Какво е " SPATIAL PLAN " на Български - превод на Български

• устройствен план
• пространствен план
• за пространствено планиране
• пространствения план
• териториален план

Примери за използване на Spatial plan на Английски и техните преводи на Български

The Spatial Plan.
Пространствения план.

The provisions of the detailed spatial plan;
Предвижданията на подробния устройствен план;

The Spatial Plan.
Пространствения план на.

Next steps- From MARSPLAN project to MSP(the elaboration of the maritime spatial plan at the national level).
Следващи стъпки- От проекта MARSPLAN към МПП(изготвяне на план за морско пространствено планиране на национално равнище).

Adopts the spatial plan of the Republic;
Да приема териториален план на Републиката;

The ministry is to start analysing whether the tunnel is indeed an object of a national designated spatial plan and if its implementation is possible in the future.
Министерството трябва да анализира дали тунелът наистина е обект на национален пространствен план и да отговори възможно ли е неговото изпълнение в бъдеще.

The Special Spatial Plan for Renewable Energy Sources.
Рамките Специалния устройствен план за възобновяеми енергийни източници.

ISofMap news iSofMap- optimized for mobile devices New in iSofMap- General Spatial Plan and additional cadastral data of Sofia Municipality.
Ново в iSofMap iSofMap- вече и с поддръжка на мобилни устройства Ново в iSofMap- Общ устройствен план на Столична община и допълнителни кадастрални данни.

Maritime spatial plan for the cross-border area(Mangalia-Shabla).
Морски териториален план за трансграничната зона Мангалия- Шабла.

The General Spatial Plan.
На Общия устройствен план.

The General Spatial Plan(“PAG”) consists of a written and graphical part.
Общият устройствен план(„PAG“) се състои от една част, графика и писмено.

This means that you can challenge the final administrative decision regarding a spatial plan on the grounds of legality, without demonstrating concern.
Това означава, че можете да оспорите окончателното административно решение относно устройствен план въз основа на законосъобразността, без да доказвате заинтересованост.

Maritime spatial plan for the cross-border area(Mangalia-Shabla);
План за морско пространствено планиране за трансграничния район(Мангалия-Шабла);

This Directive is without prejudice to the competence of Member States to determine how the different objectives are reflected and weighted in their maritime spatial plan or plans..
Настоящата директива не засяга правомощията на държавите членки за определяне на въздействието и значението на различните цели в рамките на техния морски пространствен план или планове..

Elaborate a maritime spatial plan for the cross border area;
Изготвяне на План за морско пространствено планиране за трансграничния регион;

Maritime spatial plan for the cross-border area(Mangalia- Shabla) will use the provisions of the common strategic framework and detailed the proposals in an integrated manner.
Планът за морско пространствено планиране за трансграничния регион(Мангалия- Шабла) ще използва разпоредбите на Общата стратегическа рамка и ще детайлизира предложенията по интегриран начин.

Elaborating the maritime spatial plan for the cross-border area;
Изготвяне на План за морско пространствено планиране за трансграничния регион;

A detailed spatial plan of a specialized port site- a parcel plan of the aquatory accompanied by a specialized scheme.
Подробен устройствен план на специализиран пристанищен обект- парцеларен план на акваторията, придружен от специализирана схема.

During the Public Discussion of the MP were made numerous remarks and recommendations addressing the future Detailed Spatial Plan of the territory, which will be used for the preparation of its assignment.
По време на Общественото обсъждане на ПОУ бяха направени редица бележки и препоръки, адресирани към бъдещия Подробен устройствен план на територията, които ще бъдат използвани при изработване на заданието за него.

By the end of 2020, a maritime spatial plan covering Bulgarian territorial waters in the Black Sea should be ready.
До края на 2020 г. трябва да бъде готов морският пространствен план, обхващащ българските териториални води в Черно море.

Industrial zone" means one or several neighbouring real estates of similar characteristics and for prevailing production purposes, specified in a valid detailed spatial plan according to the Spatial Planning Act.
Индустриална зона" е съвкупност от един или няколко съседни поземлени имота със сходни характеристики и преобладаващо предназначение за производствени дейности, предвидени с влязъл в сила подробен устройствен план, съгласно Закона за устройство на територията.

Presentation of the maritime spatial plan for the cross-border area Mangalia-Shabla.
Представяне на плана за морско пространствено планиране за трансграничната зона Мангалия-Шабла.

Maritime spatial plan for cross-border area Mangalia- Shabla(analysis of the current situation- main maritime uses, assessment of the conflicts and synergies of the marine areas, development scenarios);
План за морско пространствено планиране за трансграничния регион Мангалия- Шабла(анализ на текущата ситуация- основни морски приложения, оценка на конфликтите и синергиите на морските райони, сценарий за развитие);

Main project results:- Maritime spatial plan for the cross-border area(Romania-Bulgaria);
Основните резултати от проекта:- План за морско пространствено планиране за трансграничната зона(Румъния- България);

The maritime spatial plan will allow us to make the most of the resources available to the Black Sea,"Nikolova emphasized.
Морският пространствен план ще ни позволи да използваме максимално ресурсите, с които разполага Черно море“, подчерта Николова.

In 2011, the existing unfinished construction was designated for removal with the Detailed Spatial Plan of the capital and the construction of a new, differently configured children's hospital on 5 floors is envisaged.
През 2011 г. съществуващият незавършен строеж е определен за премахване с Подробния устройствен план на столицата и се предвижда изграждането на нова, различна по конфигурация детска болница на 5 етажа.

The Maritime Spatial Plan aims to coordinate the efforts of relevant stakeholders in order to create a common vision for development of the region.
Планът за морско пространствено планиране има за цел да координира усилията за създаване на обща визия за развитие.

Without prejudice to Article 2(3), Member States shall aim through maritime spatial planning to promote coherence of the resulting maritime spatial plan or plans with other relevant processes.
Без да се засягат разпоредбите на член 2, параграф 3, държавите членки целят да насърчават чрез морското пространствено планиране съгласуваност между изготвения морски пространствен план или планове и други съответни процеси.

A pilot maritime spatial plan for the Mangalia-Shabla cross-border area is planned to be prepared where MARSPLAN-BS is to ensure the wide dissemination of the obtained information and best practices among the stakeholders in the Black Sea basin.
Ще бъде изготвен пилотен морски пространствен план за трансграничната зона Мангалия- Шабла, като MARSPLAN-BS трябва да осигури и широко разпространение на получената информация и добрите практики до заинтересованите страни в Черноморския басейн.

There is a discrepancy and lack of overlap between the cadastral map, the masterplan and the Detailed Spatial Plan for one river and the adjacent territory(under the Water Act), and in all three documents the river is not conclusively defined with boundaries and function.
Има несъответствие и липса на връзка между КК, ОУП и подробен устройствен план(ПУП), за една река и прилежащата територия(по Закона за водите), като и в трите документа реката не е еднозначно определена като граница и функция.