Какво е " ПРОСТРАНСТВЕНИ ПЛАНОВЕ " на Английски - превод на Английски

• spatial plans
• space plans

Примери за използване на Пространствени планове на Български и техните преводи на Английски

Разработване на морските пространствени планове.
Development of Space Plans.

Резултатите се отразяват от държавите членки в техните морски пространствени планове.
The outcome shall be reflected by Member States in their maritime spatial plans.

Разработване на морските пространствени планове.
Setting-up of maritime spatial plans.

От държавите членки се изисква също да изготвят до 2021 г. своите национални морски пространствени планове.
The EU requires all Member States to develop marine spatial plans by 2021.

Разработване на морските пространствени планове.
Assessment of maritime spatial plans.

От държавите членки се изисква също да изготвят до 2021 г. своите национални морски пространствени планове.
Member States must also draw up their national maritime spatial plans by 2021.

Разработване на морските пространствени планове.
Preparation of the maritime spatial plans.

От държавите членки се изисква също да изготвят до 2021 г. своите национални морски пространствени планове.
The Directive obliges all coastal Member States to establish maritime spatial plans by 2021.

Морските пространствени планове, посочени в член 4, се изготвят възможно най-бързо и най-късно до 31 март 2021 г.
The maritime spatial plans must be established as soon as possible, and at the latest by 31 March 2021.

С Директивата се поставят минимални изисквания за изготвянето на национални морски пространствени планове.
The Directive sets minimum requirements for the drawing up of national maritime spatial plans.

Друг документ от 1965 г. относно разследванията на ЦРУ за съветските пространствени планове гласи следното.
Another document from 1965 regarding the CIA keeping tabs on Soviet space plans reads as follows.

Декември 17, 2018 Пространствени планове Пространствени планове на всички равнища, обхващащо цялата територия на Хърватия.
December 17, 2018 Spatial plans Spatial plans at all levels, covering the whole territory of Croatia.

Подкрепете разработването на морските пространствени планове в България и Румъния въз основа на резултатите от първия проект MARSPLAN-BS;
Support the elaboration of the maritime spatial plans in Bulgaria and Romania based on the results of the first MARSPLAN-BS Project;

Морските пространствени планове се преразглеждат от държавите членки по тяхно решение, но най-малко веднъж на всеки 10 години.
Maritime spatial plans shall be reviewed by Member States as decided by them but at least every ten years.

Очаква се до края на месец март 2021 г. България и Румъния да представят в Европейската комисия готовите си национални морски пространствени планове.
By the end of March 2021, Bulgaria and Romania are expected to submit their National Maritime Spatial Plans to the European Commission.

Морските пространствени планове, посочени в член 4, се изготвят възможно най-бързо и най-късно до 31 март 2021 г.
The maritime spatial plans referred to in Article 4 shall be established as soon as possible, and at the latest by 31 March 2021.

Държавите членки организират използването на най-добрите налични данни и решават как да организират обмена на информация, необходима за морските пространствени планове.
Member States shall organise the use of the best available data, and decide how to organise the sharing of information, necessary for maritime spatial plans.

Когато има вероятност морските пространствени планове да имат значителни последици върху околната среда, те са предмет на Директива 2001/42/ЕО.
Where maritime spatial plans are likely to have significant effects on the environment, they are subject to Directive 2001/42/EC.

Като част от процеса на планиране и управление държавите членки, граничещи с морски води, си сътрудничат с цел да се гарантира, че морските пространствени планове са съгласувани и координирани в засегнатия морски регион.
As part of the planning and management process, Member States bordering marine waters shall cooperate with the aim of ensuring that maritime spatial plans are coherent and coordinated across the marine region concerned.

Посредством морските пространствени планове държавите членки могат да намалят административната тежест и разходите в подкрепа на своите действия за изпълнение на друго свързано законодателство на Съюза.
Through maritime spatial plans, Member States can reduce the administrative burden and costs in support of their action to implement other relevant Union legislation.

Когато морските пространствени планове включват обекти от Натура 2000, екологичната оценка може да се комбинира с изискванията на член 6 от Директива 92/43/ЕИО с цел избягване на дублирането.
Where maritime spatial plans include Natura 2000 sites, such an environmental assessment can be combined with the requirements of Article 6 of Directive 92/43/EEC, to avoid duplication.

Крайната цел е да се изготвят пространствени планове, които да определят ефективното използване на морското пространство за различните морски дейности и за устойчивото използване на морските и крайбрежните ресурси.
The final goal is to develop spatial plans which define the effective use of marine areas for different marine activi- ties and sustainable use of marine and coastal resources.

Пространствения план на.
The Spatial Plan.

Пространствения план.
The Spatial Plan.

Съгласно условията на споразумението Сърбия и Powerchina ще започнат съвместна работа по проектната документация, пространствените планове и модела на финансиране на проекта.
Under the terms of the agreement, Serbia and Powerchina will commence joint work on project documentation, spatial plans and the model of financing for the Belgrade metro construction.

В голяма част от картините акцентът преминава от силуета и опростената форма до експресивното и колоритно организиране на пространствените планове.
In a large part of the paintings, the accent passes from the silhouette and the simplified form to the expressive and colorful organization of the spatial plans.

В голяма част от картините акцентът преминава от силуета и опростената форма до експресивното и колоритно организиране на пространствените планове.
In most of her paintings, she shifted the emphasis from the silhouette and the simplified form to the expressive and colourful organisation of spatial plans.

Морският пространствен план ще ни позволи да използваме максимално ресурсите, с които разполага Черно море“, подчерта Николова.
The maritime spatial plan will allow us to make the most of the resources available to the Black Sea,"Nikolova emphasized.

Министерството трябва да анализира дали тунелът наистина е обект на национален пространствен план и да отговори възможно ли е неговото изпълнение в бъдеще.
The ministry is to start analysing whether the tunnel is indeed an object of a national designated spatial plan and if its implementation is possible in the future.

Трансграничният морски пространствен план за Черно море- Румъния и България, е, в това отношение, част от процеса на консолидиране на сътрудничеството между двете правителства по стратегически въпроси.
The project Cross-Border Maritime Spatial Plan for the Black Sea- Bulgaria is in this respect a part of the process of enhancing the cooperation between the two Governments on strategic issues.