Примери за използване на Протеинови култури на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sugar Маслодайни семена и протеинови култури.
Акроним на английски за зърнени, маслодайни и протеинови култури.
Cereals, oilseeds and protein crops.На арганово масло и протеинови култури са получени от еко- приятелски.
The Argan oil and protein crops are derived from eco-friendly.Захар Маслодайни семена и протеинови култури.
Sugar Oilseeds and protein crops.За коноп, сух фураж, протеинови култури и орехи това ще стане незабавно.
For hemp, dried fodder, protein crops and nuts this would happen immediately.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
зърнени културиразлични културидруги културибългарската културакитайската културанова култураместната културазападната културапопулярната култураевропейската култура
Повече
Смеси от зърнени култури и протеинови култури.
Mixture of cereals and protein crops.И в двете области,торове и протеинови култури, ЕС разви силни зависимости.
In both areas,fertilisers and protein crops, the EU has developed strong dependencies.Европейска стратегия за популяризиране на протеинови култури.
A European strategy for the promotion of protein crops.ЕС е силно зависим от вноса на протеинови култури, използвани главно за фуражи.
The EU is heavily dependent on imports of protein crops, which are used mainly for animal feed.Така получената реколта се състои предимно от протеинови култури.
The resulting Европа зависи до голяма степен от вноса на протеинови култури, използвани главно за фуражи.
Europe depends largely on imports of protein crops, which are mainly used for animal feed.Само 3% от обработваемата земя в ЕС се използва в производството на протеинови култури.
Only 3% of arable land in the EU is used in the production of protein crops.Опитваме се да насърчим отглеждането на европейски протеинови култури, не да улесним вноса.
We are trying to encourage the growing of European protein crops, not to facilitate imports.Производството на протеинови култури е спаднало драстично в Европейския съюз през последните години.
The production of protein crops has declined dramatically in the European Union in recent years.Съществува възможност за предоставяне на допълнителна сума(в размер до 2%)от„обвързаното“ подпомагане за протеинови култури.
There is a possibility of providing an additional amount(up to 2%)of"coupled" support for protein crops.Отглеждането на протеинови култури обаче е въпрос, който генерира малък положителен интерес в Европа.
However, the cultivation of protein crops is an issue that has generated little positive interest in Europe.Такъв е случаят с много диви видове, но също ис плодни дървета, протеинови култури и зеленчукови култури. .
This is the case for many wild species, butalso for fruit trees, protein crops and vegetable В случая с производството на протеинови култури са налице едновременно редица икономически, екологични и селскостопански ползи.
In the case of protein crop production, there are, at the same time, a number of economic, environmental and agricultural benefits.Приветствам призива за връщане на засиленото насърчаване на отглеждането на протеинови култури в селското стопанство на ЕС.
I welcome the call for a return to increased promotion of the cultivation of protein crops in EU agriculture.Производството в Европа достигна критична точка, която излага на риск изследването иразвитието в областта на европейските протеинови култури.
Production in Europe has reached a critical point that puts research anddevelopment of European protein crops at risk.Тези изисквания предвиждат използването на органични протеинови култури и суров материал от устойчиви рибни стопанства за хищните риби.
These requirements stipulate the usage of organic protein crops and raw material from sustainable fisheries for carnivorous fishes.В срок най-късно до 15 октомври на съответната година,общата определена площ в случай на премията за протеинови култури, предвидена в член 79 от Регламент(ЕО) № 73/2009;
By 15 October ofthe year concerned at the latest, the total determined area in the case of the protein crop premium provided for in Article 79 of Regulation(EC) No 73/2009;Годишно се внасят повече от 40 милиона тона протеинови култури…, което представлява 80% от потреблението на ЕС на протеинови култури".
More than 40 million tonnes of crop proteins… are imported annually, representing 80% С по-висок процент протеинови култури при сеитбообращението се подобряват плодородието и структурата на почвата, съхранението на хранителни вещества и здравето на следващите култури. .
With a higher percentage of protein crops in Второ, абсолютно необходимо е да спрем значителния спад в производството на протеинови култури в ЕС и да намалим вече тревожната ни зависимост от внесени протеинови суровини от растителен произход.
Secondly, it is absolutely vital that we halt the considerable decline of protein crop production in the EU and that we reduce our already alarming dependency on imported plant За целите на премията за протеинови култури, предвидена в дял IV, глава 1, раздел 3 от Регламент(ЕО) № 73/2009,„сладки лупини“ означава онези сортове лупини, които произвеждат семена, от чийто състав не повече от 5% са горчиви семена.
For the purpose of the protein crop premium provided for in Title IV Chapter 1 Section 3 of Regulation(EC) No 73/2009,‘sweet lupins' shall mean those varieties of lupins producing seed comprising not more than 5% bitter seeds.Такива мерки са изключително полезни предвид това, че протеиновите култури понастоящем заемат само 3% от обработваемата земя ифактът, че ЕС внася 40 млн. тона протеинови култури, представляващи 80% от вътрешното потребление.
Such measures are extremely useful given that Годишно се внасят повече от 40 млн. тона протеинови култури, главно соя и фуражи с царевичен глутен, което представлява 80% от потреблението на ЕС на протеинови култури. .
More than 40 million tonnes of protein crops, mainly soya beans and corn gluten feed, are imported annually, representing 80% По-специално, докладът на г-н Häusling подчертава факта, че годишно в Европа се внасят повече от 40 млн. тона протеинови култури, главно соя и фуражи с царевичен глутен, което представлява 80% от потреблението на ЕС на протеинови култури. .
In particular, Mr Häusling's report highlights the fact that more than 40 million tonnes of crop proteins, mainly soy beans and corn gluten feed, are imported annually into Europe, representing 80% По време, когато цените на храните достигат исторически нива, излагайки на опасност продоволствената сигурност, Европейският съюз, който преразглежда своята Обща селскостопанска политика,не може да не разгледа проблема с производството на протеинови култури и да не се опита да намери решение.
At a time when food prices are hitting historic highs, putting food security at risk, the European Union, which is reviewing its common agricultural policy,cannot fail to look at the problem of protein crop production and try to find a solution.
