Примери за използване на Spatial plans на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Detailed Spatial Plans.
(1) the Spatial plans are made in graphic and numerical form.
The Maritime Spatial Plans.
The outcome shall be reflected by Member States in their maritime spatial plans.
The General Spatial Plans of Municipalities of Pomorie Garmen Berkovitza Sozopol Byala Pleven.
Общи устройствени планове на общините Поморие Гърмен Берковица Созопол Бяла Плевен.Setting-up of maritime spatial plans.
Разработване на морските пространствени планове.The maritime spatial plans must be established as soon as possible, and at the latest by 31 March 2021.
Морските пространствени планове, посочени в член 4, се изготвят възможно най-бързо и най-късно до 31 март 2021 г.Assessment of maritime spatial plans.
Разработване на морските пространствени планове.December 17, 2018 Spatial plans Spatial plans at all levels, covering the whole territory of Croatia.
Декември 17, 2018 Пространствени планове Пространствени планове на всички равнища, обхващащо цялата територия на Хърватия.Preparation of the maritime spatial plans.
Разработване на морските пространствени планове.There is no unity in the system of spatial plans at the various levels concerning the property.
Липсва единство в системата от устройствени планове на различни нива, засягащи ценността.Realised works of architecture and implemented spatial plans;
Реализирани произведения на архитектурата и приложени устройствени планове;Maritime spatial plans shall be reviewed by Member States as decided by them but at least every ten years.
Морските пространствени планове се преразглеждат от държавите членки по тяхно решение, но най-малко веднъж на всеки 10 години.The EU requires all Member States to develop marine spatial plans by 2021.
От държавите членки се изисква също да изготвят до 2021 г. своите национални морски пространствени планове.Spatial plans should take into account the environmental services provided by extensive pond-based aquaculture.
Устройствените планове следва да вземат предвид екологичните услуги, предоставяни от екстензивните аквакултури в изкуствени езера.The outcome shall be reflected by Member States in their maritime spatial plans.
Резултатът ще бъде отразен от държавите-членки в техните планове за морско пространствено планиране.(2) the format of records in digital form and accuracy of spatial plans are determined by the Ordinance under art.
(2) Форматът на записа в цифров вид и точността на устройствените планове се определят с наредбата по чл.The Directive sets minimum requirements for the drawing up of national maritime spatial plans.
С Директивата се поставят минимални изисквания за изготвянето на национални морски пространствени планове.The maritime spatial plans referred to in Article 4 shall be established as soon as possible, and at the latest by 31 March 2021.
Морските пространствени планове, посочени в член 4, се изготвят възможно най-бързо и най-късно до 31 март 2021 г.The mspd contains a number of minimum requirements related to the maritime spatial plans.
Директивата предвижда съвкупност от общи минимални изисквания за разработването на планове за морско пространствено планиране.The Maritime Spatial Plans developed must be reviewed at least every ten years, according to the same article.
Плановете за морско пространствено планиране следва да бъдат преразглеждани поне веднъж на всеки десет години, съгласно същия член.There is no requirement for compulsory compliance with the provisions of the non-applied spatial plans or parts thereof.
Няма изискване за задължително съобразяване с предвижданията на неприложените устройствени планове или на части от тях.Support the elaboration of the maritime spatial plans in Bulgaria and Romania based on the results of the first MARSPLAN-BS Project;
Подкрепете разработването на морските пространствени планове в България и Румъния въз основа на резултатите от първия проект MARSPLAN-BS;The Directive sets minimum requirements for the drawing up of national maritime spatial plans.
Директивата предвижда съвкупност от общи минимални изисквания Where maritime spatial plans are likely to have significant effects on the environment, they are subject to Directive 2001/42/EC.
Когато има вероятност морските пространствени планове да имат значителни последици върху околната среда, те са предмет на Директива 2001/42/ЕО.The Directive provides a set of common minimum requirements for the development of maritime spatial plans.
Директивата предвижда съвкупност от общи минимални изисквания You can challenge spatial plans of different levels(national, county, comprehensive and detailed plans) in administrative courts.
В административните съдилища могат да бъдат оспорвани устройствени планове на различни нива(национално, областно, изчерпателни и подробни Key importance attain the modern instruments- managements plans, spatial plans, and conservation plans. .
Ключово значение придобиват съвременните инструменти- Elaboration of strategic and spatial plans in compliance with the Spatial development act, the Regional development act and other regulations.
Изготвяне на стратегически и устройствени планове, отговарящи на изискванията на Закона за устройство на територията, Закона за регионалното развитие и други нормативни документи.In most of her paintings, she shifted the emphasis from the silhouette and the simplified form to the expressive andcolourful organisation of spatial plans.
В голяма част от картините акцентът преминава от силуета и опростената форма до експресивното иколоритно организиране на пространствените планове.
