Какво е " ПРОЛУКИ " на Английски - превод на Английски

• gaps
• cracks
• holes
• chinks
• loopholes
• interstices
• thinnies
• openings

Примери за използване на Пролуки на Български и техните преводи на Английски

Шефе, няма пролуки.
Chief, no gaps.

Има пролуки, Оливия.
There are holes, Olivia.

Аз не виждам никакви пролуки.
I didn't see any gaps.

Има пролуки в пода!
There's gaps in the floors!

Тук те намериха две пролуки.
They have found two cracks here.

Минимални пролуки и разкривания.
Minimum gaps and reveals.

Има пролуки в записките?
There are gaps in the record-- Gaps?

Имаме нужда от една от тези Пролуки.
We need one of those Thinnies.

Има пролуки между тези скали.
There are gaps between those rocks.

Не виждам никакви пролуки в плана.
I don't see any flaws in the plan.

Отварят се пролуки, на всички палуби!
Fissures are opening, all decks!

Това е спирална пружина без пролуки.
It is a spiral spring without gaps.

Търсене на пролуки в ялов период.
Search for cracks in one's infertility.

Имате пролуки в югозападната стена.
You got some gaps in that southwest wall.

Пролуки и слаби места в продуктивността.
Gaps and weak points in productivity.

Откриха пролуки в графика ми.
Inspector general found gaps in my schedule.

Не трябва да има пролуки между тях.
There should be no spaces in between them.

О, пролуки, Беди, нетърпимо време.
Oh, thinnies, troubles, intolerable weather--.

Има повече пролуки в сигурността на доковете.
There are more security gaps at the docks.

Пролуки по целия свят, диверсии. Това иска Билис.
All these cracks around the world, they're diversions.

Причините за тези места са пролуки в управлението.
These places, these origins, represent governance gaps.

Ще видите пролуки в облаците и светкавици.
You would see breaks in the clouds, and there would be lightning.

Не ми се налага да крия нищо в пролуки в дома си.
I wouldn't need to hide anything in the gaps in my house.

Защото в действащото законодателство има огромни пролуки.
At present there are huge loopholes in the legislation.

Покритие на вратата до 24 мм Минимални пролуки и разкривания.
Door overlay up to 24 mm Minimum gaps and reveals.

Между тях има пролуки, но не е лесно да ги намериш.
There are openings between them, but they're not easily found.

Увери се, че прозорците са затворени и няма никакви пролуки.
Make sure the windows are closed and stop up any chinks.

Оставаха само пролуки в паметта им, липсващи часове, главоболие.
Just gaps in their memory, missing hours, headaches.

Ясни цели, непредвидени обстоятелства, пролуки в защитата ни.
Targets, specifications, contingencies, chinks in our armor.

Запечатвам всички пролуки, за да не влиза радиоактивен прах.
I'm sealing all the gaps so that radioactive dust can't get in.

Как да използвам "пролуки" в изречение

· пролуки в поколенческата приемственост, които провокират неувереност и несигурност, страх у младия учен;

поради големите пролуки в клапаните, мощността на двигателя спада и разходът на гориво се увеличава;

Информацията – понятие и същност. Характерни особености на журналистическата информация. Информационни стойности. Пролуки в информираността.

Профилирани уплътнения, които елиминират пролуки и улесняват поръчките на резервни части, чрез ID - номерирането

Вирусът използва 7 пролуки в сигурността, данни за които откраднати от американската Агенция за национална сигурност

2. да няма опасни пролуки между тях и средствата за колективна защита за предотвратяване на падания.

Той страшно много обичал да разгадава пароли, да намира пролуки и да заобикаля защитите на компютрите.

Докато вървяха, той посочи една колиба, подпряна на голямо тисово дърво, с пролуки между дъските, и каза:

Бунгалото беше студено като влязохме. Холът остана студен през целия престой поради огромни пролуки на входната врата.

През пролуки в растителността съзряхме същото водопадче с дървеното мостче отгоре. Колко ли височина бяхме взели?! 😀