Какво е " ПРОМЕНИЛО ЗНАЧИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• changed significantly
• changed considerably

Примери за използване на Променило значително на Български и техните преводи на Английски

Но произношението се е променило значително.
But pronunciation has changed considerably.

През последните десетилетия естеството на работа се е променило значително.
Over the past decade, the nature of work has changed significantly.

Описанието на артикула се е променило значително след като сте направили офертата си.
The item description has changed significantly after your last bid.

В други отношения поведението ни се е променило значително.
Our behaviour has changed significantly.

Поява Sonic се е променило значително след първата си поява на мониторите.
Appearance Sonic has changed considerably since its first appearance on the monitors.

В други отношения поведението ни се е променило значително.
In other ways, it has changed considerably.

След две години, поведението на голямата котка се е променило значително- тя е станала по-смела и по-активна.
After two years the large cat's behaviour has changed considerably- she became more courageous and active.

В наше време отношението към тази болест се е променило значително.
The approach to the disease has changed considerably.

Естеството или качеството на договорите за ретроцесия се е променило значително след последната финансова година; б.
The nature or quality of retrocession contracts has changed significantly since the last financial year;

Сега е традиция да се плаща допълнително за работа на север, но съотношението на заплатите и лихвените маржове се е променило значително.
Now it's a tradition to pay extra for work in the North, but the ratio of wages and interest margins has changed considerably.

Въпреки това количеството вода на Земята не се е променило значително през геоложкото време.
Yet the amount of water on earth probably hasn't changed significantly over geologic time.

Или, ако предписанието на детето ви не се е променило значително, запазете предишните му очила на безопасно място, за да ги използвате като резервни.
Or, if your child's prescription has not changed significantly, keep his or her previous eyeglasses in a safe place for use as a spare.

Всичко това обаче не може да се обясни единствено с стрес в училище, тъй като оттогава насам положението в нашите училища не се е променило значително.
However, all this can not be explained solely by school stress, since since then the situation in our schools has not changed significantly.

В продължение на милиарди години времето се е променило значително на Земята, тъй като Слънчевата система има много движещи се части, включително и другите планети, обикалящи около Слънцето.
Over billions of years, time has changed significantly on Earth, because the solar system has many moving parts, including the other planets orbiting the sun.

Веднага се появяват много фотографии на Йао, между които и една, направена преди 19 години- доказателство, че технологията може да"намери лице", дори когато се е променило значително с времето.
Instantly, multiple photos of Yao appear, including one taken 19 years earlier- proof that the technology can“find a face” even when the face has changed significantly with time.

Оттогава насам положението на пазара се е променило значително. Развитието на интернет даде възможност потребителите да правят резервации пряко от туроператорите, въздушните превозвачи и хотелите.
Since then, the market scene has changed significantly: the development of the Internet has made it possible for consumers to make their reservations directly from tour operators, air carriers and hotels.

Комитетът обмисли положителните страни на подобно проучване, но изрази известни възражения, включително аргумента, че лечението за АЛС се е променило значително през последните няколко години, което затруднява сравненията.
The Committee considered the merits of such a study but had some objections, including the fact that the treatment for ALS had changed significantly over the past few years, rendering comparisons difficult.

Ако поведението му се е променило значително, включително ако показва признаци на повръщане, запек или диария, е много важно да посетите местния ветеринарен лекар, за да ви посъветва за най-добрия начин на действие.
If their behaviour has changed significantly, including showing signs of vomiting, constipation or diarrhoea, it's crucial to visit your local vet so they can advise you on the best course of action.

При все това цялостното състояние на видовете и местообитанията в ЕС не се е променило значително в периода 2007- 2012 г., като редица местообитания и видове се намират в неблагоприятно състояние и за голяма част от тях се отчита допълнително влошаване“.
However, the overall status of species and habitats in the EU had not changed significantly between 2007 and 2012, with many habitats and species showing an unfavourable status and a significant proportion of them deteriorating still further'.

Хранителното разнообразие не се е променило значително през последните 9 години и не се различава в отделните страни, но е значително по-високо в Северна България в сравнение с Южна България и Гърция.
The diet diversity has not changed significantly over the last 9 years and does not differ between countries, but it was significantly higher in northern Bulgaria compared to southern Bulgaria and Greece.

Една година по-късно се разбира, че нищо не се е променило значително и че държавата, която още преди това е имала сериозни затруднения и е рухнала поради природното бедствие, все още не е успяла да се възстанови.
One year on, it has to be realised that nothing has changed significantly and that the country, which was already in serious difficulties and collapsed through an act of nature, has not yet managed to recover.

Той също така се е променил значително в течение на времето.
It has also changed significantly over time.

Ситуацията се е променила значително след приемането на България в Европейския съюз(2007гр).
The situation has changed significantly since the adoption of Bulgaria to the European Union(2007g).

Статутът на жените се е променил значително в положителен смисъл”, казва Сара Логмани.
Women's status has changed considerably for the better,” said activist Sara Loghmani.

Но езикът се е променила значително през последните 1000 години.
But the language has changed significantly in the last 1,000 years.

Английската лексика се е променила значително през вековете.
The English vocabulary has changed considerably over the centuries.

Според Fidalgo, този пазар Барселона се е променила значително през последното десетилетие.
According to Fidalgo, this Barcelona market has changed significantly in the last decade.

В резултат на това техният живот се е променил значително за по-добро.
Their lives have been changed considerably for the better.

Международната ситуация се промени значително.
The international situation has changed significantly.

Оценявам мнението ти, но нещата се промениха значително.
And I appreciate your opinion, but things have changed considerably.

Как да използвам "променило значително" в изречение

Сигурност. Въпреки факта, че Центърът за мобилност на Windows не е променило значително след Vista, Windows ;

Ерозивният гастрит съчетава два термина в своето име и мнението на учените за двете се е променило значително напоследък.