Какво е " ПРОСТО ЗАДАЧА " на Английски - превод на Английски

• simple task
• simply a task
• just an assignment

Примери за използване на Просто задача на Български и техните преводи на Английски

Беше просто задача.
It was just a gig.

За мен той е просто задача.
He is just an asset.

Беше просто задача.
I was just on an assignment.

Значи аз съм просто задача?
So I'm just an errand?

Ти си просто задача.
You're just an assignment.

Първоначално Тейлър беше просто задача.
At first, Tyler was just an assignment.

Това е просто задача.
It's just an assignment.

Измиването на лицето изглежда доста просто задача, нали?
Washing your face seems pretty simple, right?

Това е просто задача.
It's just simply a task.

За който и да е друг, това би било просто задача.
Yeah, no, with anyone else it's just be an assignment.

Не беше просто задача!
It was not a simple task!

Това не е просто задача, това е мицва(добро дело).
It's not an assignment, it's a mitzvah.

Не те ограбвахме, беше просто задача от братството.
We weren't robbing you, it's just a fraternity thing.

Измиването на лицето изглежда доста просто задача, нали?
Washing your face seems like a pretty simple task, isn't it?

Тази мисия в света не е просто задача да бъде завършена.
This being sent into the world is not simply a task that is to be completed.

Измиването на лицето изглежда доста просто задача, нали?
Packing up your office appears to be a simple task, doesn't it?

Не е просто задача, но с известно обучение, тя трябва да стане приоритет.
It is not a simple task, at first, but with some training, it should become second nature.

Измиването на лицето изглежда доста просто задача, нали?
Washing your face seems like a pretty straightforward practice, right?

Първоначално беше просто задача за университета, но в последствие стана много повече от това.
Initially it was just a source of information, but it became much more than that.

Ние вярваме, че страхотното обслужване не е просто задача или задължение.
We believe that great service is not simply a task or a delivery.

Дигитално проектиране на жълти линии върху полетата по време на футболни предавания не е просто задача.
Digitally projecting yellow lines onto the fields during football game broadcasts is no simply task.

Това беше просто задача, но тази, която беше натиснала настрани, за да се справи с най-важните неща, които ни хвърлиха.
It was a simple task but one that was shoved to the side to deal with most important things throw at us.

Още един път, разпознавате вече, че това си е чисто и просто задача от ниво 2 делене-- задача от ниво 4 делене.
Once again, you recognize this is just purely a level two division problem-- a level four division problem.

В заключение, бих искал да отбележа, че дизайна на двустаен апартамент в Хрушчовка не е просто задача дори за професионалисти.
In conclusion, I would like to note that the design of a two-room apartment in Khrushchevka is not a simple task even for professionals.

Ако сте един от онези хора, които постоянно се притесняват за красотата на вашата градина, трябва да знаете, че това не е просто задача.
If you're one of those people that constantly worry about making your garden beautiful, you should know that this is no easy task.

Тази„среща“ с Джордан Роудс е просто задача, която и двамата са решени да изпълнят, дори и да не могат да прекарат заедно повече от пет минути, преди саркастичните забележки и искри между тях да започнат да прехвърчат.
This"date" with Jordan Rhodes is merely an assignment- one they're both determined to pull off even if they can't be together for five minutes before the sarcasm and sparks begin to fly.

Това може би беше любимата ни задача, тъй като докато я изпълнявахме наистина можехме да почувстваме прякото и истинското въздействие върху общността, можехме да контактуваме с местните и да ги ангажираме в идеята на доброволчеството- и наистина разбрахме, че това, което правим, не е просто задача за семинара, а има реално значение и резултат!
This was our favorite task, because while we were doing it we could really feel the direct and real impact on the community. We could contact the locals and engage them in the idea of volunteering- and we really realized that what we are doing is not just a task for the seminar, but it has a real meaning and a result!

Това не винаги е просто задача(особено за тези, които не са готови за проблема), но знаейки къде да търси насекоми и как да ги различава от други нежелани съседи на човек, може да направи това достатъчно бързо.
This is not always a simple task(especially for those who are not ready for the problem), but knowing where to look for insects and how to distinguish them from other undesirable neighbors of a person can do this quickly enough.

Просто задачи.
I just did tasks.

В много случаи тази личност не взима просто задачите, които обикновено извършват секретарите, а става истински офис-мениджър- насочвайки реките от информация, създавайки и прилагайки нови системи, често вземайки ключови решения в движение.
In many cases this person not only takes on a host of tasks once performed by a large secretarial staff, but becomes a true office manager- channeling flows of information, devising and setting up new systems, often making key decisions on the fly.