Какво е " ПРОУЧВАНИЯ ПОТВЪРДИХА " на Английски - превод на Английски

• studies have confirmed

Примери за използване на Проучвания потвърдиха на Български и техните преводи на Английски

Животински и човешки проучвания потвърдиха това.
Animal and human studies have confirmed this.

Многобройни проучвания потвърдиха, че ако детето ви.
Many studies have confirmed that if your child is completely.

Други проучвания потвърдиха, че канабисът също може да помогне за предотвратяване разпространението на рака.
Other studies have confirmed that cannabis can also help prevent the spread of cancer.

И почти всички проучвания потвърдиха тази хипотеза.
And almost all studies have confirmed this hypothesis.

Многобройни проучвания потвърдиха, че ако детето е напълно спокойно, температурата не трябва да ви притеснява.
Numerous studies have confirmed that if the child is completely calm, the temperature should not bother you.

Оттогава насам много проучвания потвърдиха и доразвиха откритията му.
Since then many studies have confirmed and expanded on these results.

Многобройни проучвания потвърдиха, че ако детето ви е напълно спокойно, температурата не трябва да ви безпокои.
Many studies have confirmed that if your child is completely healthy, then the fever is nothing you have to worry.

Многократните лабораторни и клинични проучвания потвърдиха, че употребата на ReCardio от хипертония дава следните резултати.
Repeated laboratory and clinical studies have confirmed that the use of ReCardio from hypertension gives the following results.

Много проучвания потвърдиха, че ако RA повиши риска от сърдечно-съдови заболявания с 50 до 60%", казва д-р Bartels.
Many studies have confirmed that having RA increases the risk for cardiovascular disease by 50 to 60 percent," Dr. Bartels says.

Данните също сочат, че предозирането с опиоид сега е водеща причина за смърт сред американците на възраст под 50 години, а две отделни проучвания потвърдиха, че конвенционалната медицинска грижа е третата водеща причина за смърт в САЩ.
Statistics also reveal opioid overdoses are now a leading cause of death among Americans under the age of 50, and two separate studies have confirmed that conventional medical care is the third leading cause of death in the U.S. As noted by Kresser.

Няколко скорошни проучвания потвърдиха, че краткосрочните приеми на инхибиторите са безопасни, но данните за дългосрочните въздействия не са толкова ясни.
Several recent studies have confirmed that short-term regimens of ACEIs are safe, but data on the long-term impacts are less clear.

Нови проучвания потвърдиха, застрашително нарастване на затлъстяването с над 60 на сто от населението на Америка с наднормено тегло и почти една трета, класифицирани като затлъстяване.
Recent studies have confirmed the alarming increase in obesity with more than 60 percent of the American population overweight, and nearly one-third classified as obese.

Резултатите от две проучвания потвърдиха хипотезата, че предпочитанията към горчив вкус са положително свързани с негативни личностни черти, с най-с….
The results of both studies confirmed the hypothesis that bitter taste preferences are positively associated with malevolent personality traits, with the most robust relation to everyday sadism and psychopathy.

Последните проучвания потвърдиха уникалносттакачествена тинктура, произведена от ехинацея, която да съдържа ефективно растежа на неоплазмите от различен произход.
Recent studies have confirmed the uniquequality tincture, produced from echinacea, to contain effectively the growth of neoplasms of various origin.

Клиничните проучвания потвърдиха, че астаксантинът активира кръвоснабдяването в очните съдове и подобрява функционирането на мускулите, които регулират позицията на лещата. От това зависи значително подобрение на зрението.
Clinical studies have confirmed that astaxanthin activates blood supply in the eye vessels and improves the functioning of the muscles that regulate the position of the lens.

Редица проучвания потвърдиха, че суровите и непреработените зелени зърна имат 100% чиста хлорогенна киселина(CGA), която по същество е естер на кофеиновата киселина със силни антиоксидантни свойства.
A number of studies have confirmed that raw and unprocessed green coffee beans have 100% pure chlorogenic acid(CGA), which is basically a caffeic acid ester with strong antioxidant properties.

Редица проучвания потвърдиха, че суровите и непреработените зелени зърна имат 100% чиста хлорогенна киселина(CGA), която по същество е естер на кофеиновата киселина със силни антиоксидантни свойства.
A number of studies have confirmed that raw and unprocessed green coffee beans possess 100% pure Chlorogenic Acid(CGA), which is basically an ester of caffeic acid having strong antioxidant properties.

Няколко проучвания потвърдиха, че загубата на тегло(и дори аеробното упражнение без загуба на тегло) увеличава скоростта, при която гликозата се отделя от кръвта от мускулните клетки в резултат на повишената инсулинова чувствителност.
Several studies have confirmed that weight loss, and even aerobic exercise without weight loss, increase the rate at which glucose is taken from the blood by muscle cells as a result of improved sensitivity.

Резултатите от две проучвания потвърдиха хипотезата, че предпочитанията към горчив вкус са положително свързани с негативни личностни черти, с най-силна връзка към ежедневния садизъм и психопатията„.- Кристина Сагиоглу и Тобиас Грейтамейер.
The results of both studies confirmed the hypothesis that bitter taste preferences are positively associated with malevolent personality traits, with the most robust relation to everyday sadism and psychopathy.”- Christina Sagioglou& Tobias Greitemeyer.

Проучванията потвърдиха високата ефективност на Recardio и пълната му безопасност за здравето.
Studies have confirmed the high efficiency of Recardio and its complete safety for health.

Друго подобно проучване потвърди тези резултати в подобна група от по-възрастни жени(10).
Another similar study confirmed these results in a similar group of older women(10).

Нашето проучване потвърди.
This study confirmed.

Проучванията потвърдиха, че тези, коитоприемат хормонални контрацептиви, са по-малко склонни към появата на преждевременна менопауза.
Studies have confirmed that those whotakes hormonal contraceptives, are less prone to the onset of premature menopause.

Проучванията потвърдиха факта, че бебетата, които се научават да се движат без ходене, имат по-интензивно умствено развитие;
Studies have confirmed the fact that babies who learn to move without a walker have a more intense mental development;

Ако по-нататъшни проучвания потвърдят констатациите му, лекарите ще трябва да идентифицират жени, които най-вероятно ще се нуждаят от психиатрична или хормонална терапия след края на менструалния цикъл.
If further studies confirm the findings, doctors might try to identify women most likely to need psychiatric or hormonal treatment after their periods end.

Едно скорошно проучване потвърди, че е безопасна за продължителна употреба, а друго изследване потвърждава, че тя също показва потенциал в противораковото лечение.
One recent study confirmed it's safe for long-term use, and another recent study looked beyond its use for anxiety and confirmed that it also shows potential in anticancer treatments.

Проучването потвърди, че използването на биомаса като гориво може в крайна сметка да ни позволи да създадем машини за изкуствена фотосинтеза.
The study confirmed that using biomass as fuel could eventually allow us to create artificial photosynthesis machines.

Проучването потвърди, че Paradise Center е осъществим дори и в негативния икономически контекст по това време и ще бъде огромен успех при сценарий на бързо икономическо възстановяване.
The study confirmed that Paradise Center was feasible even in the negative economic context at the time and would be a huge success in a full-speed economic recovery scenario.

Проучването потвърди, че лятното топене на ледниците хвърля в цикъла все повече нови маси от прясна вода.
The Study confirmed that the summer melting of glaciers in the cycle of throwing more and more masses of fresh water.

Ако други проучвания потвърдят връзката между безплодието и сърдечно-съдовите заболявания, Айзенберг посочва, че би било възможно да се идентифицират хората, изложени на риск от инфаркт или инсулт години преди да са налице други признаци за тези заболявания.
If other studies confirm a link between infertility and later cardiovascular events, Eisenberg says it might be possible to identify men at risk for heart attack and stroke years before other signs of disease are present.

Как да използвам "проучвания потвърдиха" в изречение

Скорошни научни проучвания потвърдиха вредата от синята светлина на смартфоните върху зрението, особено при нощна употреба на устройствата.

Редица проучвания потвърдиха ползата от намалението на стойностите на кръвното налягане за редуциране на сърдечносъдовия риск. На конгреса бяха обсъждани възможностите на комбинираната антихипертензивна терапия.