Какво е " ПРОТЕСТИРАХ " на Английски - превод на Английски

• i protested

Примери за използване на Протестирах на Български и техните преводи на Английски

Аз протестирах.
And so I protested.

Протестирах постоянно.
I protested constantly.

Не е честно- протестирах аз.
But it just wasn't RIGHT, I protested.

Протестирах по енергичен начин.
I protested in a vigorous fashion.

Веднъж отидох на протест и протестирах срещу протеста.
Once I went to a protest and I protested the protest..

Протестирах срещу неправдата в един куп банки.
I protested an injustice at a bunch of banks.

Въпреки че протестирах шумно, приех съдбата си- с голяма неохота.
Although I protested loudly, I found myself very reluctantly, following my destiny.

Протестирах срещу несправедливостта в моята банка.
I was protesting an injustice at my bank.

Стотици разгневени мигранти протестираха пред терминала на Източната гара в Будапеща вчера.
On Tuesday, hundreds of angry migrants demonstrated outside Budapest's shuttered Eastern Railway Terminus.

Протестирах само в интерес на нашата клиентка.
It is only in your client's interests that I protested.

Същото, което и останалите… протестирах срещу затварянето на най-доброто училище в което съм била.
Same thing as everyone else in there… protesting the closing of the best school that I have ever been to.

Ами, протестирах една година за равенство между половете.
Well, I protested at one freshman year for gender equality.

Хората, с които се боричках в Туитър ме посещаваха на стачните постове, когато протестирах в техния град.
People I would sparred with on Twitter would come out to the picket line to see me when I protested in their city.

Ами протестирах за орязването на бюджета на конния отбор в колежа.
Well, I was protesting budget cuts to my college equestrian team.

(HU) Г-н председател, миналата година протестирах срещу религиозния фанатизъм и преследването на християнски малцинства, правя го и тази година.
(HU) Mr President, last year I protested against religious fanaticism and the persecution of Christian minorities, and I am doing the same again this year.

Протестирах против наличието на американски ядрени оръжия на английска земя.
Protesting against the presence of American nuclear weapons on English soil.

Отидох и работих в организация с нестопанска цел, завърших университет, работех в политически кампании, протестирах, бях доброволка, и нищо не изглеждаше да има значение.
I went out and I worked at a non-profit, I went to grad school, I phone-banked, I protested, I volunteered, and none of it seemed to matter.

Протестирах срещу това някои като инквизитори да съдят моят начин на действие.
I protested against persons' sitting as inquisitors upon my course of action.

След известно време, докато стоях там и наблюдавах всичко това, започнах да усещам, че някой ме вика обратно, за да накара тялото ми да се събуди- нечие съзнание или някой човек тук- и в своето съзнание протестирах:“Не, не!
After awhile, as I was observing, I began to feel pulled backwards and that my body was being awakened by a consciousness or a person from here note- and in my consciousness, I protested:'No, no, not yet!

Аз протестирах като казах, че доводите му са смешни и го попитах:„Наистина ли мислиш, че ходя в Ал Харам за да снимам войниците?
I protested as I was taken by the ridiculousness of his argument, and asked him,“Seriously now, do I think I'm going to al Haram to film soldiers?

След известно време, докато стоях там и наблюдавах всичко това, започнах да усещам, че някой ме вика обратно, за да накара тялото ми да се събуди- нечие съзнание или някой човек тук- и в своето съзнание протестирах:“Не, не!
After a while, as I stood there observing all that, I began to feel that I was being pulled back to make my body wake up- by a consciousness or a person here- and in my consciousness I protested:“No, no!

След като яростно протестирах срещу тази абсолютна нелепост, накрая го замениха с нещо малко по-добро, вярно точно колкото пак да не надам вой.
After I protested vehemently about this utter hogwash, they finally substituted something a little better, just barely accurate enough to keep me from howling again.

След известно време, докато стоях там и наблюдавах всичко това, започнах да усещам, че някой ме вика обратно, за да накара тялото ми да се събуди- нечие съзнание или някой човек тук- и в своето съзнание протестирах:“Не, не!
After a while, as I stood there observing, I began to feel that I was being pulled back so that my body might wake up- a consciousness or a person here- and in my consciousness I protested,“No, no, not yet!

Той протестира, но напразно.
He protested but all in vain.

Протестиращи са обстрелвани с водни оръдия.
Demonstrators being sprayed with water cannons.

Човекът протестира,“Вчера ти ме научи на обратното.”.
But yesterday,” protested the man,“you taught me the opposite.”.

Протестиращите от Blockupy предприемат действия срещу банковата и финансова система.
Blockupy protesters take action against banking and finance system.

Някои протестиращи хвърляха към полицаите бутилки.
Some demonstrators threw glass bottles at officers.

Някои протестиращи хвърляха към полицаите бутилки.
Some demonstrators hurled bottles at police.

Протестиращите замеряха израелските войници с камъни.
Demonstrators pelted Israeli soldiers with stones….

Как да използвам "протестирах" в изречение

C. Протестирах срещу гей-парада с малко закъснение. А песента е западна пропаганда и налага чужди ценности.

- Не протестирах достатъчно активно, за да бъде по-кратък престоя във властта на някои партии и мафиоти.

През февруари бях от първите, които скочиха срещу непосилните сметки за ток. Всъщност, протестирах и преди това...

Протестирах вчера. Не ме биха, само паднах в снега при първата полицейска атака. Прибрах се мокра и мръсна.

„Първо дойдоха за…, не протестирах – не бях…. Когато дойдоха за мен, не беше останал никой, който да протестира.“[81]

Аз протестирах против това изказване, но 8 други човека, клатеха глава в съгласие, затвърдението на някакъв случаен олuгофрен ...

Имам бебенце на 3 месеца.Нашата педиатърка още при първото посещение докато се осетим много бързо дръпна пишчицата.Разбира се протестирах но....късно.

Разбира се, аз не протестирах и оставих професионалиста да си свърши работата – дори се смутих и леко се засрамих от въпроса си и неволно проявеното „неуважение“.

Е, посещавала съм тоалетни на гари — тук ситуацията далеч не бе чак толкова трагична. Не протестирах — все пак паралелките не се избират при подаване на документите.

П. Манолов: Да, имаше две камери, и аз протестирах срещу тях, но Василев ми показа членове от официалния Кодекс, от процесуалния Правилник, който позволяваше запис на магнетофон и на видео.