Какво е " ПРОСЛЕДЯВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• tracking
• tracing
• following
• monitoring
• follow
• trace

Примери за използване на Проследявайки на Български и техните преводи на Английски

Добра работа, проследявайки ме.
Nice job tracking me down.

Проследявайки 10 прости стъпки!
Follow these 10 simple steps!

Разрешавайки престъпление, проследявайки руски зъболекари.
Solving crime, tracking Russian dentists.

Проследявайки лудостта на един мъж.
Tracing the man's slow fall into madness.

История за Brexit: Проследявайки финансовите последици.
A Brexit story: Tracking the financial consequences.

Проследявайки историческото развитие на.
Trace the historical development of.

Да си лежите в леглото, проследявайки движенията на слънцето.
Just stay in bed, tracking the sun's movements.

Проследявайки историческото развитие на.
Following the historical development of.

Определете генетичното си наследство, проследявайки произхода си.
Pinpoint your genetic geneaology via ancestral tracking.

Проследявайки стъпките на убиеца и на жертвата?
Following the killer's steps and the victim's?

И така нека се вгледаме в дълбочина, проследявайки историята.
So let's take a deeper look into all this by tracing history.

Проследявайки богатата си история до около 3000 години пр. Хр.
Tracing its rich history back to around 3000 B.C.

Открих това място, проследявайки незаконен търговец на оръжие.
I discovered this place while tracking an illegal arms dealer.

Проследявайки богатата си история до около 3000 години пр.
Tracing back throughout its rich history around 3000 B.

Той се провежда всяка вечер, проследявайки положителната динамика.
It is performed every evening, tracking the positive dynamics.

Проследявайки стъпките й ще разбера защо го направи.
Retracing the steps might give me some insight into why she did it.

История за Brexit: Проследявайки финансовите последици| Варчев Финанс.
A Brexit story: Tracking the financial consequences| Varchev Finance.

Проследявайки доказателствата открихме, че той е бил в този товарен док.
Trace evidence we found tells us that he was at this loading dock.

Детекторите събират информация, проследявайки пътя на субатомните частици.
The detectors collect information by tracking the path of subatomic particles.

Проследявайки погледа на стария мъж, мога да предположа, че е прочел статията.
Examining the old man's look, I suppose he has already read it.

Инспектор Лисбън свърши образцова работа, проследявайки и хващайки това животно.".
Inspector Lisbon did an exemplary job tracking down and arresting this animal.".

Плавам от Венеция до Истанбул проследявайки пътешествията на моите венециански предци.
I'm sailing from Venice to Istanbul, retracing the travels of my Venetian ancestors.

И след време те могат да бъдат преразгледани, проследявайки всеки етап от жизнения път.
And time after time they can be reviewed, tracking every stage of the life path.

Аналогично, микро-ракетите биха могли да плуват из кръвната проба, проследявайки клетките-злодеи.
Similarly, the micro-rockets could cruise around a blood sample tracking down renegade cells.

Алберто Бергара, проследявайки хода на строителството от предишното му посещение преди две години.
Alberto Vergara, tracing the course of the construction since his previous visit two years ago.

Агентите Бристоу работят под прикритие в SD-6, проследявайки техните цели, операции, контакти.
The agents Bristow have been working undercover at SD-6, tracking their objectives, operations, contacts.

I Don Г т наистина, но някак си, проследявайки тези линии е наистина ще ми помогне да се помни това място.
I don't really, but somehow, tracing these lines is really gonna help me remember this place.

В случая на Мария заедно погледнахме в посока на източника на паниката, проследявайки го с помощта на генограма.
In Maria's case, together we looked in the direction of the panic, tracking it using a genogram.

Проследявайки парите на Осама бин Ладен. Военни източници ми казват, дори от Ирак и от други места навън.
Following the money trail of Osama bin Laden, our sources are telling me even the Iraq, the other places overseas.

Новият продукт трябва да бъде въведен в храната на детето буквално с грам, внимателно проследявайки възможните алергични реакции.
A new product should be introduced into the diet of a child literally by gram, carefully monitoring possible allergic reactions.

Как да използвам "проследявайки" в изречение

Сайтът на „Тринити” център можеш да разгледаш проследявайки следната връзка- http://www.trinityretreathouse.com/

Анализ и интерпретация на данните. Проследявайки лонгитудиналното развитие на издръжливостта на изследваните

«Ние напипваме възможности, проследявайки по-нататъшното развитие на събитията», заяви той пред журналисти.

Енергийните новини Сега" представя, проследявайки кривата на повишението на всеки един енергиен източник .

Проследявайки историческите орнаментни извори, днес отново можем да разберем скритата мисъл на символния език.

В сферата на продажбите –търговци, изготвящи оферти, ценови предложения, проследявайки различни пазари и ценови листи.

Елате да се насладите на вашето питие ежедневно, проследявайки едно изключително show от професионални танцьорки.

а) Откриването на действителните причини за настоящите трудности, проследявайки техните корени в дълбините на Несъзнателното;

Forerunner 210 Ви дава свободата да тренирате на закрито или навън, проследявайки всяка минута и вся.....

Плъзнах пръст по гърдите на вампира, проследявайки перфектно изваяните плочки и прехапах устна, гледайки го в очите.