болести.

14. Работете известно време, след което спрете и започнете да проклинате на висок глас своето дередже. След 3 минути млъкнете и продължете да работите.